現在網路資訊發達，許多人透過社群平台、聊天室或直播購買商品。然而，有些不法分子會利用網路販售毒品，甚至偽裝成糖果、飲料或保健食品來吸引民眾。讓我們一起來看看，該如何避免落入網路涉毒陷阱。
泰語：ปัจจุบันอินเทอร์เน็ตและสื่อออนไลน์พัฒนาอย่างรวดเร็ว หลายคนนิยมซื้อสินค้าผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย ห้องแชต หรือไลฟ์สด อย่างไรก็ตาม ผู้ไม่หวังดีบางรายอาจใช้ช่องทางดังกล่าวเพื่อจำหน่ายยาเสพติด ซึ่งอาจมาในรูปแบบของขนม เครื่องดื่ม หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อดึงดูดผู้ซื้อ เรามาดูวิธีหลีกเลี่ยงการตกเป็นเหยื่อของกับดักเหล่านี้กันค่ะ
【情境對話｜บทสนทนาจำลอง】
中文：最近有人在網路社群賣「放鬆糖果」，聽說可以紓壓，我有點想買耶！
泰語：ช่วงนี้มีคนขาย “ลูกอมคลายเครียด” ในโซเชียลมีเดีย ได้ยินว่ากินแล้วช่วยลดความเครียด อยากลองจังเลย!
中文：小心！很多網路販售的東西來源不明，可能是毒品。
泰語：ระวังนะ! พวกของที่ขายทางออนไลน์แถมมีที่มาไม่ชัด และอาจมีส่วนผสมของยาเสพติด
中文：真的嗎？可是這是朋友介紹的，他們還說可以免費試用。
泰語：จริงเหรอ? แต่นี่มีเพื่อนแนะนำมาชนะ มีให้ลองชิมฟรีด้วย
中文：這正是常見的手法！詐騙集團或販毒者常用免費試用吸引人上鉤。
泰語：ลูกไม้แบบนี้เจอบ่อยไป! พวกมิจฉาชีพหรือคนขายชอบใช้วิธีนี้หลอกให้คนหลงเชื่อ
中文：那我要怎麼保護自己呢？
泰語：แล้วฉันควรป้องกันตัวเองอย่างไรดี?
中文：記住三個原則：
泰語：จำหลัก 3 ข้อนี้ไว้ให้ดี:
中文：第一，不亂加陌生人！
泰語：ข้อแรก อย่ารับคนแปลกหน้าเป็นเพื่อนแบบสุ่มสี่สุ่มห้า!
中文：熱情主動加好友的人，或拉你進優惠群組的人，可能正在販毒。
泰語：คนที่เข้ามาตีสนิท ขอเป็นเพื่อน หรือชวนคุณเข้ากลุ่มโปรโมชั่น อาจกำลังพยายามขายยาเสพติด
中文：第二，不輕信廣告話術！
泰語：ข้อสอง อย่าหลงเชื่อคำโฆษณาง่าย ๆ!
中文：像是「免費試用」、「放鬆紓壓」、「提升精神」等說法，都可能是陷阱。
泰語： คำโฆษณาอย่าง “ทดลองใช้ฟรี” “ช่วยผ่อนคลาย ลดความเครียด” หรือ “เพิ่มความกระปรี้กระเปร่า” อาจเป็นกับดักได้
中文：第三，不隨便嘗試來路不明的食品！
泰語： ข้อสาม อย่าลองรับประทานอาหารหรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ทราบแหล่งที่มา!
中文：網路社群或直播販售的食品，如果來源不明，可能摻有毒品成分。
泰語： อาหารหรือผลิตภัณฑ์ที่ขายผ่านโซเชียลมีเดียหรือไลฟ์สด หากไม่ทราบแหล่งที่มาชัดเจน อาจมีส่วนผสมของยาเสพติด
中文：我懂了！以後看到這些資訊，一定會提高警覺。
泰語：เข้าใจแล้ว! ต่อไปถ้าเจออะไรแบบนี้ ก็จะระวังให้มากขึ้น
中文：沒錯！拒絕毒品，保護自己，也提醒身邊的家人朋友。
泰語：ถูกต้อง! ส่ายหน้าให้ยาเสพติด ป้องกันตัวเอง และอย่าลืมเตือนคนในครอบครัวและเพื่อน ๆ รอบตัวด้วยนะ
【結尾旁白｜คำบรรยายปิดท้าย 】
中文：網路世界雖然便利，但也潛藏許多風險。面對來路不明的商品或陌生人的邀約，一定要提高警覺，不嘗試、不購買、不轉傳可疑資訊。如有發現可疑情況，應立即向家人、師長或相關單位尋求協助。
泰語：แม้โลกออนไลน์จะสะดวกสบาย แต่ก็แฝงไปด้วยความเสี่ยงมากมาย เมื่อพบสินค้าที่ไม่ทราบแหล่งที่มา หรือได้รับคำชักชวนจากคนแปลกหน้า ควรเพิ่มความระมัดระวัง ไม่ลอง ไม่ซื้อ และไม่ส่งต่อข้อมูลที่น่าสงสัย หากพบสิ่งผิดปกติ ควรขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันที
【重點詞語複習｜ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】
配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
泰語字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนาในวันนี้กันเถอะ!
配音（中文）：我們下次見！
泰語字幕：แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า!
