你知道垃圾要怎麼分類嗎？
做好資源回收，不只能保護環境，還能減少污染喔！
泰文：คุณรู้ไหมว่าต้องแยกขยะอย่างไร?
การรีไซเคิลไม่เพียงช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม แต่ยังช่วยลดมลพิษอีกด้วย!

【垃圾分類三大類｜การแยกขยะ 3 ประเภท】
中文：在丟垃圾之前，要先分成三大類：
一般垃圾、資源垃圾，還有廚餘。
泰文：ก่อนทิ้งขยะ เราควรแยกออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่
ขยะทั่วไป ขยะรีไซเคิล และเศษอาหาร

【法規提醒｜ข้อควรรู้เกี่ยวกับกฎหมาย】
中文：如果沒有做好分類，可能會被罰款新臺幣1,200到6,000元喔！
泰文：หากแยกขยะไม่ถูกต้อง อาจถูกปรับตั้งแต่ NT$1,200 ถึง NT$6,000!

【認識回收標誌｜รู้จักสัญลักษณ์รีไซเคิล】
中文：你看過這個標誌嗎？
四個箭頭連在一起，就像一個「回」字，代表資源可以循環再利用。
泰文：คุณเคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหม?
ลูกศร 4 อันที่เชื่อมต่อกัน หมายถึงสามารถนำทรัพยากรกลับมาใช้ใหม่ได้

【哪些可以回收？｜อะไรที่สามารถรีไซเคิลได้】
中文：像是寶特瓶、鋁箔包、易開罐，
只要有回收標誌，就可以回收喔！
泰文：เช่น ขวดพลาสติก กล่องเครื่องดื่ม และกระป๋องอะลูมิเนียม
หากมีสัญลักษณ์รีไซเคิล ก็สามารถนำไปรีไซเคิลได้!

【結尾｜สรุป】
中文：做好垃圾分類，讓地球更乾淨！
從今天開始，一起做環保小達人吧！
泰文：มาช่วยกันแยกขยะให้ถูกต้อง เพื่อให้โลกสะอาดขึ้น!
เริ่มตั้งแต่วันนี้ มาเป็นฮีโร่รักษ์โลกด้วยกันเถอะ!
【重點詞語複習｜ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】
配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
泰文字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทเรียนวันนี้กันเถอะ!
【結語｜บทส่งท้าย】
配音員：感謝收看，我們下次見！
泰文字幕：ขอบคุณที่รับชม แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า!