大家好！今天我們要學的主題是「租車」。
字幕：สวัสดีทุกคน วันนี้เราจะมาเรียนหัวข้อ “การเช่ารถ”
配音：出門旅遊時，租車能讓行程更方便。一起來學實用對話吧！
字幕：เวลาเดินทางท่องเที่ยว การเช่ารถจะทำให้การเดินทางสะดวกขึ้น
มาฝึกบทสนทนาที่ใช้ได้จริงกันนะครับ

【租車需求 Kebutuhan sewa】
配音員：你可以說:
字幕: คุณสามารถพูดว่า
配音：您好，我想要租車。
字幕：สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันต้องการเช่ารถ

配音: 租車中心人員會問：
字幕： เจ้าหน้าที่เช่ารถจะถามว่า
配音: 沒問題。您想要什麼類型的車款呢？
字幕： ได้เลยครับ/ค่ะ คุณต้องการรถประเภทไหน?

配音：我們有四個人，要去台南市區，可以推薦合適的車嗎？
字幕（印尼語）：พวกเรามีทั้งหมดสี่คนและกำลังจะไปตัวเมืองไถหนาน
ช่วยแนะนำรถที่เหมาะสมให้หน่อยได้ไหมครับ?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: เจ้าหน้าที่จะตอบว่า
配音：這台車很適合你們。
字幕：รถคันนี้เหมาะสำหรับพวกคุณครับ/ค่ะ

【詢問價格 Menanyakan harga】
配音: 你可以問：
字幕：คุณสามารถถามว่า
配音：這台車一天多少錢？
字幕：ถคันนี้ราคาเท่าไรต่อวัน?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: เจ้าหน้าที่จะตอบว่า
配音：如果是這台的話，一天3,600元。請問要租幾天？
字幕：ถ้าเป็นคันนี้ ราคา 3600 เหรียญไต้หวันต่อวันจะเช่ากี่วันครับ/ค่ะ?

配音：你可以回答：
字幕：คุณสามารถตอบว่า
配音：我要租一天
字幕：ฉันต้องการเช่าหนึ่งวัน

配音: 你可以問：
字幕：คุณสามารถถามว่า
配音：總共多少元？
字幕：ทั้งหมดราคาเท่าไร?

配音員: 接著租車中心人員會回答：
字幕: จากนั้นเจ้าหน้าที่จะตอบว่า
配音：含稅總共是3,600元。
字幕：รวมภาษีแล้วทั้งหมด 3600 เหรียญไต้หวัน

配音：你可以回答：
字幕：คุณสามารถตอบว่า
配音：好的，那我要租這台。
字幕：โอเค ผมขอเช่ารถคันนี้ครับ

【文件與保險 Dokumen dan Asuransi】
配音: 租車中心人員會問：
字幕：เจ้าหน้าที่จะถามว่า
配音：可以借我一下您的駕照嗎？
字幕：ขออนุญาตดูใบขับขี่ของคุณหน่อยได้ไหม?
配音員：你可以說:
字幕:คุณสามารถพูดว่า
配音：這是我的國際駕照。
字幕：นี่คือใบขับขี่สากลของผมครับ

配音員: 接著你可以問：
字幕: จากนั้นคุณสามารถถามว่า
配音說：請問這台車有保險嗎？
字幕：รถคันนี้รวมประกันภัยแล้วหรือไม่?

配音：租車中心人員會回答:
字幕: เจ้าหน้าที่จะตอบว่า
配音：當然有。
字幕：แน่นอน รวมแล้วครับ/ค่ะ

【還車時間 Waktu pengembalian】
配音員：你可以說:
字幕: คุณสามารถพูดว่า
配音：請問我應該幾點還車？
字幕：ผมต้องคืนรถตอนกี่โมง?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: เจ้าหน้าที่จะตอบว่า
配音：最好在傍晚六點前歸還。
字幕：ควรจะนำรถมาคืนก่อนหกโมงเย็น

【付款 Pembayaran】
配音: 租車中心人員會問：
字幕：เจ้าหน้าที่จะถามว่า
配音：您要用什麼方式付押金？
字幕：คุณต้องการจ่ายเงินมัดจำด้วยวิธีไหน?
配音員：你可以說:
字幕: คุณสามารถพูดว่า
配音：我要刷卡。
字幕：ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต

【結尾】
配音員：讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！
字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนากันเถอะ!

【結語】
配音員：我們下次見～
字幕：แล้วพบกันใหม่ค่ะ/ครับ!