按下ENTER到主內容區
:::

【越南語】實用場景語言教室 | Line被盜用

新住民全球新聞網】/中文編輯群

LINE帳號被盜用了該怎麼辦?LINE帳號遭盜用處理方式
Cách xử lý khi tài khoản LINE bị đánh cắp

【開場】
中文:如果LINE帳號被盜用,請不要慌張,按照以下步驟處理!
越南語:Nếu tài khoản LINE bị đánh cắp, đừng hoảng sợ, hãy làm theo các bước sau!

【處理方法|Cách xử lý】
1. 嘗試重新登入
Thử đăng nhập lại
中文:請利用手機登入LINE,並立即變更密碼。
越南語:Hãy đăng nhập lại LINE bằng điện thoại và lập tức đổi mật khẩu.
中文:路徑:主頁→設定→我的帳號→密碼設定頁更改密碼。
越南語:Các bước: Trang chủ → Cài đặt → Tài khoản của tôi → đổi mật khẩu trong phần cài đặt.

2. 無法登入時
Khi không thể đăng nhập
中文:若無法重新登入,可能密碼已被盜用者更改。
越南語:Nếu không thể đăng nhập, có thể mật khẩu đã bị kẻ xấu thay đổi.
中文:請透過LINE「與我們聯絡」通報LINE公司進行處理。
越南語:Hãy liên hệ với LINE qua mục “Liên hệ với chúng tôi” để được hỗ trợ.
中文:通報項目:系統裝置→LINE→帳號→帳號被盜用。
越南語:Chọn mục báo cáo: Thiết bị hệ thống → LINE → Tài khoản → Tài khoản bị đánh cắp.

3. 通知親友
Thông báo cho bạn bè và người thân
中文:請透過其他聯繫方式通知親友,
越南語:Hãy dùng cách liên lạc khác để thông báo cho bạn bè và người thân,
中文:不要理會或提供任何資料給遭冒用者。
越南語:và nhắc họ không phản hồi hay cung cấp bất kỳ thông tin nào cho kẻ mạo danh.

【結尾|Kết thúc】
中文:遇到帳號被盜,冷靜處理最重要!
越南語:Khi tài khoản bị đánh cắp, điều quan trọng nhất là phải giữ bình tĩnh!
中文:立即採取行動,才能降低損失!
越南語:Hãy hành động ngay để giảm thiểu thiệt hại!
【重點詞語複習|Từ vựng quan trọng】
配音(中文):讓我們一起複習今天的重點詞語吧!
越南語字幕:Hãy cùng ôn lại các từ vựng quan trọng hôm nay!
【結語】
配音(中文):感謝收看,我們下次見!
越南語字幕:Cảm ơn bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!
p1p2

熱門新聞

回到頁首
Loading