大家好！今天我們要學的主題是「在搭公車」。
越南語: Xin chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học chủ đề “Đi xe buýt”.

配音：有時候想搭公車，卻不知道怎麼問司機，對吧？
越南語: Có phải đôi khi muốn đi xe buýt nhưng không biết hỏi tài xế như thế nào?

配音：別擔心，今天我們一起來學幾句最常用的句子！
越南語: Đừng lo! Hôm nay chúng ta sẽ học vài câu thường dùng nhất!

【詢問是否抵達】Hỏi điểm đến

配音：你可以問 :
字幕: Bạn có thể hỏi:

配音：「不好意思，請問這班車是開往西門町的嗎？」
字幕：Xin lỗi, cho tôi hỏi chuyến xe này có đi đến Tây Môn Đinh không?

配音：司機會回答
字幕：Tài xế sẽ trả lời:
配音：不是，5號公車沒有到西門町。
字幕：Không, xe buýt số 5 không đi đến Tây Môn Đinh.

配音：司機會回答:
字幕：Tài xế sẽ trả lời:

配音：「你坐錯方向了!」
字幕：Bạn đã lên nhầm hướng rồi!

【詢問下站點】Hỏi điểm xuống

配音：你可以問 :
字幕: Bạn có thể hỏi:

配音：「請問西門町在哪裡下車？」
字幕：Xin lỗi, đến Tây Môn Đinh thì xuống ở trạm nào?

配音：司機會回答：
字幕：Tài xế sẽ trả lời:

配音：「還有2站才到。」
字幕：Còn 2 trạm nữa mới đến.

【詢問換車】Hỏi chuyển xe

配音：你可以問 :
字幕: Bạn có thể hỏi:

配音：「不好意思，請問要在哪裡換車？」
字幕：Xin lỗi, tôi phải chuyển xe ở đâu?

配音：司機會回答
字幕：Tài xế sẽ trả lời:
配音：「建議你在台北車站換車。」
字幕：Tôi khuyên bạn nên chuyển xe tại ga Taipei.

【司機詢問是否下車】Tài xế hỏi hành khách có xuống xe không

配音：司機會問:
越南語: Tài xế sẽ hỏi:

配音：「請問有人要下車嗎？」
越南語: Có ai muốn xuống không?

配音：你可以回答:
越南語: Bạn có thể trả lời:

配音：「沒有，我下一站才要下車，剛剛不小心按到下車鈴。」
越南語: Không, tôi sẽ xuống trạm tiếp theo, vừa rồi vô tình bấm chuông xuống xe.

配音：「是的，我要下車。」
越南語: Vâng, tôi muốn xuống xe.

【下車刷卡】Quẹt thẻ khi xuống xe

配音：你可以問:
越南語: Bạn có thể hỏi:

配音：「請問下車要刷卡嗎？」
越南語: Tôi có cần quẹt thẻ khi xuống không?

司機會回答:
越南語: Tài xế sẽ trả lời:

配音：「對，記得下車也要刷卡。」
越南語: Có, nhớ quẹt thẻ khi xuống.

配音：「好的，我知道了，謝謝！」
越南語: Oke, tôi hiểu rồi, cảm ơn!

【結尾】

配音員：讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！
越南語: Hãy cùng ôn lại các từ vựng quan trọng trong cuộc trò chuyện!

配音員：我們下次見～
越南語: Hẹn gặp lại lần sau!