按下ENTER到主內容區
:::

【越南語】實用場景語言教室 |台灣常見住宅

新住民全球新聞網】/中文編輯群

來臺灣的國際朋友,無論是學習還是工作,租房子都是很重要的事。
越南語字幕:
Đối với các bạn bè quốc tế đến Đài Loan, dù học tập hay làm việc, việc thuê nhà là rất quan trọng.
配音(中文):
讓我們一起來認識在台灣常見的住宅類型吧!
越南語字幕:
Hãy cùng tìm hiểu các loại nhà ở phổ biến tại Đài Loan nhé!

【公寓】
配音(中文):
公寓通常沒有電梯,租金比較便宜。
越南語字幕:
Các căn hộ chung cư thường không có thang máy và giá thuê rẻ hơn.
配音(中文):
交通方便,但需要自己處理垃圾。
越南語字幕:
Giao thông thuận tiện, nhưng bạn phải tự xử lý rác.

【大樓】
配音(中文):
大樓有電梯、管理員,安全性比較高。
越南語字幕:
Các tòa nhà cao tầng có thang máy và nhân viênOk\quản lý, nên an toàn hơn.
配音(中文):
設備完善,但租金和管理費比較高。
越南語字幕:
Tiện nghi đầy đủ, nhưng tiền thuê và phí quản lý cao hơn.

【透天厝】
配音(中文):
透天厝空間大、環境安靜。
越南語字幕:
Nhà riêng mặt đất có diện tích rộng và môi trường yên tĩnh.
配音(中文):
但通常在郊區,交通比較不方便。
越南語字幕:
Nhưng thường ở ngoại ô, nên giao thông sẽ ít thuận tiện hơn.

【結尾】
配音(中文):租房子的時候,可以依照自己的需求做選擇。
越南語字幕:Khi thuê nhà, bạn có thể lựa chọn theo nhu cầu của mình.
【重點詞語複習】Ôn tập từ vựng
配音:讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
字幕:Hãy cùng ôn lại từ vựng quan trọng hôm nay!
【結語】
配音員:感謝收看,我們下次見!
越南語字幕:Cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!p1p2p3

熱門新聞

回到頁首
Loading