大家好！今天我們要學的主題是「在藥局」。
印尼語：Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Di Apotek.”
配音：在藥局常常會遇到找藥、詢問用法或價格的情況，對吧？
字幕：Di apotek, kita sering perlu mencari obat, menanyakan cara pakai, atau harga, kan?
配音：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕：Jangan khawatir! Hari ini kita akan belajar beberapa kalimat yang sering dipakai!

【詢問藥品的位置 Menanyakan lokasi obat】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「不好意思，請問感冒藥在哪裡？」
字幕：Permisi, obat flu ada di mana?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「在右手邊的櫃台上。」
字幕：Di konter sebelah kanan.
配音：你也可以問：
字幕：Kamu juga bisa bertanya:
配音：「請問退燒藥在哪裡？」
字幕：Permisi, obat penurun panas ada di mana?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「在右手邊的櫃台上。」
字幕：Di konter sebelah kanan.

【購買藥品 Membeli obat】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「我要買這個止痛藥。」
字幕：Saya ingin membeli obat pereda nyeri ini.
配音：藥師會問：
字幕：Apoteker akan bertanya:
配音：「你需要幾盒？」
字幕：Mau beli berapa kotak?

【詢問用法 Menanyakan cara pakai】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「這個藥要怎麼吃？」
字幕：Bagaimana cara meminum obat ini?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「每天三次，每次一顆，吃飽飯再吃。」
字幕：Tiga kali sehari, satu tablet setiap kali, diminum setelah makan.

【詢問價格 Menanyakan harga】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問這個藥多少錢？」
字幕：Berapa harga obat ini?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「一盒200元。」
字幕：Satu kotak seharga 200 NT$.

【確認是否需要處方 Menanyakan resep】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「這個藥需要醫生處方嗎？」
字幕：Apakah obat ini perlu resep dokter?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「是的，需要處方。」
字幕：Ya, perlu resep dokter.

【詢問副作用 Menanyakan efek samping】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「這個藥會有副作用嗎？」
字幕：Apakah obat ini memiliki efek samping?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「可能會有頭暈或胃不適。」
字幕：Bisa menyebabkan pusing atau gangguan pada perut.

【常用藥品情境 Tambahan】
頭痛/發燒 Sakit kepala / demam
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「我頭痛，可以用什麼藥？」
字幕：Saya sakit kepala, obat apa yang cocok?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「可以用這個止痛藥。」
字幕：Bisa minum obat pereda nyeri ini.

胃痛 Sakit perut
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「我胃痛，有沒有胃藥？」
字幕：Saya sakit perut, apakah ada obat maag?
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「這個胃藥可以試試。」
字幕：Bisa coba obat maag ini.

感冒 Flu
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「我感冒喉嚨痛，想買咳嗽藥。」
字幕：Saya flu dan sakit tenggorokan, ingin membeli obat batuk.
配音：藥師會回答：
字幕：Apoteker akan menjawab:
配音：「這個咳嗽藥比較適合你。」
字幕：Obat batuk ini mungkin lebih cocok.

【重點詞語複習 Kosakata penting】
配音：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!

【結語】
配音：學會這些句子，在藥局就不怕問藥、找OK蹦，或選擇常用藥品囉！
字幕：Dengan kalimat-kalimat ini, pergi ke apotek jadi lebih mudah!
配音：我們下次見～
字幕：Sampai jumpa lagi!