客語不再只是對白，而是開啟魔幻水世界的「神秘咒語」。改編自甘耀明小說的《水鬼學校和失去媽媽的水獺》，10月將在臺北市登場；全劇約七成採客語演出並配有中文字幕，金獎設計團隊則以極簡舞台打造宛如《神隱少女》的水底奇境。
不熟悉客語，也不會成為觀劇門檻。中文字幕讓觀眾掌握演出脈絡，客語聲韻則化為舞台氛圍的一部分；聽得懂的觀眾可從北四縣腔找到文化共鳴，初次接觸者也能像欣賞外語戲劇般，跟著音樂、表演與視覺進入作品。
水底世界如何在有限舞台上成形，成為另一個觀賞焦點。舞台以布景板、光影及演員肢體改變空間，再融入手繪圖像與漫畫般的童趣元素，不靠繁複機關，讓觀眾運用想像力補上看不見的河流與水中幻象。
聲音也藏著跨世代的記憶。全劇以鋼琴鋪陳情緒，加入許多人熟悉的直笛聲響，並把傳統客家歌謠韻味轉化為當代音樂劇旋律。部分非客籍演員從音標與語感展開密集訓練，讓客語自然融入歌舞，而非停留在文化符號。
本劇將於10月9日至11日在臺北市客家音樂戲劇中心演出4場，門票已於OPENTIX兩廳院文化生活售票系統開賣；10月10日下午及晚間兩場為錄影場，購票前可先確認場次安排。
