按下ENTER到主內容區
:::

【印尼語】實用場景語言教室 | 預防詐騙 保障財物安全

【新住民全球新聞網】/中文編輯群

在日常生活中,詐騙手法越來越多,要提高警覺。
印尼語:Dalam kehidupan sehari-hari, modus penipuan semakin banyak, kita harus lebih waspada.
中文:保護個人資訊,就是保護自己的財產安全。
印尼語:Melindungi data pribadi berarti melindungi keamanan finansial diri sendiri.

【1 不透露個資|Jangan Membagikan Data Pribadi 】
中文:不要隨便透露姓名、生日、帳號等個人資訊。
印尼語:Jangan sembarangan memberikan nama, tanggal lahir, atau nomor akun.
中文:遇到陌生來電或要求轉帳要特別小心。
印尼語:Hati-hati dengan telepon asing atau permintaan transfer uang.

【2 不點陌生連結|Jangan Klik Tautan yang Tidak Dikenal 】
中文:不要點擊不明來源的連結或簡訊。
印尼語:Jangan klik tautan atau pesan dari sumber yang tidak jelas.
中文:避免進入假網站被盜取資料。
印尼語:Hindari situs palsu yang dapat mencuri data pribadi.

【3 強密碼|Gunakan Kata Sandi yang Kuat 】
中文:設定高強度密碼並定期更換。
印尼語:Gunakan kata sandi yang kuat dan ganti secara berkala.
中文:避免使用生日或簡單數字。
印尼語:Hindari memakai tanggal lahir atau angka sederhana.

【4 更新防詐知識|Perbarui Pengetahuan tentang Pencegahan Penipuan 】
中文:保持防詐意識並學習最新詐騙手法。
印尼語:Tetap waspada dan pelajari modus penipuan terbaru.

【5 求助專線|Hotline Bantuan 】
中文:遇到可疑情況,請撥打165反詐專線。
印尼語:Jika menemukan hal mencurigakan, hubungi hotline anti-penipuan 165.

【結尾|Penutup 】
中文:提高警覺、保護資訊,才能避免成為詐騙受害者。
印尼語:Tingkatkan kewaspadaan dan lindungi data agar tidak menjadi korban penipuan.

【重點詞語複習|Kosakata Penting】
配音(中文):讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
印尼語字幕:Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
配音(中文): 我們下次見!
字幕(印尼語):Sampai jumpa lagi!p1p2

回到頁首
Loading