Sở Quản lý Công viên Thiên nhiên Quốc gia, trực thuộc Bộ Nội chính, phối hợp với Ủy ban Phát triển Quốc gia triển khai Dự án tích hợp yếu tố song ngữ vào hướng dẫn và hoạt động tại Công viên Thiên nhiên Quốc gia trong năm 2025. Một loạt "Khóa đào tạo tình nguyện viên hướng dẫn viên tiếng Anh" và "Khóa dịch thuật song hướng (Sight Translation)" sẽ được tổ chức sắp tới. Các khóa học này hoàn toàn miễn phí và mở cửa cho công chúng, nhằm nâng cao kỹ năng thuyết minh tiếng Anh cho những người có đam mê giáo dục môi trường và hướng dẫn du lịch, đồng thời thực hiện "Chính sách song ngữ 2030" để cải thiện trình độ ngoại ngữ của người dân.
Khóa học "Đào tạo tình nguyện viên hướng dẫn viên tiếng Anh" sẽ diễn ra vào chiều Chủ Nhật hàng tuần, do giảng viên giàu kinh nghiệm Luis Kung giảng dạy. Khóa học sẽ được giảng bằng tiếng Anh, có hỗ trợ tiếng Trung, giúp rèn luyện kỹ năng hướng dẫn chuyên sâu.
- "Hướng dẫn tham quan triển lãm và thực hành tại chỗ" từ 16/3 đến 18/5, tổng cộng 36 giờ.
- "Hướng dẫn tham quan núi Qihoushan và thực hành tại chỗ" từ 25/5 đến 3/8, tổng cộng 44 giờ.
Khóa học "Dịch thuật song hướng (Sight Translation)" do Paul Lee, Chủ tịch Câu lạc bộ Toastmasters Cao Hùng (KTC) giảng dạy, giúp học viên chuyển đổi nhanh chóng giữa tiếng Trung và tiếng Anh. Khóa học chia thành cấp độ Cơ bản và cấp độ Nâng cao, với 5 đợt:
- Đợt 1: 19-20/4
- Đợt 2: 24-25/5
- Đợt 3: 14-15/6
- Đợt 4: 26-27/7
- Đợt 5: 9-10/8
Mỗi đợt kéo dài 2 ngày (Thứ Bảy - Chủ Nhật), với tổng cộng 8 giờ học.
Khóa học “Phiên dịch song hướng tiếng Anh” (Sight Translation). (Ảnh / Trích từ trang web Bộ Nội chính)
Đăng ký ngay hôm nay! Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web chính thức (https://www.nnp.gov.tw/) và trang Facebook (https://www.facebook.com/national.nature.park).
