火災發生時請保持冷靜，依照正確流程逃生。
印尼語：Saat terjadi kebakaran, tetap tenang dan ikuti prosedur evakuasi dengan benar.
中文：正確判斷可以提高生存機會。
印尼語：Keputusan yang tepat dapat meningkatkan peluang keselamatan.
【1 往下逃生】Evakuasi ke bawah
中文：濃煙會往上升，應往下方逃生。
印尼語：Asap akan naik ke atas, sehingga evakuasi harus ke lantai bawah.
【2 摸門把測溫】Cek suhu gagang pintu
中文：開門前先摸門把，確認是否過熱。
印尼語：Sebelum membuka pintu, cek suhu gagang pintu.
中文：若有煙霧或燙手，不要開門。
印尼語：Jika panas atau ada asap, jangan buka pintu.
【3 走樓梯逃生】Gunakan tangga darurat
中文：確認樓梯無煙霧後再使用樓梯逃生。
印尼語：Gunakan tangga hanya jika bebas dari asap.
【4 水平避難】Evakuasi horizontal
中文：若樓梯有煙霧，改走水平路線尋找出口。
印尼語：Jika tangga penuh asap, cari jalur horizontal menuju pintu keluar lain.
中文：並關上門阻擋火勢與濃煙。
印尼語：Tutup pintu untuk menghambat api dan asap.
【5 事前準備】Persiapan sejak dini
中文：平時要準備兩條逃生路線。
印尼語：Siapkan dua jalur evakuasi sejak awal.
中文：必要時往火源反方向逃生並撥打119求救。
印尼語：Jika perlu, evakuasi ke arah berlawanan dari api dan hubungi 119.
【結尾】
中文：掌握逃生方法，就能在危險中保護生命。
印尼語：Menguasai cara evakuasi dapat menyelamatkan nyawa dalam keadaan darurat.
【重點詞語複習｜Kosakata Penting】
配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
印尼語字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
配音（中文）： 我們下次見！
字幕（印尼語）：Sampai jumpa lagi!
