來到新的生活環境，當身體不舒服或需要看醫生時，你知道附近有哪些醫療院所嗎？現在只要打開1955移點通的「就醫地圖」功能，就能快速找到適合的醫療資源。
印尼文：Saat tinggal di lingkungan baru, ketika merasa tidak sehat atau perlu berobat, apakah Anda tahu fasilitas kesehatan apa saja yang ada di sekitar Anda? Kini, cukup membuka fitur "Peta Layanan Kesehatan" pada aplikasi 1955 E-Point, Anda dapat dengan cepat menemukan fasilitas kesehatan yang sesuai dengan kebutuhan.
【情境對話｜Dialog Situasi】
中文：最近牙齒有點痛，可是我不知道附近哪裡有牙醫診所。
印尼文：Akhir-akhir ini gigi saya agak sakit, tetapi saya tidak tahu di mana klinik gigi terdekat.
中文：你可以使用1955移點通的「就醫地圖」功能呀！
印尼文：Kamu bisa menggunakan fitur "Peta Layanan Kesehatan" di aplikasi 1955 E-Point!
中文：真的嗎？要怎麼使用呢？
印尼文：Benarkah? Bagaimana cara menggunakannya?
中文：開啟手機定位功能後，就醫地圖會顯示你附近的醫療院所。
印尼文：Setelah mengaktifkan fitur lokasi di ponsel, peta layanan kesehatan akan menampilkan fasilitas kesehatan yang berada di sekitarmu.
中文：只有牙醫診所嗎？
印尼文：Apakah hanya klinik gigi saja?
中文：不只喔！還可以查詢中醫、眼科、藥局或其他醫療院所。
印尼文：Tidak hanya itu saja! Kamu juga dapat mencari klinik pengobatan tradisional Tiongkok, klinik mata, apotek, atau fasilitas kesehatan lainnya.
中文：那我要怎麼找到正確的位置？
印尼文：Lalu bagaimana saya menemukan lokasi yang tepat?
中文：系統會提供完整地址和聯絡電話。
印尼文：Sistem akan menyediakan alamat lengkap dan nomor telepon yang dapat dihubungi.
中文：這樣很方便耶！
印尼文：Wah, sangat praktis ya!
中文：而且還可以直接使用導航功能前往。
印尼文：Selain itu, kamu juga dapat langsung menggunakan fitur navigasi untuk menuju lokasi tersebut.
中文：如果想買藥或做健康檢查也可以使用嗎？
印尼文：Kalau ingin membeli obat atau melakukan pemeriksaan kesehatan, apakah fitur ini juga bisa digunakan?
中文：當然可以！不論是看牙齒、買藥、看醫生或健康檢查，就醫地圖都能幫助你找到合適的院所。
印尼文：Tentu saja! Baik untuk perawatan gigi, membeli obat, berobat ke dokter, maupun pemeriksaan kesehatan, peta layanan kesehatan dapat membantu Anda menemukan fasilitas yang sesuai.
中文：太好了！以後找醫生就不用擔心了。
印尼文：Bagus sekali! Mulai sekarang saya tidak perlu khawatir lagi saat mencari dokter.
【結尾旁白｜Narasi Penutup 】
中文：當身體不舒服或需要醫療服務時，不妨善用1955移點通的就醫地圖功能。透過定位、查詢及導航服務，讓找診所更快速、看病更安心。
印尼文：Saat merasa tidak sehat atau membutuhkan layanan kesehatan, manfaatkan fitur Peta Layanan Kesehatan di aplikasi 1955 E-Point. Dengan fitur lokasi, pencarian, dan navigasi, menemukan fasilitas kesehatan menjadi lebih cepat dan nyaman.
【重點詞語複習｜Kosakata Penting】
配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
印尼語字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
配音（中文）：我們下次見！
印尼語字幕：Sampai jumpa lagi!
