在日常生活中,詐騙手法越來越多,要提高警覺。
泰語:ในชีวิตประจำวัน มิจฉาชีพมีรูปแบบการหลอกลวงที่หลากหลายมากขึ้น เราจึงควรเพิ่มความระมัดระวัง
中文:保護個人資訊,就是保護自己的財產安全。
泰語:การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล ก็คือการปกป้องทรัพย์สินของตนเองให้ปลอดภัย
【1 不透露個資|ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล】
中文:不要隨便透露姓名、生日、帳號等個人資訊。
泰語:อย่าเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ วันเกิด หรือหมายเลขบัญชี ให้ผู้อื่นทราบโดยง่าย
中文:遇到陌生來電或要求轉帳要特別小心。
泰語:หากได้รับสายจากบุคคลที่ไม่รู้จัก หรือมีผู้ขอให้โอนเงิน ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ
【2 不點陌生連結|ไม่กดลิงก์ที่ไม่รู้จัก】
中文:不要點擊不明來源的連結或簡訊。
泰語:อย่ากดลิงก์หรือข้อความ SMS ที่มาจากแหล่งที่ไม่ทราบที่มา
中文:避免進入假網站被盜取資料。
泰語:เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าสู่เว็บไซต์ปลอมและถูกขโมยข้อมูลส่วนบุคคล
【3 強密碼|ตั้งรหัสผ่านที่คาดเดายาก】
中文:設定高強度密碼並定期更換。
泰語:ตั้งรหัสผ่านที่คาดเดาได้ยาก และเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นระยะ
中文:避免使用生日或簡單數字。
泰語:หลีกเลี่ยงการใช้วันเกิดหรือตัวเลขที่เดาง่ายเป็นรหัสผ่าน
【4 更新防詐知識|อัปเดตกลโกงมิจฉาชีพ】
中文:保持防詐意識並學習最新詐騙手法。
泰語:ควรระมัดระวังอยู่เสมอ และเรียนรู้เกี่ยวกับกลโกงรูปแบบใหม่ ๆ ของมิจฉาชีพ
【5 求助專線|โทรหาสายด่วน】
中文:遇到可疑情況,請撥打165反詐專線。
泰語:หากพบสถานการณ์ที่น่าสงสัย กรุณาโทรสายด่วนต่อต้านการฉ้อโกง 165
【結尾|บทส่งท้าย】
中文:提高警覺、保護資訊,才能避免成為詐騙受害者。
泰語:เพิ่มความระมัดระวังและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเหยื่อของมิจฉาชีพ
【重點詞語複習|ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】
配音(中文):讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
泰語字幕:มาทบทวนคำศัพท์สำคัญที่ได้เรียนรู้ในวันนี้กันเถอะ!
配音(中文):我們下次見!
字幕(泰語):แล้วพบกันใหม่!
