大家好！今天我們要一起了解台灣的傳統節日——春節，也叫農曆新年。
字幕（印尼語）：Halo semuanya! Hari ini kita akan mempelajari tentang festival tradisional Taiwan, yaitu Imlek atau Tahun Baru Cina.
單字教學：

【習俗一：貼春聯｜Tradisi Menempel Kuplet Tahun Baru】
配音（中文）：
春節期間，人們會在門上貼春聯，希望新的一年吉祥如意。
字幕（印尼語）：Selama Imlek, orang-orang menempel kuplet di pintu rumah, berharap tahun baru membawa keberuntungan.
單字教學 pengajaran kosakata

【習俗二：吃年夜飯｜Makan Malam Tahun Baru】
配音（中文）：除夕夜，家人會聚在一起吃團圓飯，代表團圓和幸福。
字幕（印尼語）：Malam Tahun Baru, keluarga berkumpul untuk makan malam bersama, melambangkan kebersamaan dan kebahagiaan.
單字教學 pengajaran kosakata

【習俗三：放鞭炮與煙火｜Menyalakan Petasan dan Kembang Api】
配音（中文）：
春節期間，人們會放鞭炮和煙火，據說可以驅除邪靈，迎接新的一年。
字幕（印尼語）：
Selama Imlek, orang-orang suka menyalakan petasan dan kembang api, yang dipercaya untuk mengusir roh jahat dan menyambut tahun baru.
單字教學 pengajaran kosakata

【習俗四：壓歲錢｜Angpao / Amplop Merah】
配音（中文）：長輩會給晚輩壓歲錢，放在紅色的紅包裡，祝孩子平安健康。
字幕（印尼語）：Orang tua memberi uang angpao kepada anak-anak dalam amplop merah, mendoakan mereka aman dan sehat.
單字教學 pengajaran kosakata

【安全宣導｜Keselamatan Berkendara】
配音（中文）：提醒您聚餐酒後，請勿酒駕。聚餐酒後多搭乘大眾運輸工具、計程車，或使用酒後代駕服務，無論開車、騎車或牽車，都算酒駕。
字幕（印尼語）： Anda diingatkan untuk tidak mengemudi setelah minum alkohol saat makan bersama. Naiklah transportasi umum, taksi, atau gunakan layanan supir pengganti setelah minum alkohol, baik mengemudi mobil, mengendarai motor, atau menuntun kendaraan, semuanya termasuk mengemudi dalam keadaan mabuk.
配音（中文）：選擇平安回家，才是結束一場開心聚會的最佳方式。
字幕（印尼語）：Memilih selamat sampai di rumah adalah cara terbaik untuk mengakhiri acara makan bersama yang menyenangkan.
單字教學 pengajaran kosakata

【結尾】
配音: 這就是春節的主要習俗和安全小提醒。希望大家喜歡，也祝大家新年快樂、平安健康！
字幕：Itulah beberapa tradisi utama Imlek dan pengingat keselamatan. Semoga kalian menyukainya, dan selamat Tahun Baru, semoga selalu sehat dan aman!kan diri dalam bahasa Indonesia.