大家好！今天我們要學的主題是「在電影院」。
Thai:สวัสดีทุกคน วันนี้เราจะมาเรียนหัวข้อ “ที่โรงภาพยนตร์”
【詢問電影與場次】สอบถามภาพยนตร์และรอบฉาย
配音：店員會問：
字幕：พนักงานจะถามว่า:
配音：「想看什麼類型的電影？」
字幕：อยากดูหนังแนวไหนคะ/ครับ?
配音：（例如：科幻、浪漫、動作）
字幕：ไซไฟ / โรแมนติก / แอ็กชัน
配音：你也可以問：
字幕：คุณสามารถถามได้ว่า:
配音：「現在有哪些場次？」
字幕：ตอนนี้มีรอบฉายอะไรบ้าง?
【電影時間提醒】แจ้งเวลาเริ่มฉาย
（① 電影快開始了）
配音：店員會提醒：
字幕：พนักงานจะแจ้งว่า:
配音：「這場電影快開始了。」
字幕：รอบนี้กำลังจะเริ่มแล้วค่ะ/ครับ
配音：你可以問：
字幕：คุณสามารถถามได้ว่า:
配音：「還來得及嗎？」
字幕：ยังทันไหมคะ/ครับ?
【購買電影票與選位子】ซื้อตั๋วและเลือกที่นั่ง
配音：你可以說：
字幕：คุณสามารถพูดได้ว่า:
配音：「我要兩張票。」
字幕：ขอตั๋วสองใบค่ะ/ครับ
配音：店員會問：
字幕：พนักงานจะถามว่า:
配音：「要選位子嗎？」
字幕：ต้องการเลือกที่นั่งไหมคะ/ครับ?
配音：你可以回答：
字幕：คุณสามารถตอบว่า:
配音：「要，中間的。」
字幕：เอาตรงกลางค่ะ/ครับ
【詢問是否搭配套餐】สอบถามชุดอาหาร
配音：店員會問：
字幕：พนักงานจะถามว่า:
配音：「需要搭配套餐嗎？」
字幕：รับชุดป๊อปคอร์นกับเครื่องดื่มไหมคะ/ครับ?
配音：你可以回答：
字幕：คุณสามารถตอบว่า:
配音：「好，要一份。」或「不用，謝謝。」
字幕：รับหนึ่งชุดค่ะ/ครับ / ไม่เอาค่ะ/ครับ ขอบคุณ
【觀影前提醒】ก่อนเข้าโรง
（⑨ 餐點不能帶進去）
配音：店員會提醒：
字幕：พนักงานจะแจ้งว่า:
配音：「這個不能帶進影廳。」
字幕：ไม่สามารถนำอาหารนี้เข้าโรงได้ค่ะ/ครับ
配音：你可以回答：
字幕：คุณสามารถพูดได้ว่า:
配音：「好，謝謝。」
字幕：ได้ค่ะ/ครับ ขอบคุณ
【單字複習】คำศัพท์สำคัญ
【結語】
配音：下次去電影院時，試著用泰語買票、找影廳吧！
我們下次見～
Thai:ไปดูหนังครั้งหน้า อย่าลืมลองใช้ภาษาจีนดูนะ
แล้วพบกันใหม่
