今天要學的是「在影印店印東西」的實用中文。
印尼語:Hari ini kita akan belajar bahasa Mandarin praktis yang digunakan saat mencetak dokumen di tempat fotokopi.
【情境對話|Dialog Situasi】
【進入影印店|Masuk ke Tempat Fotokopi】
中文:你好,我想列印文件。
印尼語:Halo, saya ingin mencetak dokumen.
中文:可以幫我列印嗎?
印尼語:Bisa bantu mencetak dokumen saya?
【提供檔案|Memberikan File】
中文:檔案在隨身碟裡。
印尼語:File-nya ada di flashdisk.
中文:我可以用手機傳送檔案。
印尼語:Saya bisa mengirim file lewat ponsel.
中文:請幫我印這個PDF檔。
印尼語:Tolong cetakkan file PDF ini.
【說明列印需求|Menjelaskan Kebutuhan Pencetakan】
中文:請印黑白的。
印尼語:Tolong dicetak hitam putih.
中文:請印彩色的。
印尼語:Tolong dicetak berwarna.
中文:請幫我印兩份。
印尼語:Tolong cetak dua rangkap.
中文:請雙面列印。
印尼語:Tolong dicetak bolak-balik.
【裝訂與護貝|Penjilidan dan Laminasi】
中文:請幫我裝訂。
印尼語:Tolong dijilid.
中文:請幫我護貝。
印尼語:Tolong dilaminasi.
【付款|Pembayaran】
中文:總共多少錢?
印尼語:Berapa total biayanya?
中文:謝謝。
印尼語:Terima kasih.
中文:學會這些句子,下次到影印店列印文件就能更順利溝通!
印尼語:Setelah mempelajari kalimat-kalimat ini, Anda dapat berkomunikasi dengan lebih lancar saat mencetak dokumen di tempat fotokopi.
【重點詞語複習|Kosakata Penting】
配音(中文):讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
印尼語字幕:Mari kita ulangi kosakata penting dari percakapan hari ini!
配音(中文):我們下次見!
印尼語字幕:Sampai jumpa lagi!

