按下ENTER到主內容區
:::

【印尼語】實用場景語言教室 | 緊急止血

工作中受傷時,正確止血可以避免傷勢惡化。
印尼語:Saat terluka di tempat kerja, cara menghentikan pendarahan yang benar dapat mencegah kondisi memburuk.
中文:請掌握基本緊急處理方法。
印尼語:Harap kuasai penanganan darurat dasar.

【1 清水清洗傷口】Bilas luka dengan air bersih
中文:用乾淨的清水輕輕沖洗傷口。
印尼語:Bilas luka dengan air bersih secara perlahan.
中文:不可使用海水、飲料或酒精。
印尼語:Jangan gunakan air laut, minuman, atau alkohol.

【2 壓迫止血】Hentikan perdarahan dengan menekan luka
中文:持續用紗布或乾淨布壓住傷口止血。
印尼語:Tekan luka dengan kasa atau kain bersih untuk menghentikan pendarahan.
中文:抬高受傷部位並盡快就醫。
印尼語:Angkat bagian tubuh yang terluka dan segera pergi ke rumah sakit.

【3 處理異物】Penanganan benda asing
中文:若有異物刺入,不可自行拔出。
印尼語:Jika ada benda asing tertancap, jangan dicabut sendiri.
中文:應固定並立即送醫。
印尼語:Pertahankan posisi benda tersebut dan segera antar ke rumah sakit.

【結尾】
中文: 緊急止血是初步處理,嚴重傷勢請立即就醫。
印尼語: Pertolongan pertama hanya sementara, luka serius harus segera ditangani dokter.

【重點詞語複習|Kosakata Penting】
配音(中文):讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
印尼語字幕:Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
配音(中文): 我們下次見!
字幕(印尼語):Sampai jumpa lagi!p1p2

Berita Populer

回到頁首
Loading