[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล/ภูมิรพี แซ่ตั้ง (陳勝泰)
รายการโทรทัศน์ของสวีเดนเสนอข่าวพูดคุยเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ ในหัวข้อ “ไต้หวันปลอดไวรัส” และกล่าวถึงประสิทธิภาพของการป้องกันไวรัสในไต้หวัน วิเคราะห์ถึงสาเหตุของความสำเร็จของไต้หวัน ในช่วงสภาวะโรคระบาดที่ประชาชนในไต้หวันสามารถใช้ชีวิตได้ปกติ แม้กระทั่งในช่วงที่เศรษฐกิจโลกกำลังทรุดโทรม ไต้หวันกลับเป็นประเทศที่เดินหน้าออกมาได้ นอกจากจะเชิญนักวิชาการทางด้านประเทศจีนชาวแคนาดาสองท่านและทายาทชาวไต้หวันผู้ตั้งถิ่นฐานในแคนาดามาให้สัมภาษณ์แล้ว ยังได้สัมภาษณ์ออเดรย์ ถัง (Audrey Tang, 員唐鳳) รัฐมนตรีดิจิทัลของไต้หวัน พยาบาลเจิ้งหย่าเหวิน(鄭雅文) และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอน จี้จุ้นฮุย (紀駿輝)
Hanna Sahlberg ผู้บรรยายของรายการโทรทัศน์สวีเดนกล่าวว่า การที่ไต้หวันประสบความสำเร็จในการป้องกันไวรัสนั้นเพราะว่า “มีการเตรียมการล่วงหน้า” และ “มีเงื่อนไขในการปิดประเทศ” การเตรียมการล่วงหน้าทำให้ประชาชนมีความเชื่อมั่นต่อรัฐบาลไต้หวัน และเมื่อการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสรุนแรงขึ้นไต้หวันจึงมีเวลามากพอที่จะเตรียมตัวพร้อมรับกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
อ่านข่าวเพิ่มเติม: หนังสือพิมพ์สเปน รายงาน 5 ประเทศแห่งความมหัศจรรย์ในการป้องกันโควิด ไต้หวันครองอันดับ 1
ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอน จี้จุ้นฮุย (紀駿輝) กล่าวว่า ประสบการณ์จากโรคซาร์ SARS และการถูกแยกตัวออกจากประชาคมระหว่างประเทศของไต้หวัน เป็นเหตุผลที่ทำให้ไต้หวันประสบความสำเร็จในการป้องกันไวรัส ถึงแม้ว่าการที่ไต้หวันถูกแยกตัวออกจากประชาคมระหว่างประเทศจะก่อให้เกิดผลในด้านลบมากมาย แต่ทว่า การที่ไต้หวันไม่ได้เป็นสมาชิกของ WHO จึงทำให้ไต้หวันสามารถป้องกันไวรัสด้วยตนเองได้
รายการจบลงด้วยภาพยนตร์สั้นปีใหม่ที่จัดทำโดยกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งชื่อเต็มของกระทรวงการต่างประเทศไต้หวันทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนบนป้าย "ด้านนอก" นอกจากผลสำเร็จของการป้องกันการแพร่ระบาดของไต้หวันแล้ว การพัฒนาเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของไต้หวันยังถูกนำเสนอต่อผู้ชมชาวสวีเดนในรายการนี้อีกด้วย
อ่านข่าวเพิ่มเติม: เยี่ยม! “คุณหมอเน็ตไอดอล”ชาวมาเลเซีย อุทิศตนใน“วงการแพทย์ไต้หวัน” มากว่าครึ่งศตวรรษ
