工作中受傷時，正確止血可以避免傷勢惡化。
泰文： เมื่อได้รับบาดเจ็บระหว่างทำงาน การห้ามเลือดอย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกันไม่ให้อาการบาดเจ็บรุนแรงขึ้น
中文： 請掌握基本緊急處理方法。
泰文： ควรเรียนรู้วิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้นในกรณีฉุกเฉิน
【1 清水清洗傷口｜ล้างแผลด้วยน้ำสะอาด】
中文： 用乾淨的清水輕輕沖洗傷口。
泰文： ใช้น้ำสะอาดล้างแผลเบา ๆ
中文： 不可使用海水、飲料或酒精。
泰文： ห้ามใช้น้ำทะเล เครื่องดื่ม หรือแอลกอฮอล์ล้างแผล
【2 壓迫止血｜กดห้ามเลือด】
中文： 持續用紗布或乾淨布壓住傷口止血。
泰文： ใช้ผ้าก๊อซหรือผ้าสะอาดกดแผลอย่างต่อเนื่องเพื่อห้ามเลือด
中文： 抬高受傷部位並盡快就醫。
泰文： ยกอวัยวะส่วนที่บาดเจ็บให้สูงขึ้น และรีบไปพบแพทย์โดยเร็ว
【3 處理異物｜การจัดการเมื่อมีสิ่งแปลกปลอม】
中文： 若有異物刺入，不可自行拔出。
泰文： หากมีสิ่งแปลกปลอมปักอยู่ในแผล ห้ามดึงออกเอง
中文： 應固定並立即送醫。
泰文： ควรตรึงสิ่งแปลกปลอมให้อยู่กับที่และรีบนำส่งโรงพยาบาลทันที
【結尾｜สรุป】
中文： 緊急止血是初步處理，嚴重傷勢請立即就醫。
泰文： การห้ามเลือดเป็นเพียงการปฐมพยาบาลเบื้องต้น หากบาดเจ็บรุนแรงควรรีบไปพบแพทย์ทันที
【重點詞語複習｜คำศัพท์สำคัญ】
配音（中文）： 讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
泰文字幕： มาทบทวนคำศัพท์สำคัญของวันนี้กันครับ/ค่ะ
配音（中文）： 我們下次見！
泰文字幕： แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าค่ะ
