在彰化的市場與街道之間，尤利阿娜已經能自然用中文與台語與人交談。語氣流暢、反應直接，很難從外表或口音判斷，她曾經是語言完全不通、連基本溝通都困難的外籍看護。

來自印尼的她，2020年來到台灣，最初透過仲介進入一個家庭工作，照顧當時因腳傷行動不便的雇主，也就是她後來的丈夫。那時候的她不會中文，而對方主要使用台語，「那時候真的很難溝通，很多事情只能用比的。」她回憶。語言的隔閡，讓日常生活處處卡關，也讓她更強烈感受到自己身處陌生環境。

語言與生活，都是慢慢學會的
除了語言，氣候也是一個很直接的衝擊。「我們那邊沒有冬天，來這裡真的覺得很冷。」她笑說，剛來時甚至很難適應濕冷的天氣。飲食也不習慣，原本偏好重口味的她，面對台灣較清淡的料理，一開始常常吃不太下。

「後來就自己做辣椒。」她說。從一開始只是為了讓自己吃得習慣，到後來在工作場合分給同事與客人，她的辣椒醬反而成為大家期待的味道。那些熟悉的風味，也讓她在異地生活中，慢慢找到一點安心。

語言的學習沒有捷徑。「每天講，就會了。」她靠著在市場做生意時與人互動、看電視，一點一點把中文學起來，也在與長輩相處中學會台語。她說自己沒有特別去「學」，只是一直用、一直聽，慢慢就會了。

從照顧者到家人，關係在生活中改變
在照顧的那段時間裡，她與這個家庭逐漸熟悉。公婆很喜歡她，也因此主動問她，是否願意嫁給兒子。

「他們就問我要不要嫁過來。」她回憶。當時的她，剛結束一段感情，也沒有特別規劃未來，「我那時候沒有想很多，就覺得可以。」她說。

這段關係沒有典型的戀愛過程，而是在日常相處與信任中慢慢形成。她從原本來台工作的看護，轉變為這個家庭的一份子，也因此在台灣落腳，展開新的生活。

從被看不起，到可以開口回應
剛來台灣時，她曾經歷過不友善的對待。「以前有人會說，不用理她，她不會買。」她回憶，那些話其實聽得懂，也會放在心裡。

但她沒有選擇退縮，而是更努力讓自己能夠理解、也能夠回應。「現在如果有人這樣說，我就直接回他。」她說這句話時語氣平靜，但帶著一種不再退讓的底氣。

語言能力的提升，讓她不再只是被動接受，而是可以站出來說話。這樣的改變，不只是溝通上的進步，也是一種心境上的轉換。離鄉生活的日子裡，尤利阿娜也透過與同鄉姊妹相聚、參與信仰活動，找到情感支持與陪伴力量（圖／尤利阿娜提供）

在生活裡，被慢慢看見
隨著時間過去，她與周遭的人逐漸熟悉，關係也慢慢建立。「大家認識之後，其實都很好。」她說。鄰居、工作場合的人，開始看見她的努力與付出，也在她需要幫助時給予支持。

她目前在工廠工作，生活穩定，也有固定收入。「現在自己有在賺錢，感覺比較安心。」她說。這樣的日常，看似平凡，卻是她一步一步累積而來的成果。

對未來的期待，回到孩子與家庭
談到未來，她的想法很實際。「現在這樣就可以了。」她說。如果有期待，她希望政府能對新住民家庭提供更多實際的補助，特別是在孩子的教育上。

她提到，許多新住民家庭本身經濟條件有限，加上語言上的限制，在陪伴孩子學習時本來就比較吃力，「像我們有時候連中文都教不了，小孩還是要去補習。」她說，這些額外的支出，對家庭來說是一筆不小的負擔。「如果政府可以多補助一點，小孩讀書就不會那麼辛苦。」她說。

在她看來，這不只是個人的需求，而是許多新住民家庭共同面對的現實。當基本的教育支持能被補上，生活也會相對穩定許多。

這些年，她沒有特別去定義什麼改變，只是一點一點，把原本不熟悉的環境過成日常。語言慢慢會了，生活慢慢順了，孩子也在這裡長大。「就是這樣，一直過。」她說。語氣很平，但那是一種已經走過之後，才會有的篤定。對尤利阿娜來說，未來不一定要多麼遠大，而是盼著一家人的生活能更穩定，孩子也能在較少負擔中安心成長（圖／尤利阿娜提供）