[新住民全球新聞網 吳欣穎/宜蘭採訪報導] 來自越南鄉村的潘錦秀，因為自己的表姐、媽媽認識的友人都嫁到臺灣，因此媽媽問自己是否願意嫁到臺灣時，二話不說就答應了，因為經歷過語言不通的黑暗期，把華語甚至臺語學好的潘錦秀，相當樂意在移民署宜蘭縣服務站擔任通譯，目前他也在人力仲介公司服務，希望藉由語言優勢，建立新住民與移工連結臺灣的橋樑。
潘錦秀表示，自己第一次決定嫁到臺灣非常匆忙，直覺性的答應後，直接跳上前往胡志明的車子接洽，本來是要當高雄媳婦的，但對方的媽媽嫌棄自己太矮，擔心將來出生的孩子也不高，因此作罷！後來是因緣際會下，經由朋友的介紹認識到越南旅遊的先生，先生回臺灣後，開始著手雙方結婚事宜，這才到臺灣生活。
他說：「剛下飛機時覺得很可怕，身邊都在講自己聽不懂的語言，指示牌也都是看不懂字，那一刻才開始擔心以後的生活！」剛嫁到臺灣時，因為語言不通，潘錦秀除了適應新生活，也承受與老公、婆婆等家人無法溝通的壓力，直到就讀補校後，問題才逐漸好轉，先生也很願意替潘錦秀解惑，讓溝通不再困擾他。潘錦秀說：「後來我還在工作的場合學臺語，希望加強溝通能力。」
有感自己剛到臺灣時的不順遂，潘錦秀後來加入了移民署宜蘭縣服務站擔任通譯，他表示，雖然不是每天都有班可以上，但做這件事可以幫助很多新住民或移工，非常有成就感。後來他也透過介紹到人力仲介公司上班，他表示，這份工作不僅能學到說話的技巧，更能幫住移工適應臺灣生活，是能自我學習成長的職業。
談到移工來臺需要注意什麼，潘錦秀認真表示，越南移工要到臺灣工作，大多數是依循仲介模式，準備五千美金，透過仲介來臺，但很多仲介公司，看準移工不懂中文，讓移工簽下不平等條約，可能來臺灣好幾個月都沒有工作，因此他認為移工一定要多做功課，以防來臺灣賺不到錢。同時也希望臺灣雇主，不要太操之過急，多給移工一點時間適應，相信一定能幫上雇主的忙。
