大家好！今天我們要學的主題是「在機場入境台灣」和「非洲豬瘟防疫宣導」。
字幕：Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Proses Imigrasi di Bandara Taiwan” dan “Mencegah Demam Babi Afrika.”
配音:入境台灣時，我們常常需要回答海關問題、申報物品，還要注意不能攜帶違禁肉品。
字幕: Saat masuk ke Taiwan, kita sering perlu menjawab pertanyaan imigrasi, mendeklarasikan barang, dan memperhatikan larangan membawa produk daging.
配音:別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕:Jangan khawatir! Hari ini kita akan belajar beberapa kalimat yang sering dipakai!
________________________________________
【入境詢問 Menanyakan Imigrasi】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「不好意思，我該走哪一條入境通道？」
字幕：Permisi, jalur imigrasi yang mana yang harus saya lalui?
配音：海關人員會回答：
字幕：Petugas imigrasi akan menjawab:
配音：「請走旅客通道。」
字幕：Silakan lewat jalur penumpang.
配音：你也可以問：
字幕：Kamu juga bisa bertanya:
配音：「我需要申報食品或肉類產品嗎？」
字幕：Apakah saya perlu mendeklarasikan makanan atau produk daging?
配音：海關人員會回答：
字幕：Petugas imigrasi akan menjawab:
配音：「是的，請如實申報。」
字幕：Ya, silakan deklarasikan dengan jujur.
________________________________________
【非洲豬瘟宣導 Mencegah Demam Babi Afrika】
配音：農業部提醒大家：
字幕：Kementerian Pertanian mengingatkan:
配音：1. 不要攜帶疫區的豬肉或豬肉製品入境台灣
字幕：1. Jangan membawa daging babi atau produk olahan daging babi dari daerah wabah saat masuk ke Taiwan.
配音：2. 不要在網路購買來源不明的肉製品
字幕：2. Jangan membeli produk daging yang tidak jelas asal-usulnya secara online.
配音：3. 購買肉製品時要注意來源
字幕：3. Perhatikan asal produk daging yang dibeli.
配音：違反規定攜帶肉品入境，最高可處七年徒刑及三百萬台幣罰金。
字幕：Melanggar peraturan dengan membawa masuk produk daging akan dikenakan sanksi hukuman paling lama 7 tahun penjara dan denda sebesar NT$3 juta.
配音：若外籍勞工違反規定，也可能被撤銷工作許可並須離開台灣。
字幕：Jika pekerja migran melanggar peraturan maka izin kerjanya dapat dicabut dan harus keluar dari Taiwan.
配音：舉報專線：0800-039-131
字幕：Saluran Hotline Pelaporan: 0800-039-131
配音：外籍人士可撥打 1955 尋求舉報協助
字幕：Orang asing dapat menghubungi saluran hotline 1955 untuk bantuan pelaporan.
中文字幕：資料來源：農業部防治中心
印尼語字幕：Referensi: Pusat Penanggulangan Kementerian Pertanian.
________________________________________
【重點詞語複習 Kosakata penting】
配音：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
________________________________________
【結語】
配音：學會這些句子，入境台灣時就能順利通關，也知道如何避免攜帶違禁肉品囉！
字幕：Dengan kalimat-kalimat ini, masuk ke Taiwan jadi lebih mudah dan tahu cara mencegah membawa produk daging terlarang!
配音：我們下次見～
字幕：Sampai jumpa lagi!