ป่าไม้ปาเซียนซาน (八仙山林場) เป็นหนึ่งในสามแหล่งป่าไม้สำคัญของไต้หวันในสมัยญี่ปุ่นปกครอง และเคยได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “แปดสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามของไต้หวัน” จากความงดงามของพื้นที่ ศูนย์วัฒนธรรมภาพถ่ายแห่งชาติได้นำอัลบั้มภาพ “อัลบั้มภาพที่ระลึกของสำนักงานป่าไม้สาขาไถจง” (營林所臺中出張所記念寫真帖) ซึ่งอยู่ในคลังภาพ มาศึกษาและตีความโดยศาสตราจารย์ Kun-Hua Hsieh (解昆樺)จาก National Chung Hsing University (國立中興大學) และจัดทำเป็นนิทรรศการออนไลน์ “กลิ่นไม้ฮิโนกิกับความฝันแห่งไอน้ำ: เปิดอัลบั้มภาพลับของสำนักงานป่าไม้ สาขาไถจง ปี 1927” (檜木香與蒸汽夢：開箱1927年營林所臺中出張所的秘密相簿)

ปี 1927 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของป่าไม้ปาเซียนซาน ศูนย์บริหารย้ายจากพื้นที่ภูเขาลงมายังเมืองเฟิงหยวน ซึ่งเป็นศูนย์กลางคมนาคมบนพื้นที่ราบ และเปลี่ยนชื่อเป็น “สำนักงานป่าไม้ สาขาไถจง” (營林所臺中出張所) ส่งผลให้เฟิงหยวนพัฒนาเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมไม้ มีการสร้างทางรถไฟภูเขาและระบบเคเบิลขนส่งเพื่อการพัฒนาป่าไม้ แสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีด้านวิศวกรรมในยุคนั้น ภาพถ่ายยังบันทึกบ่อเก็บไม้ อาคารสำนักงาน และหอพักอี้เซียนจวง สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างอุตสาหกรรมป่าไม้กับการพัฒนาเมืองและเศรษฐกิจท้องถิ่น

เรื่องราวป่าไม้ยังดำเนินต่อหลังสงคราม อัลบั้มมีภาพกลุ่มคนงานตัดไม้ในปี 1951 ซึ่งสะท้อนชีวิตต่างจากภาพทางการในสมัยญี่ปุ่นปกครอง หลังไต้หวันห้ามตัดไม้จากป่าธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1991 ป่าไม้ปาเซียนซานได้เปลี่ยนเป็นพื้นที่ศึกษาสิ่งแวดล้อม และการจัดการป่าหันมาเน้นการอนุรักษ์ระบบนิเวศและทรัพยากรธรรมชาติ

นิทรรศการคัดเลือกภาพประวัติศาสตร์ 54 ภาพ แบ่งเป็น 4 หัวข้อ ได้แก่ วิศวกรรมทางรถไฟป่าไม้และระบบเคเบิล จากป่าดั้งเดิมสู่บ่อเก็บไม้เฟิงหยวน ชีวิตประจำวันในพื้นที่ภูเขา และการมองย้อนจากยุคหลังสงครามสู่ปัจจุบัน เชิญชวนประชาชนเรียนรู้ประวัติศาสตร์ป่าไม้และการพัฒนาท้องถิ่นผ่านภาพถ่ายในอดีต