大家好！今天我們要學的主題是「租車」。
字幕：Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Sewa Mobil”.
配音：出門旅遊時，租車能讓行程更方便。一起來學實用對話吧！
字幕：Saat bepergian, menyewa mobil dapat membuat perjalanan lebih praktis.
Mari kita pelajari dialog berikut ini!
【租車需求 Kebutuhan sewa】
配音員：你可以說:
字幕: Kamu bisa berkata:
配音：您好，我想要租車。
字幕：Halo, saya ingin menyewa mobil.
配音: 租車中心人員會問：
字幕：Petugas sewa akan bertanya:
配音: 沒問題。您想要什麼類型的車款呢？
字幕：Oke. Model apa yang Anda inginkan?
配音：我們有四個人，要去台南市區，可以推薦合適的車嗎？
字幕（印尼語）： Kami berempat dan akan pergi ke Kota Tainan.
Bisa rekomendasikan mobil yang cocok?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: Petugas sewa akan menjawab:
配音：這台車很適合你們。
字幕：Mobil ini cocok untuk kalian.
【詢問價格 Menanyakan harga】
配音: 你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：這台車一天多少錢？
字幕：Berapa biaya sewa per hari?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: Petugas sewa akan menjawab:
配音：如果是這台的話，一天3,600元。請問要租幾天？
字幕：Untuk mobil ini, harganya $3600NT per hari. Mau sewa berapa hari?
配音：你可以回答：
字幕：Kamu bisa menjawab:
配音：我要租一天
字幕：Saya mau sewa satu hari.
配音: 你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：總共多少元？
字幕：Totalnya berapa?
配音員: 接著租車中心人員會回答：
字幕: Selanjutnya petugas sewa akan menjawab:
配音：含稅總共是3,600元。
字幕：Totalnya $3600NT termasuk pajak.
配音：你可以回答：
字幕：Kamu bisa menjawab:
配音：好的，那我要租這台。
字幕：Oke, saya ambil mobil ini.
【文件與保險 Dokumen dan Asuransi】
配音: 租車中心人員會問：
字幕：Petugas sewa akan bertanya:
配音：可以借我一下您的駕照嗎？
字幕：Boleh lihat sebentar SIM Anda?
配音員：你可以說:
字幕: Kamu bisa berkata:
配音：這是我的國際駕照。
字幕：Ini SIM internasional saya.
配音員: 接著你可以問：
字幕: Selanjutnya kamu akan bertanya:
配音說：請問這台車有保險嗎？
字幕：Apakah mobil ini sudah termasuk asuransi?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: Petugas sewa akan menjawab:
配音：當然有。
字幕：Tentu saja, sudah termasuk.
【還車時間 Waktu pengembalian】
配音員：你可以說:
字幕: Kamu bisa berkata:
配音：請問我應該幾點還車？
字幕：Jam berapa saya harus mengembalikan mobil?
配音：租車中心人員會回答:
字幕: Petugas sewa akan menjawab:
配音：最好在傍晚六點前歸還。
字幕：Sebaiknya dikembalikan sebelum jam 6 sore.
【付款 Pembayaran】
配音: 租車中心人員會問：
字幕：Petugas sewa akan bertanya:
配音：您要用什麼方式付押金？
字幕：Anda ingin membayar deposit dengan cara apa?
配音員：你可以說:
字幕: Kamu bisa berkata:
配音：我要刷卡。
字幕：Saya bayar dengan kartu kredit.
【結尾】
配音員：讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！
字幕：Mari kita ulangi kosakata penting dalam percakapan!
【結語】
配音員：我們下次見～
字幕：Sampai jumpa lagi!
