新住民生育保健通譯員培訓課程今年受理報名，衛生局規劃4天必修課程，培訓具中文及外語能力的新住民、成年子女及志工投入醫療通譯服務。報名至5月25日止，完成培訓並通過測驗者，可取得通譯培訓合格證書，未來實際提供通譯服務時，並可依規定支領通譯費。
這項培訓主要針對生育保健與醫療通譯服務設計，課程內容涵蓋孕產照護資訊、醫療場域溝通及通譯服務知能。新住民家庭在產檢、諮詢或就醫過程中，若遇到語言理解落差，通譯員可協助轉達醫療資訊，降低溝通不清造成的照護斷點。
培訓課程安排於6月3日、10日、17日及24日舉行，每週三上午8時至下午4時30分上課，列為必修內容。另於6月30日安排「紓壓與心情調適」加值活動，提供學員依需求自由參加，協助面對長時間服務與溝通工作可能產生的壓力調適。
衛生局表示，課程受理報名至5月25日止，名額有限，額滿後將提前截止。除新住民及其成年子女外，也開放有意投入新住民服務的志工參加。這項培訓除補充醫療通譯服務人力，也讓具語言能力者取得專業訓練與服務經驗，提升新住民在生育保健與醫療照護上的資訊可近性。
