大家好！今天我們要學的主題是「在飯店」。
印尼語：Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Di Hotel.”
配音：在飯店常常會遇到入住、詢問設施、備品、退房等情況，對吧？
字幕：Di hotel, kita sering perlu check-in, menanyakan fasilitas, perlengkapan, dan juga check-out, kan?
配音：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕：Jangan khawatir! Hari ini kita akan belajar beberapa kalimat yang sering dipakai!
【詢問櫃檯位置 Menanyakan letak resepsionis】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「不好意思，請問櫃檯在哪裡？」
字幕：Permisi, resepsionis ada di mana?
配音：飯店人員會回答：
字幕：Petugas hotel akan menjawab:
配音：「就在大廳左手邊。」
字幕：Di lobi, sebelah kiri.
【辦理入住 Check-in】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「我想要辦理入住。」
字幕：Saya ingin check-in.
配音：飯店人員會問：
字幕：Petugas hotel akan bertanya:
配音：「您有預定嗎？」
字幕：Apakah Anda sudah memesan kamar?
配音：你可以回答：
字幕：Kamu bisa menjawab:
配音：「有，我訂了一間雙人房。這是我的訂單」
字幕：Ya, saya memesan satu kamar double. Ini nomor booking saya.
【詢問設施 Menanyakan fasilitas】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問飯店有健身房嗎？」
字幕：Apakah hotel ini ada gym?
配音：飯店人員會回答：
字幕：Petugas hotel akan menjawab:
配音：「有，在三樓。」
字幕：Ada, di lantai tiga.
【詢問備品 Menanyakan perlengkapan】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問房間有牙膏、牙刷等備品嗎？」
字幕：Apakah di kamar ada perlengkapan seperti pasta gigi dan sikat gigi?
配音：飯店人員會回答：
字幕：Petugas hotel akan menjawab:
配音：「備品不會主動提供，如果需要，我們可以提供，但需要額外付費。」
字幕：Perlengkapan tidak disediakan secara otomatis. Jika perlu, kami bisa menyediakan dengan biaya tambahan.
【房間問題 Menanyakan masalah kamar】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「我的房間沒有熱水。」
字幕：Kamar saya tidak ada air panas.
配音：飯店人員會回答：
字幕：Petugas hotel akan menjawab:
配音：「我們馬上派人來修理。」
字幕：Kami akan segera mengirim teknisi.
【辦理退房 Check-out】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「我要辦理退房。」
字幕：Saya ingin check-out.
配音：飯店人員會問：
字幕：Petugas hotel akan bertanya:
配音：「您要用現金還是刷卡？」
字幕：Apakah Anda ingin membayar tunai atau pakai kartu?
配音：你可以回答：
字幕：Kamu bisa menjawab:
配音：「刷卡。」
字幕：Pakai kartu.
【重點詞語複習 Kosakata penting】
配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
【結語】
配音：學會這些句子，在飯店就不怕辦入住、問設施和備品囉！
字幕：Dengan kalimat-kalimat ini, di hotel jadi lebih mudah untuk check-in dan menanyakan fasilitas maupun perlengkapan!
配音：我們下次見～
字幕：Sampai jumpa lagi!
