大家好！今天我們要學的主題是「在台北搭捷運」。

越南語：Chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học chủ đề “Đi MRT ở Đài Bắc”. 

【詢問怎麼去台北車站 Hỏi đường đến Ga Đài Bắc】

配音：你可以問 :

字幕: Bạn có thể hỏi:

配音：「我要去台北車站，怎麼去？」

字幕：Tôi muốn đến Ga Đài Bắc thì đi như thế nào?

配音：捷運站人員會回答：

字幕: Nhân viên MRT sẽ trả lời:

配音：「搭紅線或藍線都可以到台北車站。」

字幕：Đi tuyến Đỏ hoặc tuyến Xanh đều có thể đến Ga Đài Bắc. 

【詢問月台 Hỏi sân ga】

配音：你可以問 :

字幕: Bạn có thể hỏi:

配音：「請問我要到哪個月台？」

字幕：Tôi phải đến sân ga số mấy?

配音：捷運站人員會回答：

字幕: Nhân viên MRT sẽ trả lời:

配音：「往台北車站的列車在2號月台。」

字幕：Chuyến tàu hướng đến Ga Đài Bắc ở Sân ga số 2. 

【選擇列車 Chọn chuyến tàu】

配音：你可以問 :

字幕: Bạn có thể hỏi:

配音：「我們要搭哪班列車？」

字幕：Chúng tôi phải đi chuyến tàu nào?

配音：捷運站人員會回答：

字幕: Nhân viên MRT sẽ trả lời:

配音：「這班列車，往南港展覽館的方向。」

字幕：Chuyến tàu này đi đến Trung tâm Triển lãm Nangang. 

【捷運安全宣導 Tuyên truyền an toàn MRT】

配音員：1. 搭乘捷運時，請注意安全！

字幕: 1. Hãy chú ý an toàn khi đi MRT! 

配音：2. 使用隨身電子產品請戴耳機，與人交談請降低音量。

字幕：2. Khi dùng thiết bị điện tử cá nhân, hãy đeo tai nghe và nói nhỏ. 

配音：3. 請分散位置候車，遵守先下後上的乘車秩序。

字幕：3. Hãy đứng đều trên sân ga khi chờ tàu. Nhường lối cho hành khách xuống trước khi lên. 

配音：4. 搭乘捷運時，請握緊扶手或拉環。

字幕：4. Khi đi MRT, hãy nắm chắc tay vịn hoặc dây treo để đảm bảo an toàn. 

配音：5. 關門警示音響起時，請勿再進出車廂。

字幕：5. Khi cửa tàu đóng kèm tín hiệu cảnh báo, không vào hay ra khỏi toa. 

配音：6. 捷運系統內請勿吸菸、飲食、嚼食口香糖或檳榔。

字幕：6. Không hút thuốc, ăn uống, nhai kẹo cao su hoặc ăn trầu trong khu vực hệ thống MRT. 

【結尾】

配音員: 讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！

字幕：Hãy cùng ôn lại từ vựng quan trọng trong hội thoại nhé! 

【結語】

配音員：我們下次見～

字幕：Hẹn gặp lại lần sau!