配音：大家好！今天我們要學的主題是「在超商購物」。
Vietnamese: Xin chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học chủ đề “Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi”.
【向店員詢問會員與發票】Hỏi nhân viên về thẻ thành viên và hóa đơn
配音：店員會問：
Vietnamese: Nhân viên sẽ hỏi:
配音：「請問您有會員嗎？」
Vietnamese: Bạn có thẻ thành viên không?
配音：你會回答：
Vietnamese: Bạn sẽ trả lời:
配音：「我有會員。/ 我沒有會員。」
Vietnamese: Tôi có thẻ thành viên./ Tôi không có thẻ thành viên.
配音員: 接著店員會問：
Vietnamese: Tiếp theo, nhân viên sẽ hỏi:
配音：「發票要印嗎？」
Vietnamese: Bạn có muốn in hóa đơn không?
配音：你可以回答：
Vietnamese: Bạn có thể trả lời:
配音：1. 「發票直接印出來。」
Vietnamese: In cho tôi hoá đơn.
配音：2. 「發票存載具。」
Vietnamese: Lưu hoá đơn điện tử.
【購買商品】Mua hàng
配音：你可以問：
Vietnamese: Bạn có thể hỏi:
配音：「這個食品含有豬油或豬肉嗎？」
Vietnamese: Thực phẩm này có chứa mỡ lợn hoặc thịt lợn không?
店員會回答：
Vietnamese: Nhân viên sẽ trả lời:
配音：「這個食品不含豬油、豬肉。」
Vietnamese: Thực phẩm này không chứa mỡ lợn và thịt lợn.
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「我要買這個便當，請幫我微波加熱。」
Vietnamese: Tôi muốn mua hợp cơm này, giúp tôi hâm nóng bằng lò vi sóng.
配音：店員會回答：
Vietnamese: Nhân viên sẽ trả lời:
配音：「好的，我幫你加熱。」
Vietnamese: Vâng, tôi sẽ hâm nóng giúp bạn.
配音：你可以回答：
Vietnamese: Bạn có thể trả lời:
配音：「謝謝。」
Vietnamese: Cảm ơn.
【購物袋與額外費用】Mua túi đựng và chi phí thêm
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「我要購買購物袋。」
Vietnamese: Tôi muốn mua túi đựng.
配音：店員會說：
Vietnamese: Nhân viên sẽ nói:
配音：「一個提袋3元，你要幾個提袋？」
Vietnamese: Một túi giá 3 đồng, bạn muốn bao nhiêu túi?
配音：你可以回答：
Vietnamese: Bạn có thể trả lời:
配音：「2個，謝謝。」
Vietnamese: Hai túi, cảm ơn.
【取包裹】Lấy gói hàng
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「我要取包裹。」
Vietnamese: Tôi muốn nhận gói hàng.
配音員: 接著店員會問：
Vietnamese: Tiếp theo, nhân viên sẽ hỏi:
配音：「請提供您的手機末三碼。」
Vietnamese: Vui lòng cung cấp ba số cuối điện thoại của bạn.
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「我的手機末三碼是 528。」
Vietnamese: Ba số cuối điện thoại của tôi là 528.
配音：店員會說：
Vietnamese: Nhân viên sẽ nói:
配音：「需要付錢。」
Vietnamese: Cần thanh toán nhé.
配音員: 接著店員會問：
Vietnamese: Tiếp theo, nhân viên sẽ nói:
配音：「總共600元。」
Vietnamese: Tổng cộng 600 đồng.
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「這是包裹的錢，謝謝」
Vietnamese: Đây là tiền gói hàng, cảm ơn.
【結帳付款】Thanh toán
配音：店員會說：
Vietnamese: Nhân viên sẽ nói:
配音：「總共150元，請問要用什麼方式付款？」
Vietnamese: Tổng cộng 150 đồng, bạn muốn thanh toán bằng cách nào?
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「用現金付款。」
Vietnamese: Thanh toán bằng tiền mặt.
店員會說：
Vietnamese: Nhân viên sẽ nói:
配音：「這是找您的錢和發票，謝謝光臨。」
Vietnamese: Đây là tiền thừa và hóa đơn của bạn, cảm ơn đã ghé thăm.
配音：你可以說：
Vietnamese: Bạn có thể nói:
配音：「謝謝，再見。」
Vietnamese: Cảm ơn, hẹn gặp lại.
【結尾】
配音員：讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！
Vietnamese: Hãy cùng ôn lại các từ vựng quan trọng trong cuộc trò chuyện!
配音員：我們下次見～
Vietnamese: Hẹn gặp lại lần sau!
