大家好!今天我們要學的主題是「在公共場合詢問洗手間在哪裡」。
泰文:สวัสดีทุกคน! วันนี้เราจะมาเรียนหัวข้อ “การถามหาห้องน้ำในที่สาธารณะ”
【詢問廁所|ถามหาห้องน้ำ】
配音:在公共場合,如果不清楚廁所在哪裡,可以這樣問:
字幕:ในที่สาธารณะ หากไม่รู้ว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน สามารถถามได้แบบนี้
配音:請問,廁所在哪裡?
字幕:ขอโทษนะคะ/ครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
配音:想更明確可以加上性別:
字幕:ถ้าต้องการระบุให้ชัดเจน สามารถเพิ่มเพศได้
配音:男/女廁在哪裡?
字幕:ห้องน้ำชาย/หญิงอยู่ที่ไหน
【回答方式|การตอบ】
配音:對方可能會這樣回答你:
字幕:ผู้ที่ถูกถามอาจตอบแบบนี้
配音:廁所在前方。
字幕:ห้องน้ำอยู่ข้างหน้า
配音:洗手間在二樓右手邊。
字幕:ห้องน้ำอยู่ชั้นสอง ด้านขวา
【重點複習|ทบทวน】
ขอโทษนะคะ/ครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน(請問,廁所在哪裡?)
ห้องน้ำชาย/หญิงอยู่ที่ไหน(男/女廁在哪裡?)
ห้องน้ำอยู่ข้างหน้า(廁所在前方)
ห้องน้ำอยู่ชั้นสอง ด้านขวา(洗手間在二樓右手邊)
【重點詞語複習|คำศัพท์สำคัญ】
配音:讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
字幕:มาทบทวนคำศัพท์สำคัญกัน
【結尾】
配音:學會這些句子,就可以在公共場合順利問廁所囉!
泰文:เมื่อเรียนประโยคเหล่านี้แล้ว คุณก็สามารถถามหาห้องน้ำในที่สาธารณะได้อย่างมั่นใจ
