大家好！今天我們要學的主題是「在藥局」。
字幕（泰文）：สวัสดีค่ะ/ครับทุกคน! วันนี้เราจะมาเรียนหัวข้อ “ที่ร้านขายยา”
配音（中文）：在藥局常常會遇到找藥、詢問用法或價格的情況，對吧？
字幕（泰文）：ที่ร้านขายยา เรามักต้องหายา สอบถามวิธีใช้ หรือถามราคา ใช่ไหมคะ/ครับ?
配音（中文）：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕（泰文）：ไม่ต้องกังวลค่ะ/ครับ วันนี้เราจะมาเรียนประโยคที่ใช้ได้จริงกัน!

【詢問藥品的位置｜สอบถามตำแหน่งยา】
配音（中文）：你可以問：
字幕（泰文）：คุณสามารถถามว่า:
配音（中文）：「不好意思，請問感冒藥在哪裡？」
字幕（泰文）：ขอโทษนะคะ/ครับ ยาแก้หวัดอยู่ที่ไหน?
配音（中文）：藥師會回答：
字幕（泰文）：เภสัชกรจะตอบว่า:
配音（中文）：「在右手邊的櫃台上。」
字幕（泰文）：อยู่ที่เคาน์เตอร์ด้านขวาค่ะ/ครับ
配音（中文）：你也可以問：
字幕（泰文）：คุณยังสามารถถามว่า:
配音（中文）：「請問退燒藥在哪裡？」
字幕（泰文）：ยาแก้ไข้ อยู่ที่ไหนคะ/ครับ?
配音（中文）：藥師會回答：
字幕（泰文）：เภสัชกรจะตอบว่า:
配音（中文）：「在右手邊的櫃台上。」
字幕（泰文）：อยู่ที่เคาน์เตอร์ด้านขวาค่ะ/ครับ

【購買藥品｜ซื้อยา】
配音（中文）：你可以說：
字幕（泰文）：คุณสามารถพูดว่า:
配音（中文）：「我要買這個止痛藥。」
字幕（泰文）：ฉัน/ผมต้องการซื้อยาแก้ปวดนี้ค่ะ/ครับ
配音（中文）：藥師會問：
字幕（泰文）：เภสัชกรอาจถามว่า:
配音（中文）：「你需要幾盒？」
字幕（泰文）：ต้องการกี่กล่องคะ/ครับ?

【詢問用法｜สอบถามวิธีใช้】
配音（中文）：你可以問：
字幕（泰文）：คุณสามารถถามว่า:
配音（中文）：「這個藥要怎麼吃？」
字幕（泰文）：ยานี้ต้องรับประทานอย่างไรคะ/ครับ?
配音（中文）：藥師會回答：
字幕（泰文）：เภสัชกรจะตอบว่า:
配音（中文）：「每天三次，每次一顆，吃飽飯再吃。」
字幕（泰文）：วันละ 3 ครั้ง ครั้งละ 1 เม็ด หลังอาหารค่ะ/ครับ

【詢問價格｜สอบถามราคา】
配音（中文）：你可以問：
字幕（泰文）：คุณสามารถถามว่า:
配音（中文）：「請問這個藥多少錢？」
字幕（泰文）：ยานี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
配音（中文）：藥師會回答：
字幕（泰文）：เภสัชกรจะตอบว่า:
配音（中文）：「一盒200元。」
字幕（泰文）：กล่องละ 200 ดอลลาร์ไต้หวันค่ะ/ครับ

【確認是否需要處方｜สอบถามใบสั่งแพทย์】
配音（中文）：你可以問：
字幕（泰文）：คุณสามารถถามว่า:
配音（中文）：「這個藥需要醫生處方嗎？」
字幕（泰文）：ยานี้ต้องมีใบสั่งแพทย์หรือไม่คะ/ครับ?
配音（中文）：藥師會回答：
字幕（泰文）：เภสัชกรจะตอบว่า:
配音（中文）：「是的，需要處方。」
字幕（泰文）：ใช่ค่ะ/ครับ ต้องมีใบสั่งแพทย์

【詢問副作用｜สอบถามผลข้างเคียง】
配音（中文）：你可以問：
字幕（泰文）：คุณสามารถถามว่า:
配音（中文）：「這個藥會有副作用嗎？」
字幕（泰文）：ยานี้มีผลข้างเคียงหรือไม่คะ/ครับ?
配音（中文）：藥師會回答：
字幕（泰文）：เภสัชกรจะตอบว่า:
配音（中文）：「可能會有頭暈或胃不適。」
字幕（泰文）：อาจทำให้เวียนศีรษะหรือระคายเคืองกระเพาะอาหารค่ะ/ครับ

【常用藥品情境｜สถานการณ์เพิ่มเติม】
頭痛／發燒 ปวดหัว / มีไข้
配音（中文）：「我頭痛，可以用什麼藥？」
字幕（泰文）：ฉัน/ผมปวดหัว ควรใช้ยาอะไรดีคะ/ครับ?
配音（中文）：「可以用這個止痛藥。」
字幕（泰文）：สามารถใช้ยาแก้ปวดตัวนี้ได้ค่ะ/ครับ

胃痛 ปวดท้อง
配音（中文）：「我胃痛，有沒有胃藥？」
字幕（泰文）：ฉัน/ผมปวดท้อง มียาแก้ปวดท้องไหมคะ/ครับ?
配音（中文）：「這個胃藥可以試試。」
字幕（泰文）：ลองใช้ยาแก้ปวดท้องตัวนี้ดูค่ะ/ครับ

感冒 เป็นหวัด
配音（中文）：「我感冒喉嚨痛，想買咳嗽藥。」
字幕（泰文）：ฉัน/ผมเป็นหวัดและเจ็บคอ อยากซื้อยาแก้ไอค่ะ/ครับ
配音（中文）：「這個咳嗽藥比較適合你。」
字幕（泰文）：ยาแก้ไอตัวนี้เหมาะกับคุณมากกว่าค่ะ/ครับ

【重點詞語複習｜คำศัพท์สำคัญ】
配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕（泰文）：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญกันค่ะ/ครับ!

【結語】
配音（中文）：學會這些句子，在藥局就不怕問藥、找OK蹦，或選擇常用藥品囉！
字幕（泰文）：เมื่อเรียนรู้ประโยคเหล่านี้แล้ว ไปที่ร้านขายยาก็ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปค่ะ/ครับ!
配音（中文）：我們下次見～
字幕（泰文）：แล้วพบกันใหม่ค่ะ/ครับ!