跳到主要內容區塊 :::
焦點新聞-內頁
::: 跳至下方選單區

用台灣話tâi-uân-ūe新南向 數位國際聯結行動開跑

2020-08-12 13:00

教育部青年發展署「Young飛全球行動計畫」選送30組團隊經由線上聯結國際組織資源,針對議題進行在地行動,團隊將在8月進行國際組織線上訪問及交流,在疫情期間,透過數位方式,鼓勵青年與國際接軌不設限。其中「tâi-uân-ūe 台灣話」團隊,將透過線上訪談新南向國紐西蘭組織推動學習毛利語經驗,並運用台語教育推廣,鼓勵家庭一起說媽媽的話。

今年入選團隊「tâi-uân-ūe 台灣話」觀察到,會講台語的年輕人越來越少,作為台灣文化載體及母語之一的台語語言日漸式微,因此團隊想要在校園場域之外,延續台語推廣未竟之業。團隊比較分析國內推動台語的相關計畫或行動發現,如何讓台語學習得以持續流傳,需要創造說台語的環境,引發年輕人的學習興趣。團隊從台灣民間信仰─虎爺發想,以土地公為虎爺過生日為主軸,融入地點、供品、神物、民宅、氣候等五大主題,目前已完成第一版「卡牌遊戲包」設計,年輕人從遊戲中練習台語,使台語教育不只限縮在校園中,更能有效延伸在日常家庭或生活中分享及活用,讓台語從校園走進生活,再度扎根台灣。

團隊將在8月與紐西蘭推動毛利語相關的多個國際組織,如原住民族語言與文化教育基金會(Indigenous Literacy Foundation)等,進行線上訪談,與國際組織交流推廣母語的經驗與看法,同時透過經營臉書社群「台灣話tâi-uân-uē」,尋找跨國線上合作機會,將台語推向世界。

Young飛青年團隊正在線上起飛中,不單「tâi-uân-ūe 台灣話」團隊,其他團隊也陸續開始與國際組織進行數位聯結,瞭解不同國家在各種議題的作法,汲取他們的經驗及建議,在數位方案3.0中發揮團隊的創新創意。想瞭解團隊的議題或計畫內容,請至教育部青年發展署網站Young飛全球行動計畫網站

訊息來源:教育部

「tâi-uân-ūe 台灣話」團隊8月將執行國際聯結行動(團員左起國立臺灣大學石慧婷、國立臺灣大學侯怡安、國立高雄師範大學張智泓、國立臺灣大學楊佳臻)  (翻攝自教育部網站)

(說明:「tâi-uân-ūe 台灣話」團隊8月將執行國際聯結行動(團員左起國立臺灣大學石慧婷、國立臺灣大學侯怡安、國立高雄師範大學張智泓、國立臺灣大學楊佳臻) (翻攝自教育部網站))

「tâi-uân-ūe 台灣話」設計的第一版卡牌遊戲包(翻攝自教育部網站)

(說明:「tâi-uân-ūe 台灣話」設計的第一版卡牌遊戲包(翻攝自教育部網站))

留下回應
驗證碼
回到頁首