跳到主要內容區塊 :::
焦點新聞-內頁
::: 跳至下方選單區

Sở Di dân biên soạn “Hỏi và Đáp (Q&A) về phiếu kích thích tiêu dùng”

2020-07-09 17:20

(1)、Những ai có thể sử dụng“Phiếu kích thích tiêu dùng giá trị tăng gấp 3 lần”?
Đáp:Những người đáp ứng các tiêu chuẩn dưới đây đều có thể được nhận phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3 lần:
1.Công dân có hộ khẩu hiện tại ở Đài Loan.
2.Nhân viên văn phòng đại diện Đài Loan tại nước ngoài và người thân mang quốc tịch Đài Loan nhưng không có hộ khẩu tại Đài Loan.
3.Công dân không có hộ khẩu đã được cấp thẻ cư trú ở Đài Loan.
4.Vợ/chồng là người Trung Quốc Đại Lục đã có thẻ cư trú dài hạn ở Đài Loan.
5.Vợ hoặc chồng là người nước ngoài đã có thẻ cư trú Đài Loan.
6.Vợ hoặc chồng là người Hồng Kông hay Macao đã có thẻ cư trú Đài Loan .
7.Người phối ngẫu của công dân Đài Loan ly hôn hoặc người phối ngẫu bị chết, thẻ cư trú chưa bị hủy bỏ.
8.Khoản 3 đến khoản 7 Người có thẻ định cư, vẫn chưa lập hộ khẩu.

 

(2)、Trẻ em sinh ra ở nước ngoài có thể lĩnh phiếu kích thích tiêu dùng hay không?
Đáp:Công dân Đài Loan sinh con ở nước ngoài đáp ứng một trong những điều kiện sau đây có thể lãnh:
1.Có quốc tịch Đài Loan và đã có "Thẻ cư trú khu vực Đài Loan" hợp lệ.
2.Đã có hộ khẩu hoặc chứng minh thư.


(3)、 Cư dân mới có thẻ cư trú sau khi trở về nước do dịch bệnh không thể quay lại Đài Loan nhưng thẻ cư trú vẫn còn hiệu lực, có thể lĩnh phiếu kích thích tiêu dùng hay không?
Đáp: Có thể, chỉ cần thể cư trú còn hạn thì có thể lĩnh.

 

(4)、Con của công dân Đài Loan và Cư dân mới, có thể lĩnh phiếu kích thích tiêu dùng hay không?
Đáp: Nếu con cái có quốc tịch Đài Loan và đã có "Thẻ cư trú khu vực Đài Loan" hợp lệ hoặc có hộ khẩu hoặc chứng minh thư, thì có thể lãnh được.

 

(5)、Cư dân mới nếu thẻ cư trú đã quá hạn hoặc ly hôn, có thể lĩnh phiếu kích thích tiêu dùng không?
Đáp: Chỉ cần Cư dân mới có thẻ cư trú còn hạn thì có thể đăng ký. Nhưng nếu thẻ cư trú đã quá hạn hoặc ly hôn, cần phù hợp các điều kiện dưới đây:
1. Thẻ cư trú hết hạn cần làm lại thẻ cư trú mới thì mới có thể lĩnh.
2.Người ly hôn trước khi thẻ cư trú hết hạn, có thể lĩnh.

 

(6)、Công dân Đài Loan không có hộ khẩu là gì? Có thể nhận phiếu kích thích tiêu dùng hay không?
Đáp:
1. Công dân Đài Loan không có hộ khẩu là chỉ những công dân sống ở nước ngoài không có hộ khẩu ở Đài Loan(ví dụ như Jeremy Lin, cha mẹ anh là công dân Đài Loan, anh được sinh ra ở nước ngoài nhưng cho đến nay anh vẫn chưa quay về Đài Loan nhập tịch), người có quốc tịch Đài Loan(ví dụ Cư dân mới nhập quốc tịch Đài Loan) và nhập lại quốc tịch Đài Loan nhưng chưa có hộ khẩu ở Đài Loan.
2.Những trường hợp công dân không có hộ khẩu nêu ra ở trên nếu đã có thẻ cư trú còn hiệu lực hoặc chứng minh thư thì đều có thể lĩnh phiếu.

 

(7)、Phương thức lãnh phiếu tiêu dùng? 
Đáp: Bạn có thể lựa chọn phiếu giấy hoặc thanh toán kỹ thuật số, chia ra như sau:
1.Phiếu giấy: Dùng 1000 Đài tệ mua phiếu có trị giá 3000 Đài tệ, có 2 loại gồm 4 tờ 500 Đài tệ và 5 tờ 200 Đài tệ.
2.Thanh toán kỹ thuật số: Thanh toán di động, phiếu điện tử, thẻ tín dụng, có thể lựa 1 hình thức bất kỳ, sau khi tiêu dùng đủ 3000 Đài tệ sẽ được trả lại 2000 Đài tệ.


(8)、Thời gian sử dụng?
Đáp:
1.Phiếu giấy: ngày 15/7 lĩnh phiếu, đến 31/12/2020 dừng nhận phiếu và sử dụng.
2. Phiếu tiêu dùng giá trị gấp 3 kỹ thuật số: 1/7 bắt đầu kết nối, 15/7 bắt đầu tích lũy tiêu dùng, 31/12 ngừng tích lũy tiêu dùng.

 

(9)、 Khi sử dụng”Phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3 lần” gặp vấn đề thì cần hỏi ai?
Đáp: 
1.Nếu có bất cứ vấn đề liên quan đến ”Phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3 lần” thì có thể gọi đến hotline 1988 của Bộ Kinh tế. Thời gian phục vụ từ 08:30~18:30, không nghỉ lễ. Ngoài ra còn có dịch vụ trả lời tự động 24 giờ.
2.Nếu đăng ký thẻ bảo hiểm y tế và ứng dụng APP Kuaiyithong có sự cố thì có thể gọi đến hotline dịch vụ tư vấn của Sở bảo hiểm y tế 0800-030-598, hoặc 4128-678 (miễn thêm mã khu vực), điện thoại di động xin gọi đến (02)4128-678.
3.Xác nhận tư cách là người yếu thế, xin gọi hotline tư vấn Phúc lợi 1957.
4.Vấn đề đối chiếu thông tin thân phận công dân Đài Loan, vui lòng liên hệ hotline dịch vụ của Bộ Nội vụ (02) 8195-8151 hoặc 1996 chuyển đến Cục Dân số của Bộ Nội vụ.
5.Ngoài ra, Sở di dân của Bộ Nội vụ cũng cung cấp đường dây nóng dịch vụ tư vấn 0800-024-111 cho người nước ngoài, người Trung Quốc Đại Lục, Hồng Kông và Macao, phục vụ 7 ngôn ngữ (Trung, Anh, Nhật, Việt, Ấn Độ, Thái và Campuchia).


(10)、Tại sao không phát tiền mặt? Lại phải tiêu 1.000 tệ mới lãnh được phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3?
Đáp :
1.Trực tiếp phát tiền mặt, hiệu quả tiêu dùng chỉ có 2.000 tệ.
2.Phiếu kích thích tiêu dùng có hiệu quả tiêu dùng ít nhất là 3.000 tệ, cộng với chiết khấu thêm của các doanh nghiệp thì hiệu quả tiêu dùng sẽ vượt quá 3.000 tệ.

 

(11)、Người dân có thể nhận đồng thời phiếu điện tử và phiếu giấy không?
Đáp: Phương thức của phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3 là 「3+1」, bao gồm thanh toán di động, phiếu điện tử, thẻ tín dụng(gồm thẻ ghi nợ) và phiếu giấy, thuận tiện cho người dân lựa chọn, mỗi người chỉ có 1 lần quyền lợi, nền tảng phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3 sẽ kiểm soát thống nhất các hồ sơ phiếu điện tử và phiếu giấy, không để phát sinh tình trạng lãnh phiếu cả 2 nơi.

 

(12)、 Lao động nước ngoài, khán hộ công? Nhập cư đầu tư, nhập cư lao động lành nghề có thể lãnh phiếu không?
Đáp:
1. Không thể, lao động nước ngoài, khán hộ công không phù hợp tư cách lãnh phiếu kích thích tiêu dùng.
2. Không thể, nhập cư đầu tư, nhập cư lao động lành nghề nếu không phải là người phối ngẫu của công dân Đài Loan thì không đủ điều kiện lãnh phiếu.

 

(13)、Du học sinh và di công nước ngoài có thẻ bảo hiểm y tế có thể lãnh phiếu?
Đáp: Không thể, du học sinh và di công nước ngoài không đủ điều kiện nhận phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3, dù có thẻ bảo hiểm y tế cũng không được lãnh phiếu.
 

(14)、Có thể mua thẻ khách hàng thường xuyên, thẻ trả trước không? 
Đáp: Không thể, thẻ khách hàng thường xuyên, thẻ trả trước không được sử dụng phiếu kích thích tiêu dùng.

 

(15)、 Dùng thanh toán kỹ thuật số mua khóa học online, có thể tích lũy tiêu dùng không?
Đáp: Không thể, phiếu kích thích tiêu dùng không được dùng mua khóa học online(như nền tảng khóa học online trường học tốt Hahow, YOTTA v.v..), không thể tích lũy tiêu dùng phiếu kích thích tiêu dùng gấp 3.

 

(16)、 Phiếu kích thích tiêu dùng có thể dùng ở bệnh viện không? Có thể trả chi phí y tế không?
Đáp: Có thể, tất cả bệnh viện công-tư (bao gồm phí đăng ký phòng khám, phí chăm sóc dài hạn) đều có thể dùng phiếu kích thích tiêu dùng.

 

(17)、 Sử dụng phiếu kích thích tiêu dùng có cần đóng thuế thu nhập cá nhân không?
Đáp: Mọi người được nhận 2000 tệ miễn nộp thuế thu nhập. 

 

Nguồn : Sở Di dân

Phiếu kích thích tiêu dùng (ảnh/圖: 行政院提供

(說明:Phiếu kích thích tiêu dùng (ảnh/圖: 行政院提供)

留下回應
驗證碼
回到頁首