跳到主要內容區塊 :::
生活新聞-內頁
::: 跳至下方選單區

鄧氏秋恆發揮專長任翻譯、教母語:很適應台灣生活!

2014-12-26 14:00

來自越南的鄧氏秋恆,大學就讀中文系,還曾到中國大陸留學;和先生相戀結婚,嫁到台灣後,鄧氏秋恆發揮專長,擔任翻譯志工協助同鄉,到小學教越南語,相當融入台灣在地生活。

鄧氏秋恆曾到台灣工作三年,在台商公司當翻譯,因此認識擔任研發工程師的先生。嫁到台灣後,鄧氏秋恆貢獻所學,在湖口衛生所、移民署新竹縣服務站擔任志工,為同樣來自越南的同鄉,解決生活上困難。曾因火炬計畫,在國小教導越南語。她說,越南地形狹長,各地口音不同;北越音較難學習,而她所操河內音,較為簡易。

「很適應台灣生活!」鄧氏秋恆說;對於自己無論在台灣或越南,都能發揮所長,她感到十分驕傲。

 

留下回應
驗證碼
回到頁首