跳到主要內容區塊 :::
地方新聞-內頁
::: 跳至下方選單區

8歲女讀書百冊 當父母得力小翻譯

2014-06-30 14:20

平鎮市東安國小學童陳曉芳的父母都是印尼人,不懂閱讀中文字,年僅8歲的陳曉芳靠著每學期借書上百本自修,成為父母的翻譯小幫手,中文和印尼文都難不倒她。

陳曉芳的父親陳福安與同為印尼籍的妻子陳梅花結婚後在平鎮市開了間印尼餐飲店維生,雖然聽說中文都沒有問題,但兩人在閱讀中文方面卻一直沒有時間學習,8歲的女兒陳曉芳希望能認識更多中文幫助父母,因此每學期借書上百冊回家閱讀,如今不管是中文還是印尼文,陳曉芳都能幫父母翻譯,成了生活中的得力小助手。

教育志工聯盟專案管理人劉美玲說,輔導這些新住民子女課業外,更鼓勵他們閱讀,曉芳這學期就借了超過100本故事書,因此她會的國字比同齡學生多上數倍,也成為父母生活中最佳幫手。 

留下回應
驗證碼
回到頁首