跳到主要內容區塊 :::
地方新聞-內頁
::: 跳至下方選單區

僑生協助翻譯 落單韓籍長者順利歸隊

2014-09-26 14:40

一名年約70歲的韓國籍老翁隨旅行團到淡水遊玩時不慎落隊,自行到派出所求助,在淡江大學韓籍僑生協助翻譯下,順利與旅行團領隊取得聯繫,由警方以巡邏車送到捷運站和旅行團會合,老翁透過領隊翻譯向熱心員警表示感謝。

淡水警方24日表示,韓籍老翁23日隨旅行團到淡水老街遊玩,可能年紀大走路較慢,不慎落隊,自己晃到中山路派出所求助。因老翁只會講韓語,聽不懂英語,頓時讓值班員警不知所措,幸好員警吳孟蒼找到一名就讀淡江大學的韓籍僑生協助翻譯,終於順利聯繫上帶團領隊,讓老翁順利歸隊。

淡水古蹟博物館表示,韓國觀光客逐步攀升,已經超過日本旅客,包括公車、餐廳、商家等,都已貼心增加韓語服務;最近也在積極招募徵求韓語導覽解說員。

留下回應
驗證碼
回到頁首