跳到主要內容區塊 :::
專題報導-內頁
::: 跳至下方選單區

台灣的超商是多方便?(印尼-中文)

2020-08-31 15:20


台灣各大超商都是24小時營業(圖片來原google)


Jika Anda lapar dan tidak bisa tidur pada pukul tiga dini hari, Anda dapat mencari makanan di banyak titik di Taiwan. Makanan yang tersedia pun beragam, dari berbagai penjuru negara.
如果凌晨三點你睡不著因為肚子餓,在台灣你可以在許多地方找的到食物, 而且個各地的食物也有不同的食物。

Apabila pakaian Anda kotor, tempat layanan untuk mencuci dan menyetrika pakaian pun ada. Selain itu, bantuan untuk membayar banyak tagihan listrik dan air juga tersedia. Jika Anda ingin membeli tiket untuk film atau konser, tiket pesawat, kereta api atau feri, layanannya pun ada di satu tempat. Termasuk mengirim barang ke dalam dan luar negeri hingga mengirim dan menerima faks atau fotokopi dokumen.
如果你衣服髒了,也有洗衣服務和燙衣服務。 此外,還可以幫助你支付許多水電費。 如果您想購買電影或音樂會的門票,飛機票或火車票,這些服務都集中在一個地方。 這包括在國內外包貨服務和接收傳真或文件的影印。

Layanan yang ditawarkan ini setingkat asisten pribadi 24 jam, dan dapat dengan mudah dinikmati oleh semua orang di Taiwan. Bisa Anda menebak tempat apakah itu? Ini hanyalah sebagian layanan yang disediakan oleh minimarket di Negeri Formosa. Kepadatan minimarket di Taiwan sangat tinggi.
這些服務是24小時自行處理,在台灣每個人都可以輕鬆享受這些服務。 你能猜出它在哪裡嗎? 這些只是台灣便利商店提供的部分服務。

Menurut statistik terbaru, terdapat 11.429 minimarket di Taiwan, kepadatannya tertinggi kedua di dunia setelah Korea Selatan, dan jumlahnya terus meningkat setiap tahun. Minimarket bisa ditemukan di mana-mana di Taiwan, baik itu di daerah gunung setinggi 2.000 meter atau di pedesaan, Anda bisa merasakan minimarket ada di mana-mana. Di kota-kota besar, Anda akan melihat minimarket bermunculan di setiap jalan dan gang, bahkan ada minimarket dengan brand toko yang berbeda berdiri berdampingan satu sama lain.
根據最新統計,台灣有11,429家便利商店,是僅次於韓國的全球第二大便利商店,而且每年都在不斷增加。台灣各地不管偏僻或市區無論是在2000米高的山區還是在鄉村都有便利商商店的服務,你可以在各處感受到便利店。

Mengapa Masyarakat Taiwan Sangat Suka Minimarket?
為什麼台灣人這麼喜歡便利商店?


台灣超商提供快時餐(diarysivika)

Pertama, minimarket telah menciptakan lingkungan belanja yang bersih dan cerah, sehingga konsumen akan merasa segar dan nyaman saat memasuki supermarket. Selain itu, jenis barang di minimarket berubah dengan cepat untuk memenuhi kebutuhan konsumen Taiwan yang menginginkan inovasi dan perubahan.
首先,超商造了一個很乾淨明亮的購物環境,讓消費者進入超商時會感到神清氣爽。 此外,便利店的商品種類變化迅速,可以滿足想要創新和變革的台灣消費者的需求。

Area minuman dingin minimarket hampir setiap bulan memiliki minuman baru di rak, dan orang bahkan masuk ke minimarket hanya untuk mencoba minuman atau makanan ringan yang baru. Selain makanan dan minuman, minimarket juga menjual produk kebersihan, alat tulis, obat-obatan sederhana, mainan, koran, majalah dan lain-lain. Jika tidak ada permintaan terhadap merek khusus, pada dasarnya minimarket Taiwan dapat memenuhi kebutuhan sehari-hari seseorang.
便利商店的飲料幾乎每個月都有新飲料上架,消費者一走進便利店只是為了嘗試新飲料或小吃。 除了食品和飲料外,便利商店還出售衛生用品,文具,簡單藥品,玩具,報紙,雜誌等。 如果不需要特殊品牌,基本上台灣的便利商店就可以滿足人們的日常需求。

Minimarket Taiwan juga sangat ahli dalam menggabungkan acara festival dan pedagang terkenal untuk meluncurkan produk khusus, seperti hidangan restoran bintang lima saat Tahun Baru Imlek, kado coklat di Hari Valentine, bak cang di Festival Perahu Naga, kotak kue bulan di Festival Pertengahan Musim Gugur dan lainnya. Dekorasi toko harus sering diubah sesuai dengan festival yang berbeda, agar konsumen merasa penuh dengan suasana festival yang kental. Minimarket Taiwan menyediakan produk siap saji. Biasanya di setiap minimarket. Selalu ada hotpot telur teh kapan saja, dan mesin panggangan untuk memanaskan hot dog, ubi panggang, aneka macam oden, semua jenis bakpao dn laainnya memberikan kepuasan bagi orang yang lapar. Aneka ragam bento dan makanan microwave adalah penolong yang menyelesaikan sementara masalah sarapan, makan siang dan makan malam. Misalnya, nasi paha ayam, mie spaghetti, bahkan bakmi sapi dari toko terkenal juga bisa dipanaskan dan disajikan dihadapan Anda dalam beberapa menit.
台灣便利商店也非常擅長結合著名的節日活動和商人推出特殊產品,例如農曆新年的五星級餐廳美食,情人節的巧克力禮物(如端午節的巧克力,中秋節的月餅盒等等)。商店的裝飾應根據不同的節日進行頻繁更換,以使消費者感到節日氣氛濃厚。台灣便利商店提供即食產品,通常在每個便利店,隨時都有一個雞蛋茶火鍋,還有一個用來加熱熱狗,烤紅薯,關東煮,各種麵包的燒烤機,讓飢餓的人們感到滿意。各種各樣的便當和微波食品有助於暫時解決早餐,午餐和晚餐的問題。例如,也可以加熱雞肉大腿飯,意大利面,甚至是知名商店的牛肉麵,並在幾分鐘內為您服務。

Menanggapi kebutuhan makanan dan minuman ini, minimarket Taiwan dibuka semakin luas, tersedia meja dan kursi makan di dalam minimarket yang memungkinkan orang untuk duduk dan makan 24 jam sehari. Guna menarik konsumen masuk ke dalam minimarket, para pebisnis Taiwan berupaya menyelenggarakan berbagai kegiatan promosi. Misalnya, di musim panas, Anda dapat membeli dua minuman hanya dengan NT$ 1 (sekitar Rp 500), atau membeli dua kaleng minuman dapat mengambil undian di kasir. Hadiahnya dari diskon 20 persen hingga 90 persen dari jumlah pembayaran, sehingga orang akan penasaran saat mereka hendak membayar. Minimarket juga meluncurkan tema produk edisi terbatas, seperti es krim cone rasa susu segar Hokkaido dan rasa matcha Shizuoka dalam jumlah terbatas musiman, yang membuat antrean panjang orang untuk membeli.
為了滿足對食品和飲料的需求,台灣便利商店越來越多內用區讓消費者使用,便利商店中有餐桌和椅子,人們可以每天24小時坐下來吃飯。 為了吸引消費者進入便利商店,台灣商人正在嘗試組織各種促銷活動。 例如,在夏天,您可以僅用新台幣1元(約合500印尼盾)購買兩杯飲料,或者購買兩罐飲料可以在結帳時抽獎。 獎品的範圍從20%的折扣到付款金額的90%,因此人們在想付款時會感到好奇。 這家便利店還推出了限量產品主題,例如季節性限量的北海道鮮牛奶味冰淇淋和靜岡抹茶口味,這引起了人們的長期購買。

Minimarket Taiwan juga sering mengadakan kegiatan pemberian hadiah gratis berdasarkan akumulasi poin. Misalnya untuk setiap NT$ 40 (kurang lebih Rp 20.000) yang dibelanjakan akan mendapatkan stiker kecil "satu poin", dan poin yang terkumpul dalam jumlah tertentu dapat ditukar dengan miniatur mobil balap atau mug dan tas bergambar kartun populer. Banyak orang tua atau kakek-nenek menjadi langganan minimarket hanya untuk membantu anak cucu mereka mengumpulkan poin demi menukarkan hadiah. Selain menjual produk fisik, beragam layanan kehidupan yang disediakan supermarket juga menjadi senjata untuk meningkatkan "kelekatan" masyarakat. Misalnya, banyak pasangan keluarga sekarang harus pergi bekerja, tidak ada orang di rumah yang dapat menerima kiriman paket pada siang hari, sehingga minimarket menawarkan layanan pengiriman paket dari penjual ke minimarket yang ditunjuk konsumen, agar orang-orang dapat mengatur waktu mereka dengan memilih saat pulang kerja atau waktu luang untuk pergi ke minimarket mengambil paket tersebut.
台灣便利商店還經常根據累積的積分舉辦免費贈送活動。例如,每消費新台幣40元(約合20,000印尼盾),您將獲得一個小的“積分”貼紙,並且可以用一定數量的積分交換微型賽車或帶有流行卡通形象的杯子和包。許多父母或祖父母訂閱便利店只是為了幫助他們的孩子和孫子們收集積分以換取禮物。除了出售有形產品外,超級市場提供的各種生活服務也是增加社區“依戀”的武器。例如,許多家庭夫婦現在必須上班,白天家裡沒人可以收到包裹,因此便利店提供從賣家到消費者指定的便利店的包裹遞送服務,因此人們可以通過選擇何時回家來管理自己的時間。

台灣便利商店真方便

新聞來源: Liputan6

 

回到頁首