跳到主要內容區塊 :::
專題報導-內頁
::: 跳至下方選單區

高中畢業生的故事創造了一個煎蛋機器,幫助母親賣蛋生意(中文-印尼)

2020-03-09 12:20

Cerita Pemuda Lulusan SMK di Purworejo Ciptakan Robot Pembuat Telur Dadar Bantu Ibunya Berjualan

阿貢·布迪·威博沃(Agung Budi Wibowo)創建了一個迷你煎蛋機器
來自中爪哇省阿貢, 創建了一個迷你煎蛋機器。 阿貢之所以製造這台機器人的原因,是因為他不想看到他的母親工作很辛苦。
Agung Budi Wibowo, pemuda asal Desa Kedungkarang Dalam, Kecamatan Banyuurip, Kabupaten Purworejo, Jawa Tengah, menciptakan sebuah robot mini pembuat telur dadar. Agung membuat robot ini karena tak tega melihat ibunya, Praptining Utami, kesulitan saat berjualan telur dadar.


阿貢是來自青年工程學院的畢業生,所以很容易獲得這些製造此微型機器人的組件。 阿貢說:“我可以使用丙烯酸印刷的外殼設備,則驅動電機使用伺服電機,而晶片是使用微控制器運行程序。” 製作這台煎蛋器的成本大概150萬印尼盾。
Pemuda lulusan SMK Teknik ini menjelaskan, komponen untuk membuat robot mini ini mudah didapatkan. "Kalau alat-alatnya cuma yang casing saya cetak dari akrilik, kalau motor penggerak itu pakai motor serfo, dan otak menjalankan program pakai microcontroller," ujar Agung. Pembuatan robot pembuat telur dadar ini menghabiskan biaya Rp 1,5 juta.


阿貢的母親感到感動因為孩子創造的微型機器人的幫助,讓他能再繼續賺錢。因為在烹飪時他的眼睛已經不是很好了,所以看了不太清楚,所以母親臉通常會靠近煎蛋容器。 使用迷你機器人後,母親現在只需按下一個按鈕。
Ibu Agung, Praptining, merasa terbantu dengan robot mini yang diciptakan anaknya. Praptining biasa berjualan telur dadar mini dengan sepeda ke sekolah-sekolah. Karena matanya tak lagi jelas melihat, saat memasak, Praptining biasanya mendekatkan wajahnya ke arah wadah telur dadar. Setelah menggunakan robot mini, kini Pratining hanya perlu menekan tombol.


機器人就可以自動烹飪客戶想要的煎蛋數量。 “如果沒有機器人,我就用我的手。然後我的眼睛看不見,所以要閉上。如果現在按一下它就可以”。
Robot secara otomatis memasak sendiri telur dadar yang diinginkan pelanggan.  "Kalau beluma ada robot, saya pakai tangan. Terus mata saya enggak kelihatan, jadi dekat sekali. Kalau sekarang pencet sekali," ujar Praptining.

阿貢製造的迷你機器人的工作原理很簡單。蛋黃放在一個容器中,然後通過一條小軟管分配給迷你機器人。 按下按鈕後,機器人的手將繞著容器走動以烹飪煎蛋。 迷你機器人的存在也使許多顧客感到驚訝。 例如,這位中學生驚訝地看到了阿貢製造的微型機器人的工作。
Cara kerja Robot mini buatan Agung bekerja secara sederhana. Kuning telur dadar yang diletakkan di sebuah wadah, kemudian disalurkan ke robot mini melalui selang kecil. Setelah tombol ditekan, tangan robot tersebut akan berkeliling memenuhi wadah untuk memasak telur dadar.  Keberadaan robot mini itu juga membuat kagum sejumlah pelanggan. M Farzah, misalnya, siswa SMP ini sampai terheran-heran melihat kerja dari robot mini buatan Agung. "Itu keren banget robotnya bisa kayak gitu," ujar Farzah.

 

 

回到頁首