跳到主要內容區塊 :::
雙語學習專區
::: 跳至下方選單區

雙語學習專區

共同努力防疫越南Nestlé公司向預防衛生部捐贈88.000片醫療口罩(中文 – 越南文)
2020-05-27 17:40

共同努力防疫越南Nestlé公司向預防衛生部捐贈88.000片醫療口罩(中文 – 越南文) Nestlé Việt Nam ủng hộ Bộ Y tế 88.000 khẩu trang chống dịch bệnh COVID-19 為參與越南政府、第一線醫護人員共同防疫越南Nestlé公司5月18日向預防衛生部捐贈8...

遠距徵人的新規則:如何準備線上面試 (中文-英文)
2020-05-26 13:30

The new rules of remote recruiting: how to prepare for an online interview (Source: Pixabay) Covid-19的防疫封鎖令已完全重塑了公司的運營方式-即使放鬆限制,許多人仍希望能保留遠距工作。那麼,如何打動潛在的新老闆呢? The Covid-19 lockdown has complet...

氣候變化:減少碳足跡 的十大技巧 (中文-英文)
2020-05-20 16:10

Climate change: Top 10 tips to reduce carbon footprint revealed (Source: Pixabay) 一份報告指出,氣候變化仍然可以被解決-但前提是人們願意接受生活方式的重大轉變。 Climate change can still be tackled – but only if people ar...

泰國衛生局提醒民眾跑步時不要戴口罩防止身體缺氧氣 (中文-泰文)
2020-05-19 17:20

泰國衛生局提醒民眾跑步時不要戴口罩防止身體缺氧氣 กรมอนามัยของไทยเตือนประชาชนไม่ควรสวมหน้ากากขณะวิ่ง เสี่ยงรับออกซิเจนไม่เพียงพอ 泰國衛生局提醒民眾跑步時不要戴口罩防止身體缺氧氣(圖/pixabay) 泰國衛生局局長PanphimolWipulakorn博士表示,近日開放公園供民眾運動,有許多民...

泰國衛生局建議觀察6種症狀防止高溫對健康的影響 (中文-泰文)
2020-05-19 17:00

泰國衛生局建議觀察6種症狀防止高溫對健康的影響 กรมอนามัยแนะสังเกต6อาการป้องกันผลกระทบต่อสุขภาพจากความร้อน ความร้อนอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพได้ (ภาพจาก pixabay) 泰國衛生局局長PanphimolWipulakorn博士表示,炎熱的天氣和夏季高溫可能導致疾病和死亡的提升...

5月16廣寧省開幕「2020夏季旅遊周」(中文 – 越南文)
2020-05-07 17:30

5月16廣寧省開幕「2020夏季旅遊周」 Quảng Ninh dự kiến khai mạc tuần du lịch hè 2020 vào 16.5 5月16「2020下龍-廣寧旅遊周」圖:ẢNH LÃ NGHĨA HIẾU Covid-19疫情防疫措施成績優越, 疫情目前已穩當故廣寧省在5月16起開始舉辦「202...

Pandemi Covid-19 Bisa Selesai di Akhir 2020 dengan PSBB dan Taat Physical Distancing(中文-印尼文)
2020-04-28 17:30

Covid-19可以通過PSBB在2020年底進行並遵守物理距離的規定完成 Juru bicara pemerintah untuk penanganan virus corona, Achmad Yurianto 政府處理武漢病毒的發言人Achmad Yurianto Juru bicara pemerintah untuk penanganan virus corona Ac...

Omzet Turun hingga 80 Persen akibat Wabah Corona, Pemilik Warteg Ini Tetap Berbagi Makanan(中文-印尼文)
2020-04-28 17:20

營業收入下降80%因為武漢肺炎 店家還是分享免費食物 Nur Aliah, salah satu pemilik warung makan di Bekasi Timur, Kota Bekasi mengatakan bahwa selama pandemi Covid-19 omzetnya turun hingga 80 persen. Pada hari normal Nur mam...

氣象學家表示,2020年將是有記錄以來最熱的一年 (中文-英文)
2020-04-28 13:10

Meteorologists say 2020 on course to be hottest year since records began (Source: Pixabay) 氣象學家說,今年將是自紀錄以來世界上最熱的一年。他們估計,2020年將有可能打破四年前的紀錄,這一可能性高達50%至75%。 This year is on course to be the ...

4月30 ~ 5月1假期間鐵路增加班次(中文-越南文)
2020-04-27 17:40

4月30 ~ 5月1假期間鐵路增加班次 Đường sắt tăng cường tàu khách dịp Lễ 30/4 - 1/5 4月30 假期鐵路局增加縣市班次 為國民4月30~ 5月1假期間除外遊覽方便,除河內 – 胡志明路線鐵路局決定將增加其他縣市班次. Để phục vụ nhu cầu đi lại...

回到頁首