跳到主要內容區塊 :::
專題報導
::: 跳至下方選單區

專題報導

孩子功課難教 印配盼政府幫忙
2015-02-02 11:30

  張瑪莉是華僑,母親是福建人,22年前來台嫁給丈夫。本來認為生活適應沒太大問題,但當時一句中文都不會講,來台後發現溝通是一大障礙。   當時連上市場買菜和菜販都只能比手畫腳,有時還得先請先生把要購買的物品寫在紙條上方便她購物。   張瑪莉下決心自學中文。她買錄音帶教材,從ㄅㄆㄇ開始學起,在家也都開著電視邊看邊學發音,終於可和人簡單對話。   後來女兒上小學,她的煩惱又來...

陸媳考三年 當上乙級美髮師
2015-01-30 11:30

  程桂美嫁來台灣十年,對美髮相當有興趣,在雲林縣社會關懷協會的輔導下,取得美髮丙級證照,並在雲林縣斗六市與妹妹一起開設美髮店。   程桂美假日常提著工具箱到雲林各村落義剪,平均每周一到二場的義剪活動,將她的生活塞得滿滿,她甚至號召其他新住民姊妹參加義剪,用雙手回饋社會。   程桂美想更上層樓,三年前準備美髮乙級證照考試,但乙級考照難度高,國內取得該證照的人數並不多,她連考二年...

教孩子說母語 越媳熱心開班
2015-01-26 11:30

  越南籍新住民喬氏黃鶯,看到姊妹帶孩子回娘家竟無法和外公外婆溝通,感到很難過。她寫信拜託新莊區公所協助她開班,教小朋友講媽媽的母語;區公所回應免費提供場地成全她心願,讓她好感動。   喬氏黃鶯12年前嫁來台灣,兒子已上國小3年級,她平常從事翻譯越南語的工作,還在桃園教越南話。   喬氏黃鶯說,許多新移民姊妹帶小孩回故鄉,聽不懂外公外婆講的話,小朋友也因不會說媽媽的母語,難和外...

越媳煮家鄉味 海產店蝦捲夯
2015-01-23 11:30

  來自越南的陳玉饒,有個小學三年級的兒子。丈夫本是討海的漁民,十幾年前工作受傷失業,家中經濟頓失依靠,只能靠陳玉饒日夜在餐廳兼差度日,過得清苦,但她對家庭始終不離不棄。   兩年前,在丈夫與其他姊妹們的鼓勵下,陳玉饒考取廚師證照,並在東港魚市場內開海產店,為了感念屏東縣海口人社區經營協會的幫助,陳玉饒特意將店取名為海口人。為迎合台灣人的口味,她不斷調整料理,以家鄉的美味記憶,做出招...

台越菜難不倒 越媳連客家菜都行
2015-01-19 11:30

  阮氏水仙的兒時玩伴遠嫁台灣,有一次帶著丈夫及友人一起回越南,短短半個月朝夕相處,她就決定嫁給朋友帶來的友人,轉眼就過了14年。   剛來台灣語言不通,當時在八斗國小工作的丈夫帶著她到八斗國小讀補校。她愈讀愈有興趣,為了可和兒子溝通及交流,她繼續讀國中補校到畢業。現在她國台語都很輪轉,平時最喜歡看小說,透過閱讀認識不少字,還在校內教越南母語及縫紉。   她說,越南飲食重口味,...

上海姑娘成村婦 拼布繡出客家味
2015-01-16 11:30

  今年47歲的邱紅亞,15年前在上海認識經商的老公,兩人陷入熱戀,很快就答應求婚,並同意隨老公回台定居。   邱紅亞說,從一個國際大都市嫁來以務農為主的鄉村,剛開始很難適應,生活上格格不入外,上海人女人說了算,台灣卻是凡事以丈夫為大,男女地位天差地別,為了不讓娘家擔心,她眼淚往肚裡吞,選擇報喜不報憂。   當年她沒有身分證,為了貼補家用,偷偷在成衣工廠打工,一天工作超過12小...

婆婆傳技 越配考取中餐證照
2015-01-12 11:30

  鄧亞陸是越南華僑,長相十分清秀,來台已經17年。娘家兄弟姊妹多,連她在內共有8個,食指浩繁,25歲那年,經朋友介紹下,渡海嫁到宜蘭縣員山鄉,在陌生的環境中,展開另一階段的人生。   她記得,剛來到員山鄉同樂村的時候,村內的外籍配偶還很少,沒人可以訴說心事,難免覺得孤單,所幸公公婆婆對她都不錯,丈夫也疼她,讓她慢慢適應異國的新生活,婚後陸續生了兩個孩子。   鄧亞陸的婆家是傳...

陸配晏梅珍 烈日下當義交 樂在圓夢
2015-01-09 11:30

  「妳有沒有男朋友,我幫妳介紹好不好?」16年前丈夫陪公公返鄉探親,親友牽起紅線,她沒多想回了一句「好」,就去相親,隔天約會,老公竟開口求婚,不到1個月要來台灣,晏梅珍說,自己越想越不可思議,她在機場差點落跑,但最後還是登機,來當台灣媳婦。   不常下廚的晏梅珍,為了讓公婆吃台灣味的飯菜,硬著頭皮參加中餐丙級證照訓練,她也去找居家照顧工作,正好把看診經驗融入居家復健,有名中風12年...

勤學國台語 印尼媽媽融入台灣
2015-01-05 11:30

  40歲的彭雪堅,20幾歲的時候嫁來台灣。原是印尼華僑的她,剛來台灣時,只會講客家話。除老公會講客家話,其他親友都講台語;因為語言不通,她的生活圈小,若是對方沒有耐心聽她一字一句慢慢表達,很容易產生誤會。彭雪堅說,她知道要學好國語、台語才能在台灣這塊土地上與人溝通;但初來台前幾年,孩子還小,一方面要顧孩子,另一方面還要出外打工分擔家計,根本沒時間好好學中文。   隨著孩子長大,總算...

印配愛念書 家人支持 開心上學去
2014-12-29 15:00

  謝莉莉說,自己從小就喜歡念書,但是家裡務農,她念完國小就留在家中打理家務、照顧弟妹,那時她每天清晨要起來煮飯,她總是邊看著書邊煮飯。印尼女生結婚後,多在家照顧小孩,原本以為嫁到台灣後也是如此,沒想到竟有機會讓她念書。   她剛到台灣完全不認識中文,先從對話開始學起,7年後孩子長大,才開始念補校,她和女兒一起念鶴聲國小,功課有不懂的地方互相提醒。雖然她比女兒晚念國小,但是補校只要念...

回到頁首