跳到主要內容區塊 :::
雙語學習專區
::: 跳至下方選單區

雙語學習專區

運動後腸胃脹氣? 找出5個原因 (中文-印尼文)
2020-06-30 17:10

Perut Kembung Setelah Olahraga? Kenali 5 Penyebabnya 當您運動完後,會感到疲勞或興奮。 但是,有些人在運動後實際上會感到虛弱。體液超負荷通常是運動後人出現腹脹的主要原因。 腹脹會引起疼痛和不適。 這可能會干擾鍛煉後工作或與他人互動的能力。 Hal yang wajar jika saat selesai berolahraga kita ...

'他們是新的窮人':Covid-19助長了義大利日益嚴重的貧窮 (中文-英文)
2020-06-29 15:50

'They are the new poor': Covid-19 fuels rising poverty in Italy (Source: Pixabay) 由於身體距離的限制,羅馬的Trastevere區一間湯品廚房外的排隊隊伍移動的速度比義大利冠狀病毒爆發前慢得多,但是它也更長。 The queue at a soup kitchen in the Tr...

胡志明市一名 20 歲大學生患上白喉疫情 (中文 -- 越南文)
2020-06-25 18:00

胡志明市一名20歲大學生患上白喉疫情 Học viên 20 tuổi mắc bạch hầu tại TPHCM 目前,男性患者在175軍醫醫院(國防部)治療中,病情進展良好。預計下週該患者可出院。 Nam bệnh nhân mắcbệnh bạch hầuđang được điều trị tại Bệnh viện Quân...

泰國政府開放營業的第三階段衛生局在電影院實施保持距離「雙人座中間要空三個位置」的措施和禁止飲食 (中文-泰文)
2020-06-23 16:40

泰國政府開放營業的第三階段衛生局在電影院實施保持距離「雙人座中間要空三個位置」的措施和禁止飲食 กรมอนามัยของไทยดำเนินมาตรการจัดการโรงหนังปลอดภัยหลังได้ผ่อนปรนระยะ3โดยจัดให้นั่ง2เว้น3ห้ามกินอาหารเครื่องดื่ม 在泰國的電影院實施保持距離「雙人座中間要空三個位置」的措施 (圖...

泰國疫情趨於緩和 民眾進出百貨公司-商店須掃QRcode登入出以便政府管理和監測疫情 (中文-泰文)
2020-06-23 16:40

泰國疫情趨於緩和 民眾進出百貨公司-商店須掃QRcode登入出以便政府管理和監測疫情 แนวโน้มโรคระบาดในไทยดีขึ้น เข้าออกห้าง-ร้านค้าต้องสแกน QRcode เช็คอิน-เช็คเอ้าท์ เพื่อให้รัฐบาลจัดการและติดตามโรคโควิด-19 「泰國勝利」(Thai Chana)的平台 ...

企業家為越南窮人提供的“免費米自動領取機“ (中文-英文)
2020-06-16 15:10

Entrepreneur's 'free rice ATMs' for Vietnam's poor 越南企業家正在國內設置“免費米自動領取機”,以幫助受冠狀病毒感染的人。 A Vietnamese entrepreneur is installing "free rice ATMs" across the...

專機接310名越南國人自芬蘭,瑞典安全抵達內排國際機場(中文- 越南文)
2020-06-08 16:30

專機接310名越南國人自芬蘭,瑞典安全抵達內排國際機場 Chuyến bay chở 310 công dân Việt Nam từ Phần Lan, Thụy Điển vừa hạ cánh tại sân bay Nội Bài 6月6上午,310名越南國人在越南航空(Vietnam Airlines) ...

共同努力防疫越南Nestlé公司向預防衛生部捐贈88.000片醫療口罩(中文 – 越南文)
2020-05-27 17:40

共同努力防疫越南Nestlé公司向預防衛生部捐贈88.000片醫療口罩(中文 – 越南文) Nestlé Việt Nam ủng hộ Bộ Y tế 88.000 khẩu trang chống dịch bệnh COVID-19 為參與越南政府、第一線醫護人員共同防疫越南Nestlé公司5月18日向預防衛生部捐贈8...

6個小提示 在外用餐也能保護自己 (中文 - 印尼文)
2020-05-27 17:10

6 tips Makan di Restoran Saat Pandemi Covid-19 dengan Sistem New Normal 通過新正常(印尼新制度)應用保持距離(Shutterstock) New normal di restoran dengan menerapkan physical distancing.(Shutterstock) 當新正常...

雅加達學生將從7月13日開始在上學校 (中文 - 印尼文)
2020-05-27 11:10

Siswa di Jakarta Belajar Kembali di Sekolah Mulai 13 Juli 雅加達教育部計劃在2020年7月13日重新開始學校入學。 為了防止Covid-19傳播, 雅加達教育部長Nahdiana(納迪亞納)在雅加達省政府YouTube視頻說:“我們考慮7月13日雅加達中央和地方復學。”Dinas Pendidikan ...

回到頁首