跳到主要內容區塊 :::
雙語學習專區
::: 跳至下方選單區

雙語學習專區

泰國疫情趨於緩和 民眾進出百貨公司-商店須掃QRcode登入出以便政府管理和監測疫情 (中文-泰文)
2020-06-23 16:40

泰國疫情趨於緩和 民眾進出百貨公司-商店須掃QRcode登入出以便政府管理和監測疫情 แนวโน้มโรคระบาดในไทยดีขึ้น เข้าออกห้าง-ร้านค้าต้องสแกน QRcode เช็คอิน-เช็คเอ้าท์ เพื่อให้รัฐบาลจัดการและติดตามโรคโควิด-19 「泰國勝利」(Thai Chana)的平台 ...

泰國政府開放營業的第三階段衛生局在電影院實施保持距離「雙人座中間要空三個位置」的措施和禁止飲食 (中文-泰文)
2020-06-23 16:40

泰國政府開放營業的第三階段衛生局在電影院實施保持距離「雙人座中間要空三個位置」的措施和禁止飲食 กรมอนามัยของไทยดำเนินมาตรการจัดการโรงหนังปลอดภัยหลังได้ผ่อนปรนระยะ3โดยจัดให้นั่ง2เว้น3ห้ามกินอาหารเครื่องดื่ม 在泰國的電影院實施保持距離「雙人座中間要空三個位置」的措施 (圖...

企業家為越南窮人提供的“免費米自動領取機“ (中文-英文)
2020-06-16 15:10

Entrepreneur's 'free rice ATMs' for Vietnam's poor 越南企業家正在國內設置“免費米自動領取機”,以幫助受冠狀病毒感染的人。 A Vietnamese entrepreneur is installing "free rice ATMs" across the...

專機接310名越南國人自芬蘭,瑞典安全抵達內排國際機場(中文- 越南文)
2020-06-08 16:30

專機接310名越南國人自芬蘭,瑞典安全抵達內排國際機場 Chuyến bay chở 310 công dân Việt Nam từ Phần Lan, Thụy Điển vừa hạ cánh tại sân bay Nội Bài 6月6上午,310名越南國人在越南航空(Vietnam Airlines) ...

共同努力防疫越南Nestlé公司向預防衛生部捐贈88.000片醫療口罩(中文 – 越南文)
2020-05-27 17:40

共同努力防疫越南Nestlé公司向預防衛生部捐贈88.000片醫療口罩(中文 – 越南文) Nestlé Việt Nam ủng hộ Bộ Y tế 88.000 khẩu trang chống dịch bệnh COVID-19 為參與越南政府、第一線醫護人員共同防疫越南Nestlé公司5月18日向預防衛生部捐贈8...

6個小提示 在外用餐也能保護自己 (中文 - 印尼文)
2020-05-27 17:10

6 tips Makan di Restoran Saat Pandemi Covid-19 dengan Sistem New Normal 通過新正常(印尼新制度)應用保持距離(Shutterstock) New normal di restoran dengan menerapkan physical distancing.(Shutterstock) 當新正常...

雅加達學生將從7月13日開始在上學校 (中文 - 印尼文)
2020-05-27 11:10

Siswa di Jakarta Belajar Kembali di Sekolah Mulai 13 Juli 雅加達教育部計劃在2020年7月13日重新開始學校入學。 為了防止Covid-19傳播, 雅加達教育部長Nahdiana(納迪亞納)在雅加達省政府YouTube視頻說:“我們考慮7月13日雅加達中央和地方復學。”Dinas Pendidikan ...

遠距徵人的新規則:如何準備線上面試 (中文-英文)
2020-05-26 13:30

The new rules of remote recruiting: how to prepare for an online interview (Source: Pixabay) Covid-19的防疫封鎖令已完全重塑了公司的運營方式-即使放鬆限制,許多人仍希望能保留遠距工作。那麼,如何打動潛在的新老闆呢? The Covid-19 lockdown has complet...

氣候變化:減少碳足跡 的十大技巧 (中文-英文)
2020-05-20 16:10

Climate change: Top 10 tips to reduce carbon footprint revealed (Source: Pixabay) 一份報告指出,氣候變化仍然可以被解決-但前提是人們願意接受生活方式的重大轉變。 Climate change can still be tackled – but only if people ar...

泰國衛生局提醒民眾跑步時不要戴口罩防止身體缺氧氣 (中文-泰文)
2020-05-19 17:20

泰國衛生局提醒民眾跑步時不要戴口罩防止身體缺氧氣 กรมอนามัยของไทยเตือนประชาชนไม่ควรสวมหน้ากากขณะวิ่ง เสี่ยงรับออกซิเจนไม่เพียงพอ 泰國衛生局提醒民眾跑步時不要戴口罩防止身體缺氧氣(圖/pixabay) 泰國衛生局局長PanphimolWipulakorn博士表示,近日開放公園供民眾運動,有許多民...

回到頁首