跳到主要內容區塊 :::
雙語學習專區
::: 跳至下方選單區

雙語學習專區

越式三明治 - 你不可錯過的2種吃法(中文-越文)
2020-02-28 17:30

越式三明治 - 你不可錯過的2種吃法 “Bánh Mì” Việt Nam – Hai cách thưởng thức tuyệt vời bạn không nên bỏ lỡ 越南文Bánh mì意指「麵包」,於2011年被收錄《牛津英文詞典》中。指的...

自韓國大邱市返越之有症狀乘客無並發現COVID-19病毒感染 (中文 – 越南文)
2020-02-27 17:40

自韓國大邱市返越之有症狀乘客無並發現COVID-19病毒感染 Người Việt bị sốt trên chuyến bay từ Daegu âm tính với nCoV 02月27峴港肺病醫院主治醫師黎成福告知自,韓國大邱市返回越南之海陽省病患, 經過三天隔離治療已排除COVID-19病毒導致發燒. ĐÀ N...

6個學政治學是有幫助的理由(中文-印尼)
2020-02-25 16:40

6 Alasan Kenapa Belajar Ilmu Politik tokoh-tokoh filsuf Athena, Yunani. 希臘雅典的哲學家。 Proses seleksi masuk perguruan tinggi negeri saat ini masih memasuki masa pendaftaran Seleksi Nasional Masu...

越南河內美食的前世今生(中文-越文)
2020-02-25 16:40

河內烤肉米線在蓮香店(quán bún chả Liên Hương) 越南河內美食的前世今生 Ẩm thực Hà Nội từ quá khứ đến hiện tại. 美國前總統歐巴馬2016年造訪越南,雖然只有短短3天的越南旅行,他仍抽空與知名已故主廚安東尼波登(Anthony Bourdai...

泰國郵政停止向湖北運送貨物並噴灑消毒劑郵寄袋防止冠狀病毒 (中文-泰文)
2020-02-25 15:30

泰國郵政停止向湖北運送貨物並噴灑消毒劑郵寄袋防止冠狀病毒 ไปรษณีย์ไทย งดส่งสิ่งของสู่ปลายทางหูเป่ย พ่นยาฆ่าเชื้อถุงเมล์ป้องกันไวรัสโคโรนา 泰國郵政停止向湖北運送貨物並噴灑消毒劑郵寄袋防止冠狀病毒 (圖/pixabay) 首席運營官泰國郵政有限公司代理總裁Kalong Supsarad先生,提及...

勤用衛生紙和勤洗手:英國發起冠狀病毒公共衛生運動 (中文-英文)
2020-02-03 17:20

'Use tissues and wash hands': UK launches coronavirus public advice campaign 大規模和針對性的廣告出現在全國范圍內,以對防止感染擴散作出努力。 Mass and targeted adverts appear nationwide in an effort to prevent infect...

泰國自然資源和環境部與電視媒體攜手共創泰國新社會的環保消費者價值 (中文-泰文)
2020-01-31 15:30

泰國自然資源和環境部與電視媒體攜手共創泰國新社會的環保消費者價值 “ดึงสื่อโทรทัศน์สร้างค่านิยมบริโภคที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของสังคมไทยใหม่” 泰國自然資源和環境部環境質量推進局與7個電視頻道合作禁止在電視上播出一次性塑料圖像 (圖/pixabay) 電視媒體是泰國民...

志願者在胡志明市大學校園清理掉大量垃圾(中文-越南文)
2020-01-31 15:00

Tìnhnguyện viên dọn dẹp hàng tấn rác tại khuôn viên trường đại học thành phố Hồ Chí Minh 志願者在胡志明市大學校園清理掉大量垃圾 Việc thu gom rác thải...

各國努力撤離公民,中國冠狀病毒死亡和新病例卻激增 (中文- 英文)
2020-01-30 16:40

Coronavirus deaths and fresh cases leap in China as countries struggle to evacuate citizens WHO prepares to meet on Thursday to decide whether to declare outbreak a global emergency 世衛組織準備在周四開...

泰國衛生局: 自來水仍可飲用,不會有攝取過多鈉的問題,但仍建議腎臟患者喝瓶裝水 (中文-泰文)
2020-01-30 15:40

泰國衛生局: 自來水仍可飲用,不會有攝取過多鈉的問題,但仍建議腎臟患者喝瓶裝水 กรมอนามัย แจงยังดื่มน้ำประปาได้ ไม่ก่อปัญหาโซเดียมเกิน เว้นคนป่วยไตควรดื่มน้ำขวดแทน 因為乾旱而導致海水倒灌,造成自來水味道變鹹 (圖/pixabay) 泰國因為乾旱而導致海水倒灌,造成自來水味道變鹹,經...

回到頁首