:::

ข่าวสำคัญ

防堵Omicron入侵! 泰國宣布12月起禁止非洲8國旅客入境

ป้องกันการบุกรุกของโอไมครอน! ไทยประกาศห้ามนักท่องเที่ยวจาก 8 ประเทศในแอฟริกาเข้าประเทศ เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคมนี้

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานข่าว “Matichon” ภายหลังจากพบเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 กลายพันธุ์ในทวีปแอฟริกาใต้ส่งผลให้ทั่วโลกต่างผวาถึงการแพร่ระบาดและวัคซีนที่มีอยู่จะรับมือได้หรือไม่นั้นทั้งนี้ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ที่กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์ อธิบดีกรมควบคุมโรค แถลงมาตรการป้องกันโควิด-19 กลายพันธุ์ หรือโอไมครอน ในประเทศไทย ว่าข้อมูลเบื้องต้นในทางระบาดวิทยาเรื่องความสามารถในการแพร่กระจาย ความสามารถในการหลบเลี่ยงวัคซีน และความรุนแรงของโรคยังไม่แน่ชัด ประเทศไทยจึงวางมาตรการควบคุมป้องกันโรค โดยการเดินทางเข้าราชอาณาจักร แบ่งเป็น กลุ่ม 1 ประเทศที่พบสายพันธุ์ B.1.1.529 หรือโอไมครอน ใน 8 ประเทศ คือ บอตสวานา เอสวาตินี เลโซโท มาลาวี โมซัมบิก นามิเบีย แอฟริกาใต้ และซิมบับเว และกลุ่ม 2 ประเทศอื่นในทวีปแอฟริกา นอกเหนือจาก 8 ประเทศดังกล่าว ซึ่งกำหนดเงื่อนไขการเข้าสู่ประเทศดังนี้ กลุ่ม 1 ประเทศ 8 ประเทศ ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศแล้ว สั่งกักตัวจนครบ 14 วัน นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และจะไม่อนุญาตให้คนที่เดินทางมาจาก 8 ประเทศนี้เข้าประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค.64 รวมถึงไม่อนุญาตให้ลงทะเบียนเข้าสู่ราชอาณาจักรโดยระบบต่างๆ ตั้งแต่ 27 พ.ย.เป็นต้นไป แปลง่ายๆ คือ คนที่เดินทางจาก 8 ประเทศนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศไทยอ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inประเทศไทยกำลังป้องกันไวรัสสายพันธุ์ใหม่ Omicron อย่างเต็มรูปแบบ ภาพจาก/คลังภาพ Pixabayนพ.โอภาสกล่าวว่า กลุ่ม 2 ประเทศในทวีปแอฟริกาที่เหลือ จะไม่อนุญาตให้เข้าประเทศไทยในรูปแบบไม่กักตัว (Test & Go) ที่เดิมก็ไม่มีในรายชื่อ 63 ประเทศที่อนุญาตไปแล้ว รวมถึงไม่อนุญาตให้เข้ามาในระบบ Sandbox ส่วนคนที่เข้ามาแล้วต้องอยู่ในสถานที่พักที่ราชการกำหนดเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ทำกิจกรรมนอกห้องพักเป็นเวลา 14 วัน และจะต้องตรวจหาเชื้อ 3 ครั้ง ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ส่วนคนที่เข้ามาแล้วให้ดำเนินการตามมาตรการที่ได้รับอนุญาตแล้วถึงวันที่ 15 ธ.ค. แต่ต้องกักตัวให้ครบ 14 วัน สำหรับคนไทยเดินทางเข้าประเทศไทย แต่ต้องกักตัว 14 วันด้านสำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า องค์การอนามัยโลก (ดับเบิลยูเอชโอ) ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ให้ไวรัสโควิด-19 เชื้อกลายพันธุ์ใหม่ B.1.1.529 ที่พบครั้งแรกในประเทศแอฟริกาใต้ เป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวล (Variants of Concern หรือ VOC) พร้อมกับตั้งชื่อให้ใหม่ว่า “โอไมครอน” ซึ่งเป็นอักษรตัวที่ 15 ตามอักษรกรีก ที่ดับเบิลยูเอชโอใช้เป็นระบบตั้งชื่อของเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ต่างๆ ทั้งนี้ ไวรัสสายพันธุ์ โอไมครอน ที่ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าเป็นการกลายพันธุ์ที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยพบมา โดยมีการกลายพันธุ์ในหลายตำแหน่งมาก รวมถึงที่บริเวณสไปค์โปรตีน จัดเป็นไวรัสกลายพันธุ์ชนิดที่ 5 ที่ดับเบิลยูเอชโอ จัดเป็นเชื้อกลายพันธุ์ที่น่ากังวล ต่อจากสายพันธุ์อัลฟ่า, เบต้า, แกมม่า และเดลต้า ขณะที่อีก 2 สายพันธุ์ ได้แก่ แลมบ์ดาและมิว ที่สร้างความกังวลก่อนหน้านี้ ยังเป็นสายพันธุ์ที่อยู่ในความสนใจ (Virant of Interest หรือ VOI) ซึ่งมีความร้ายแรงต่ำกว่าอ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยตั้งแต่ 1 พ.ย. 63 ประเทศและภูมิภาค สามารถเดินทางเข้าไทยในโครงการแซนด์บ็อกซ์ได้ ภาพจาก/คลังภาพ Pixabay“ทั้งนี้ มีการพบผู้ติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ โอไมครอน ในอีกหลายประเทศแล้วด้วย ทั้งในฮ่องกง อิสราเอล บอตสวานา เบลเยียม โดยเบลเยียมได้ตรวจพบผู้ป่วยโควิดสายพันธุ์ใหม่นี้ เป็นครั้งแรกของยุโรปเมื่อวันศุกร์ และได้ประกาศมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดระลอกที่ 4 ของการติดเชื้อโควิดอย่างรวดเร็ว” สำนักข่าวต่างประเทศรายงานผู้เชี่ยวชาญในแวดวงสาธารณสุขของอังกฤษออกมาเตือนว่า วัคซีนโควิดที่มีอยู่อาจมีประสิทธิภาพต่ำกว่าในการรับมือกับเชื้อกลายพันธุ์ใหม่นี้

2021移民節活動開跑 12月1日前參加有獎徵答「可抽大獎」!

กิจกรรมเทศกาลวันแรงงานข้ามชาติ ประจำปี 64 เริ่มขึ้นแล้ว! ร่วมกิจกรรมตอบคำถามลุ้นรับของรางวัลมากมายตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 1 ธ.ค.

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและรัฐบาลเมืองผิงตงจะจัดงานเนื่องในวันเฉลิมฉลองเทศกาลวันแรงงานข้ามชาติ (Migrants Day) ภายใต้หัวข้อ “กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จับมือกันเดินหน้า” (南國共好、攜手前行) ประจำปี 2564 ในวันที่ 12 ธันวาคม ภายในงานนอกจากจะมี “การแสดงที่หลากหลายวัฒนธรรม” “อาหารแปลกใหม่” “ตลาดสร้างสรรค์ DIY” และ “ชุดพื้นเมืองของแต่ละประเทศ” ฟรีแล้ว ยังมีของรางวัล เช่น เครื่องใช้ในบ้านระดับไฮเอนด์และบัตรกำนัลร้านค้ารอให้คุณนำกลับบ้านอีกมากมาย ห้ามพลาด!อ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inตั้งแต่บัดนี้จนถึง 11.00 น. ของวันที่ 1 ธันวาคม เข้าไปร่วมกิจกรรมตอบคำถามที่หน้าแฟนเพจเฟสบุ๊ค “บ้านแม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” ลุ้นรับของรางวัลมากมายกลับบ้านได้ง่าย ๆ! เพื่อน ๆ ที่สนใจสามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้เช่นกัน ซึ่งรางวัลประกอบด้วย แท็บเล็ตแบรนด์ต่างประเทศ 1 เครื่อง หุ่นยนต์กวาดบ้าน 2 ตัว สมาร์ทวอทช์ 3 เรือน และบัตรกำนัลซูเปอร์มาร์เก็ต 10 แห่ง ผู้ที่ได้รับรางวัลต้องเดินทางไปรับรางวัลที่หน้าเคาน์เตอร์บริการ หมู่บ้านเซิ่งลี่ซิง เมืองผิงตง ในวันงานคือวันที่ 12 ธันวาคม พร้อมแสดงข้อความประกาศผลรางวัล SMS บัตรประจำตัวประชาชน และกรอกเอกสารรับรางวัล หากเจ้าหน้าที่ยืนยันการตรวจสอบถูกต้องแล้ว ท่านจึงจะสามารถรับของรางวัลกลับบ้านได้อ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยขั้นตอนการเข้าร่วมกิจกรรมกดไลค์เพจ “บ้านแม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่”แชร์โพสต์ ตอบคำถามลุ้นรับของรางวัล พร้อมเปิดเป็นสาธารณะเขียนคำตอบใต้โพสต์และแท็กเพื่อน 3 คนหากต้องการทราบข่าวด่วนเพิ่มเติม โปรดไปที่เพจบ้านแม่ของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่หรือเว็บไซต์ทางการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจัดงานเนื่องในวันเฉลิมฉลองเทศกาลวันแรงงานข้ามชาติ (Migrants Day) ภายใต้หัวข้อ “กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จับมือกันเดินหน้า” (南國共好、攜手前行) ประจำปี 2564 ในวันที่ 12 ธันวาคม ภาพจาก/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

越南政府宣布「放寬邊境」 12月起恢復與台灣等15國航班

รัฐบาลเวียดนามประกาศมาตรการ “ผ่อนคลายชายแดน” ตั้งแต่เดือน ธ.ค. จะกลับมาให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศรวม 15 ประเทศ มีไต้หวันด้วย

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานของ “MGR ออนไลน์” กระทรวงคมนาคมเวียดนามยื่นขออนุมัติจากรัฐบาลฟื้นเที่ยวบินระหว่างประเทศในเดือน ม.ค.นี้ กับ 15 ประเทศและเขตแดนที่มีอัตราการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ในระดับสูงเมื่อวันจันทร์ (8) กระทรวงคมนาคมได้ยื่นแผนฟื้นเที่ยวบิน 3 เฟส เพื่อขออนุมัติจากรัฐบาลในขณะที่ประเทศได้เปลี่ยนยุทธศาสตร์ ‘โควิดเป็นศูนย์’ ไปเป็นการตอบสนองต่อโรคอย่างปลอดภัย ในเฟสแรกที่จะเริ่มตั้งแต่เดือน ม.ค.2565 เวียดนามจะฟื้นเที่ยวบินกับปลายทางออสเตรเลีย กัมพูชา จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี ฮ่องกง ญี่ปุ่น ลาว มาเลเซีย รัสเซีย สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน ไทย และอังกฤษอ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inเวียดนามประกาศว่าจะกลับมาให้บริการเที่ยวบินกับ 15 ประเทศ รวมทั้งไต้หวัน เริ่มเดือนธันวาคม ภาพจาก/คลังภาพ Pixabayผู้โดยสารที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและผู้ที่หายจากโรคจะถูกกักตัวเป็นเวลา 7 วัน ยังสถานที่ที่ได้ชำระเงินไว้เมื่อเดินทางถึงเวียดนาม ขณะที่ผู้ที่ยังฉีดวัคซีนไม่ครบถ้วนจะต้องกักตัวเป็นเวลา 14 วัน ทั้งนี้ ทางการคาดว่าจะมีชาวต่างชาติราว 12,000 คน เดินทางเยือนเวียดนามทุกสัปดาห์ส่วนในเฟสที่ 2 เริ่มในไตรมาสที่ 2 ของปี 2565 ผู้โดยสารที่มีวัคซีนพาสปอร์ต ที่ได้รับการรับรองจากเวียดนามจะได้รับการยกเว้นจากการกักตัว แต่ผู้ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนยังคงต้องกักตัวเป็นเวลา 14 วันในปัจจุบัน เวียดนามยอมรับวัคซีนพาสปอร์ตที่ออกโดย 72 ประเทศและเขตแดน และกำลังหารือในประเด็นนี้กับ 80 ประเทศ อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ อังกฤษ ญี่ปุ่น และเบลารุส ยอมรับวัคซีนพาสปอร์ตของเวียดนามแล้ว ตามการระบุของกระทรวงการต่างประเทศอ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศเวียดนามต้องแนบใบรับรองการฉีดวัคซีน ภาพจาก/คลังภาพ Pixabayส่วนในเฟสที่ 3 ที่เริ่มตั้งแต่ไตรมาสที่ 3 ตารางเที่ยวบินจะกลับสู่ปกตินอกจากนี้ กระทรวงยังเสนอให้เปิดเที่ยวบินรับนักท่องเที่ยวไปยังเกาะฝูก๊วก จ.แค็งฮว้า จ.กว่างนีง จ.กว๋างนาม และนครดานัง ที่ทั้งหมดได้รับอนุญาตให้เปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติตั้งแต่เดือนนี้เวียดนามปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติและงดเที่ยวบินระหว่างประเทศตั้งแต่เดือน มี.ค.2563 โดยอนุญาตให้เข้าประเทศเฉพาะชาวเวียดนามที่เดินทางกลับประเทศ ผู้เชี่ยวชาวต่างชาติ และแรงงานทักษะสูงเท่านั้น

宜蘭「國際移民嘉年華」 新住民穿母國服飾、分享異國美食

อี๋หลานจัดงาน “เทศกาลอพยพย้ายถิ่นนานาชาติ” ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สวมชุดพื้นเมืองแบ่งปันอาหารพื้นเมือง

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] องค์การสหประชาชาติได้กำหนดให้วันที่ 18 ธันวาคมของทุกปีเป็นวันสากลว่าด้วยการอพยพย้ายถิ่น (International Migrants Day) เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนของผู้อพยพและแสดงออกถึงการเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรม กระทรวงมหาดไทย สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ยังได้มีการรวมเอา “วันสากลว่าด้วยการอพยพย้ายถิ่น” และครบรอบวาระ 100 ปีวันชาติสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ให้เป็นวัน “เทศกาลอพยพย้ายถิ่น” ด้วย และเพื่อเป็นการขานรับต่อ “เทศกาลอพยพย้ายถิ่น” รัฐบาลเมืองอี๋หลานได้จัดกิจกรรมเทศกาลอพยพย้ายถิ่นนานาชาติ แสดงความห่วงใยและดูแลผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในท้องถิ่นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สวมชุดพื้นเมืองแบ่งปันอาหารพื้นเมือง ภาพจาก/รัฐบาลเมืองอี๋หลานนางหลินจือเมี่ยว (林姿妙) ผู้ว่าการเมืองอี๋หลานกล่าวว่า ปัจจุบันมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และลูก ๆ ของพวกอาศัยอยู่ในเมืองอี๋หลานกว่า 12,000 คน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้มาตั้งรกรากในอี๋หลานไม่น้อย ซึ่งทำให้เมืองอี๋หลานเป็นเมืองมรดกทางวัฒนธรรมและกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายอ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inนางหลินจือเมี่ยว (林姿妙) ผู้ว่าการเมืองอี๋หลานร่วมงานให้กำลังใจผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ภาพจาก/รัฐบาลเมืองอี๋หลานภายในงานมีการจัดกิจกรรมการเต้นรำ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน ในงานผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และลูกหลานของพวกเขา ทั้งชาวแอฟริกาใต้ กัมพูชา และประเทศอื่น ๆ ยังได้ร่วมทำการแสดงละครเพลง “ตงโหยวจี้” (東遊記) ที่ยอดเยี่ยม อาศัยวัฒนธรรมละครเพลง ให้เด็ก ๆ รู้จักไต้หวันมากขึ้นอ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยตลาดสด “ใหม่” มีการเตรียมอาหารขึ้นชื่อจากประเทศต่าง ๆ มากมาย ภาพจาก/รัฐบาลเมืองอี๋หลานนอกจากนี้ ภายในงานยังมีตลาดสด “ใหม่” โดยมีการเตรียมขนมขึ้นชื่อจากประเทศต่าง ๆ อาหารต้นตำหรับ การทำ DIY ที่น่าสนใจ การเพ้นท์เล็บอย่างสร้างสรรค์ และวัฒนธรรมเครื่องแต่งการข้ามชาติ อาศัยกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้ เพื่อถ่ายทอดแนวคิด “ประสานใจผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ด้วยรักของเมืองอี๋หลาน” เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถดำรงชีวิตอยู่อย่างสงบสุขและกลายเป็นกองกำลัง “ใหม่” ที่สวยงามที่สุดในอี๋หลาน ในอนาคตรัฐบาลเมืองอี๋หลานจะยังคงให้การดูแลและเอาใจใส่กับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ต่อไป

คอลัมน์พิเศษ

陸籍新住民拍片介紹五倍券 熱心提醒趕快領取振興經濟

ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากจีนแผ่นดินใหญ่ทำคลิปแนะนำเรื่องคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า พร้อมบอกให้ทุกคนรีบไปรับก่อนหมดเขต

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] คุณหูล่าทัง (胡辣湯) หญิงสาวชาวเหอหนาน เดินทางจากจีนแผ่นดินใหญ่มาอาศัยอยู่ในไต้หวันได้เพียง 8 เดือนเท่านั้น ระหว่างในช่วงที่เธอกักตัว เธอตัดสินใจเป็น YouTuber สร้างช่องของตนเองชื่อ ‘หูล่าทังเจี่ยเจีย’ (胡辣湯姐姐) เพื่อแบ่งปันเรื่องราวสิ่งสวยงามในไต้หวันและความแตกต่างระหว่างไต้หวันและจีนให้กับผู้ชมได้รู้ คุณหูล่าทัง บอกบรรณาธิการว่า ก่อนที่เธอจะแต่งงานมาอยู่ที่ไต้หวันนั้น ตนทำงานเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ ปกติเธอจะเขียนบทความต่าง ๆ โพสต์ลงใน WeChat การเขียนบทความเหล่านี้นอกจากจะทำให้ตัวเองรู้สึกมีความสุขแล้ว เพื่อน ๆ ชาวเน็ตยังได้รับความช่วยเหลือจากบทความของเธอ ทำให้งานที่เธอทำนั้นมีคุณค่ามากขึ้นอ่านข่าวเพิ่มเติม: หวังเหม่ยเอ๋อร์ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวไทยแต่งงานมาเป็นสะใภ้ที่ไต้หวัน ถ่ายวิดีโอแชร์วิถีชีวิตการเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นคุณหูล่าทัง อธิบายเกี่ยวกับคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่าอย่างละเอียด ภาพจาก/ช่อง 胡辣湯姐姐在台灣คอลัมน์ “ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มองไต้หวัน” ในสัปดาห์นี้ จะพาทุกท่านไปทำความรู้จักกับ “คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า” ซึ่งหัวข้อนี้ถือว่าเป็นประเด็นร้อนในช่วงนี้มากอ่านข่าวเพิ่มเติม: สัมภาษณ์ Podcast นางหยางเจี๋ยหยู ผู้ก่อตั้งสมาคมสงเคราะห์ไต้หวัน เรียกร้องสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานข้ามชาติในไต้หวันขณะที่คุณหูล่าทังออกไปข้างนอก ได้เห็นคนติดประกาศมาติดต่อขอรับคูปองได้ ภาพจาก/ช่อง 胡辣湯姐姐在台灣คุณหูล่าทัง บอกกับบรรณาธิการ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ว่า ตอนแรกเธอคิดว่าตนเองคงไม่มีสิทธิ์ได้รับคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่านี้หรอก เพราะคิดว่าคงมีแต่คนที่มีสัญชาติไต้หวันเท่านั้นที่ได้ พอมารู้ทีหลังว่าเธอมีสิทธิ์ได้รับคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่านี้ รู้สึกตัวเองโชคดีมาก ๆ เธอเลือกไปรับคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่านี้ที่ไปรษณีย์ ขั้นตอนการทำนั้นทั้งง่ายทั้งรวดเร็ว ในช่องของเธอก็ได้มีการแชร์วิดีโออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า” นี้อย่างมากมาย ผู้ที่สนใจสามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ YouTube ของช่อง 胡辣湯姐姐在台灣

韓國女孩多多來台第一次體驗台灣辦桌文化 感受到滿滿人情味

จินตัวตัว หญิงสาวชาวเกาหลีใต้ร่วมสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมการทานโต๊ะจีนในไต้หวันครั้งแรก เธอรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเองมาก

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] จินตัวตัว (金多多) หญิงสาวชาวเกาหลีใต้เดินทางมาตั้งรกรากที่เมืองไถหนานของไต้หวัน เธอและแฟนหนุ่มชาวไต้หวันได้ร่วมกันสร้างช่อง “跟著多多一起走Dada Kim” เพื่อแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการท่องเที่ยว วัฒนธรรมอาหาร และบันทึกเรื่องราวการดำรงชีวิตของตนเอง คอลัมน์ “ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มองไต้หวัน” ในสัปดาห์นี้จะพาทุกท่านร่วมสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมการทานโต๊ะจีนในไต้หวันไปพร้อมกับตัวอ่านข่าวเพิ่มเติม: หวังเหม่ยเอ๋อร์ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวไทยแต่งงานมาเป็นสะใภ้ที่ไต้หวัน ถ่ายวิดีโอแชร์วิถีชีวิตการเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นจินตัวตัว ทานเมนูปลาไหล เธอบอกอร่อยมาก ภาพจาก/ช่องยูทูบ 跟著多多一起走Dada Kimตัวตัวได้มีโอกาสทานโต๊ะจีนในไต้หวันครั้งแรก เธอตื่นเต้นมาก บนโต๊ะมีอาหารมากมายหลากหลาย แต่ละอย่างล้วนมีความหมายที่เป็นสิริมงคล งานโต๊ะจีนส่วนใหญ่จะจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันสำคัญต่าง ๆ เช่น งานแต่งงาน งานเลี้ยงสังสรรค์ คนที่นั่งร่วมโต๊ะอาจจะเป็นคนที่คุณรู้จัก ในบางครั้งก็เป็นคนที่คุณไม่รู้จักเลย และในครั้งนี้เธอไม่รู้จักใครเลย แต่พอทุกคนได้มีโอกาสมานั่งรับประทานอาหารร่วมกัน ทุกคนพูดคุยกันแบบเป็นกันเองมาก ๆ คนในโต๊ะช่วยกันตักอาหาร ช่วยกันเติมเครื่องดื่มตลอดเวลา ในครั้งนี้หลายต่อหลายคนพยายามที่จะแนะนำอาหารแต่ละอย่างให้เธอรู้ว่ามีความหมายและมีความสำคัญอย่างไร เธอรู้สึกอบอุ่นเป็นอย่างมากอ่านข่าวเพิ่มเติม: สัมภาษณ์ Podcast นางหยางเจี๋ยหยู ผู้ก่อตั้งสมาคมสงเคราะห์ไต้หวัน เรียกร้องสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานข้ามชาติในไต้หวันบนโต๊ะมีอาหารมากมายหลากหลาย แต่ละอย่างล้วนมีความหมายที่เป็นสิริมงคล ภาพจาก/ช่องยูทูบ 跟著多多一起走Dada Kimนอกจากความหมายและความสำคัญของอาหารแต่ละอย่างแล้ว งานเลี้ยงโต๊ะจีนของคนไต้หวันยังมีความหมายที่ลึกซึ้งมากมาย เช่น จะใช้โต๊ะที่มีลักษณะเป็นวงกลม เพื่อเป็นสัญลักษณ์ถึงความรักใคร่กลมเกลียว หลังจากที่ตัวตัวได้มาสัมผัสประสบการณ์การทานโต๊ะจีนของคนไต้หวันแล้ว รู้สึกว่าคนไต้หวันอบอุ่นและเป็นกันเองมาก ๆ ความรู้สึกตอนทานอาหารนั้นไม่เหมือนกับกำลังทานอยู่กับคนแปลกหน้าเลยแม้แต่น้อย เธอเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาอยู่อาศัยอยู่ ณ แดนไกล แต่ความรู้สึกเหมือนกับอยู่บ้านของตัวเองเลย สำหรับวิดีโอที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม ท่านสามารถติดตามได้ที่ YouTube, FB, IG ของ 多多一起走Dada Kim

鳴日號觀光列車 邀請新住民網紅開箱體驗

รถไฟแห่งการท่องเที่ยวขบวนแรกมีชื่อว่า “หมิงรื่อฮ่าว” เชิญผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มาสัมผัสประสบการณ์ใหม่ ๆ ไปด้วยกัน

+++ได้รับการอนุญาตสิทธิ์ในการเข้าถึง:老外在幹嘛ช่อง Wes YT「老外在幹嘛」:https://pse.is/3pys5xภาพ:ได้รับการอนุญาตสิทธิ์ในการเข้าถึง「老外在幹嘛」+++[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ปี 2565 เป็น “ปีแห่งการท่องเที่ยวทางรถไฟ” การรถไฟไต้หวัน (Taiwan Railways Administration, MOTC) ได้มีการนำรถไฟเก่าหลายขบวนมาดัดแปลงใหม่เพื่อใช้เป็นรถไฟแห่งการท่องเที่ยว ซึ่งขบวนแรกได้มีการนำหัวรถจักรสไตล์ย้อนยุคที่มีอายุกว่า 70 ปี อย่าง จวี๋กวงฮ่าว (莒光號) E405 และ E417 มาดัดแปลงใหม่ที่มีชื่อว่า “หมิงรื่อฮ่าว” ( 鳴日號) มีการออกแบบตกแต่งทั้งภายในและภายนอกอย่างสวยงาม แต่อย่างไรก็ตาม การออกแบบยังคงสไตล์สีส้มดำอันเป็นสัญลักษณ์ของจวี๋กวงฮ่าวที่คุ้นเคยอยู่ ส่วนรูปทรงของตัวขบวนนั้นให้ความรู้สึกสง่างามและเงียบสงบ ถือว่าได้รับการตอบรับจากสาธารณชนเป็นอย่างดีอ่านข่าวเพิ่มเติม: หวังเหม่ยเอ๋อร์ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวไทยแต่งงานมาเป็นสะใภ้ที่ไต้หวัน ถ่ายวิดีโอแชร์วิถีชีวิตการเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นผู้ตั้งถิ่นใหม่จาก 8 ประเทศ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ บราซิล โปแลนด์ รัสเซีย ออสเตรเลีย และปารากวัย ได้รับเชิญให้เดินทางท่องเที่ยวไปกับรถไฟขบวน “หมิงรื่อฮ่าว” ภาพจาก/老外在幹嘛คอลัมน์ “ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มองไต้หวัน” ในสัปดาห์นี้จะพาทุกท่านไปเที่ยวพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นใหม่จาก 8 ประเทศที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในไต้หวัน ได้แก่ ผู้ตั้งถิ่นใหม่จากสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ บราซิล โปแลนด์ รัสเซีย ออสเตรเลีย และปารากวัย ที่ได้รับเชิญให้เดินทางท่องเที่ยวไปกับรถไฟขบวน “หมิงรื่อฮ่าว” ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกคนต่างก็ตั้งตารอคอยอ่านข่าวเพิ่มเติม: สัมภาษณ์ Podcast นางหยางเจี๋ยหยู ผู้ก่อตั้งสมาคมสงเคราะห์ไต้หวัน เรียกร้องสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานข้ามชาติในไต้หวันผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นั่งรถไฟขบวน “หมิงรื่อฮ่าว” มุ่งหน้าไปยังศูนย์อนุรักษ์ศิลปะโบราณแห่งชาติอี๋หลาน (National Center for Traditional Arts) ภาพจาก/老外在幹嘛ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นั่ง “รถบัสหมิงรื่อ” จากสถานีหนานก่างไปยังสถานีตงซันเมืองอี๋หลาน จากนั้นต่อด้วยรถไฟขบวน “หมิงรื่อฮ่าว” มุ่งหน้าไปยังศูนย์อนุรักษ์ศิลปะโบราณแห่งชาติอี๋หลาน (National Center for Traditional Arts) จากนั้นได้เดินทางไปเยี่ยมชมกระบวนการผลิต “ข้าวกล่องขบวนรถไฟหมิงรื่อฮ่าว” ในช่วงเดินทางกลับ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ไม่เพียงแต่ได้ทานอาหารเลิศรสของข้าวกล่องเท่านั้น แต่พวกเขายังได้ชื่นชมความงามของการออกแบบบรรจุภัณฑ์ด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้เดินทางไปเยี่ยมชมกระบวนการผลิต “ข้าวกล่องขบวนรถไฟหมิงรื่อฮ่าว” ภาพจาก/老外在幹嘛เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง ยังมีการมอบ “ใบรับรองการเดินทางด้วยรถไฟขบวนหมิงรื่อฮ่าว” ไว้เป็นของที่ระลึกอีกด้วย การเดินทางในครั้งนี้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้สัมผัสรับรู้ถึงวัฒนธรรมต่าง ๆ มากมาย อีกทั้งยังได้รับความสนุกสนาน และประสบการณ์ใหม่ ๆ อย่างล้นเหลือสำหรับวิดีโอที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมท่านสามารถติดตามได้ที่ช่อง YouTube ของ老外在幹嘛

歐陽珊波士頓唐人街開唱  用歌聲讓美國人認識台灣

โอหยางซันร้องเพลงในเขตไชน่าทาวน์ที่บอสตัน ให้ชาวอเมริกันรู้จักไต้หวันผ่านเสียงเพลง

+++ได้รับการอนุญาตสิทธิ์การเข้าถึง:(@Christina靠右邊走)Christina靠右邊走:https://bit.ly/3kSHOZCChristina靠右邊走 IG: https://www.instagram.com/christinacasss/Christina靠右邊走 FB: https://www.facebook.com/christinahuangcassidy/+++[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] YouTuber ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 คริสติน่า (Christina) หญิงสาวเชื้อสายไต้หวัน-อเมริกัน นางโอวหยางซัน (歐陽珊) แม่ของเธอเป็นศิลปินที่เดินทางมาอาศัยอยู่ในไต้หวันนานกว่า 30 ปีแล้ว คริสติน่ามักจะแบ่งปันเรื่องราวชีวิตกับคนในครอบครัวบนช่อง YouTube “Christina靠右邊走” โดยคอลัมน์ “ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มองไต้หวัน” ประจำสัปดาห์นี้ ได้แนะนำเรื่องราวของคริสติน่าและแม่ของเธอ ที่ร้องเพลงบนถนนในย่านไชน่าทาวน์ที่บอสตัน งานนี้ไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้คนให้หยุดดูและชื่นชมเท่านั้น แต่ยังทำให้ชาวไต้หวันที่อาศัยอยู่ที่บอสตันได้ฟังเพลงที่คุ้นเคย ซาบซึ้งจนน้ำตาคลอเบ่าเพื่อนชาวเซี่ยงไฮ้ (ขวา) ร่วมร้องเพลงกับครอบครัว Christina ด้วย ภาพจาก/Christina靠右邊走อ่านข่าวเพิ่มเติม: หวังเหม่ยเอ๋อร์ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวไทยแต่งงานมาเป็นสะใภ้ที่ไต้หวัน ถ่ายวิดีโอแชร์วิถีชีวิตการเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นนางโอวหยางซัน (歐陽珊) ร้องเพลงภาษาจีนบนถนนที่บอสตัน ภาพจาก/Christina靠右邊走นางโอวหยางซันเธอร้องเพลงไพเราะมาก ในปี 1991 หลังจากที่เดินทางมายังไต้หวัน เธอได้เข้าร่วมการประกวดความสามารถด้านการร้องเพลงครั้งแรกของไต้หวัน ซึ่งเธอได้ร้องคู่กับสามีจนสามารถได้รับรางวัลผู้ชนะเลิศ “อู่เติงเจี่ยง” (五燈獎) ต่อมาคริสติน่าก็ได้สืบสานเสียงร้องอันไพเราะของพ่อแม่ของเธอ คราวนี้เธอได้เดินทางกลับไปเยี่ยมญาติที่อเมริกา และได้มีโอกาสแสดงบนถนนในเขตไชน่าทาวน์ มีผู้คนมากมายต่างชื่นชมเธอว่าร้องเพลงเพราะอ่านข่าวเพิ่มเติม: สัมภาษณ์ Podcast นางหยางเจี๋ยหยู ผู้ก่อตั้งสมาคมสงเคราะห์ไต้หวัน เรียกร้องสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานข้ามชาติในไต้หวันชาวอเมริกันที่เคยเรียนภาษาจีนร่วมร้องเพลง “ Love Confession” ของโจวเจี๋ยหลุนไปพร้อมกับคริสติน่า ภาพจาก/Christina靠右邊走ขณะนั้นมีผู้ชมชาวเซี่ยงไฮ้และชาวอเมริกันที่เคยเรียนภาษาจีนร่วมร้องเพลง “ Love Confession” ของโจวเจี๋ยหลุนไปพร้อมกับคริสติน่าและโอหยางซันด้วย นอกจากนี้ พ่อของคริสติน่ายังได้เล่นกีตาร์ไฟฟ้าอยู่ด้านข้างของพวกเขา ณ ขณะนั้นมีผู้ชมบางคนโบกธงของไต้หวันไปมา เพื่อแสดงให้ชาวอเมริกันในบอสตันได้รู้จักนักร้องครอบครัวนี้ อีกทั้งยังเป็นการให้พวกเขาได้เริ่มรู้จักไต้หวันด้วย สำหรับวิดีโอที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม โปรดติดตาม Christina靠右邊走YouTube、FB、IG

โซนการป้องกันการแพร่ระบาดของโรค

防堵Omicron入侵! 泰國宣布12月起禁止非洲8國旅客入境

ป้องกันการบุกรุกของโอไมครอน! ไทยประกาศห้ามนักท่องเที่ยวจาก 8 ประเทศในแอฟริกาเข้าประเทศ เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคมนี้

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานข่าว “Matichon” ภายหลังจากพบเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 กลายพันธุ์ในทวีปแอฟริกาใต้ส่งผลให้ทั่วโลกต่างผวาถึงการแพร่ระบาดและวัคซีนที่มีอยู่จะรับมือได้หรือไม่นั้นทั้งนี้ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ที่กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์ อธิบดีกรมควบคุมโรค แถลงมาตรการป้องกันโควิด-19 กลายพันธุ์ หรือโอไมครอน ในประเทศไทย ว่าข้อมูลเบื้องต้นในทางระบาดวิทยาเรื่องความสามารถในการแพร่กระจาย ความสามารถในการหลบเลี่ยงวัคซีน และความรุนแรงของโรคยังไม่แน่ชัด ประเทศไทยจึงวางมาตรการควบคุมป้องกันโรค โดยการเดินทางเข้าราชอาณาจักร แบ่งเป็น กลุ่ม 1 ประเทศที่พบสายพันธุ์ B.1.1.529 หรือโอไมครอน ใน 8 ประเทศ คือ บอตสวานา เอสวาตินี เลโซโท มาลาวี โมซัมบิก นามิเบีย แอฟริกาใต้ และซิมบับเว และกลุ่ม 2 ประเทศอื่นในทวีปแอฟริกา นอกเหนือจาก 8 ประเทศดังกล่าว ซึ่งกำหนดเงื่อนไขการเข้าสู่ประเทศดังนี้ กลุ่ม 1 ประเทศ 8 ประเทศ ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศแล้ว สั่งกักตัวจนครบ 14 วัน นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และจะไม่อนุญาตให้คนที่เดินทางมาจาก 8 ประเทศนี้เข้าประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค.64 รวมถึงไม่อนุญาตให้ลงทะเบียนเข้าสู่ราชอาณาจักรโดยระบบต่างๆ ตั้งแต่ 27 พ.ย.เป็นต้นไป แปลง่ายๆ คือ คนที่เดินทางจาก 8 ประเทศนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศไทยอ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inประเทศไทยกำลังป้องกันไวรัสสายพันธุ์ใหม่ Omicron อย่างเต็มรูปแบบ ภาพจาก/คลังภาพ Pixabayนพ.โอภาสกล่าวว่า กลุ่ม 2 ประเทศในทวีปแอฟริกาที่เหลือ จะไม่อนุญาตให้เข้าประเทศไทยในรูปแบบไม่กักตัว (Test & Go) ที่เดิมก็ไม่มีในรายชื่อ 63 ประเทศที่อนุญาตไปแล้ว รวมถึงไม่อนุญาตให้เข้ามาในระบบ Sandbox ส่วนคนที่เข้ามาแล้วต้องอยู่ในสถานที่พักที่ราชการกำหนดเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ทำกิจกรรมนอกห้องพักเป็นเวลา 14 วัน และจะต้องตรวจหาเชื้อ 3 ครั้ง ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ส่วนคนที่เข้ามาแล้วให้ดำเนินการตามมาตรการที่ได้รับอนุญาตแล้วถึงวันที่ 15 ธ.ค. แต่ต้องกักตัวให้ครบ 14 วัน สำหรับคนไทยเดินทางเข้าประเทศไทย แต่ต้องกักตัว 14 วันด้านสำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า องค์การอนามัยโลก (ดับเบิลยูเอชโอ) ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ให้ไวรัสโควิด-19 เชื้อกลายพันธุ์ใหม่ B.1.1.529 ที่พบครั้งแรกในประเทศแอฟริกาใต้ เป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวล (Variants of Concern หรือ VOC) พร้อมกับตั้งชื่อให้ใหม่ว่า “โอไมครอน” ซึ่งเป็นอักษรตัวที่ 15 ตามอักษรกรีก ที่ดับเบิลยูเอชโอใช้เป็นระบบตั้งชื่อของเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ต่างๆ ทั้งนี้ ไวรัสสายพันธุ์ โอไมครอน ที่ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าเป็นการกลายพันธุ์ที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยพบมา โดยมีการกลายพันธุ์ในหลายตำแหน่งมาก รวมถึงที่บริเวณสไปค์โปรตีน จัดเป็นไวรัสกลายพันธุ์ชนิดที่ 5 ที่ดับเบิลยูเอชโอ จัดเป็นเชื้อกลายพันธุ์ที่น่ากังวล ต่อจากสายพันธุ์อัลฟ่า, เบต้า, แกมม่า และเดลต้า ขณะที่อีก 2 สายพันธุ์ ได้แก่ แลมบ์ดาและมิว ที่สร้างความกังวลก่อนหน้านี้ ยังเป็นสายพันธุ์ที่อยู่ในความสนใจ (Virant of Interest หรือ VOI) ซึ่งมีความร้ายแรงต่ำกว่าอ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยตั้งแต่ 1 พ.ย. 63 ประเทศและภูมิภาค สามารถเดินทางเข้าไทยในโครงการแซนด์บ็อกซ์ได้ ภาพจาก/คลังภาพ Pixabay“ทั้งนี้ มีการพบผู้ติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ โอไมครอน ในอีกหลายประเทศแล้วด้วย ทั้งในฮ่องกง อิสราเอล บอตสวานา เบลเยียม โดยเบลเยียมได้ตรวจพบผู้ป่วยโควิดสายพันธุ์ใหม่นี้ เป็นครั้งแรกของยุโรปเมื่อวันศุกร์ และได้ประกาศมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดระลอกที่ 4 ของการติดเชื้อโควิดอย่างรวดเร็ว” สำนักข่าวต่างประเทศรายงานผู้เชี่ยวชาญในแวดวงสาธารณสุขของอังกฤษออกมาเตือนว่า วัคซีนโควิดที่มีอยู่อาจมีประสิทธิภาพต่ำกว่าในการรับมือกับเชื้อกลายพันธุ์ใหม่นี้

防Omicron入侵 指揮中心:南非等6國來台須住集中檢疫所

ป้องกันไวรัส Omicron ศูนย์บัญชาการฯ ประกาศ ผู้ที่เดินทางมาจาก 6 ประเทศในแอฟริกาใต้ต้องกักตัวในสถานีกักกันแบบรวมศูนย์เมื่อมาถึงไต้หวัน

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] องค์การอนามัยโลกยกระดับไวรัสโควิดสายพันธุ์ใหม่ B.1.1.529 ที่กำลังระบาดในแอฟริกาใต้เป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวล (Variant of Concern: VOC) เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2564 และตั้งชื่อเป็นตัวอักษรกรีกว่า ‘Omicron’ นับเป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวลในขณะนี้ นอกจากนี้ ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคระบาดกลางยังได้ประกาศ 3 คำแนะนำเพื่อรับมือกับไวรัส Omicron และเผยข้อกำหนด 4 ประการขององค์การอนามัยโลกสำหรับประเทศต่าง ๆอ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inศูนย์บัญชาการฯ จะป้องกัน Omicron ไม่ให้รุกรานไต้หวันอย่างเคร่งครัด ภาพจาก/ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคระบาดกลางศูนย์บัญชาการระบุว่า WHO และผู้เชี่ยวชาญกำลังดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส Omicron ความรุนแรงของโรคหลังติดเชื้อ และการรักษาหรือมาตรการป้องกันการแพร่ระบาด (เช่น ยา วัคซีน เป็นต้น) พร้อมกันนี้ เพื่อป้องกันไวรัสกลายพันธุ์สายพันธุ์ Omicron ตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน ได้มีการระบุ 6 ประเทศ ให้เป็น “ประเทศที่มีความเสี่ยงสูง” ได้แก่ แอฟริกาใต้ บอตสวานา นามิเบีย เลโซโท สวาดินี และซิมบับเว หากท่านใดได้เดินทางไปยังประเทศดังข้างต้นที่กล่าวมา รวมถึงมีการเปลี่ยนเครื่องที่นั้น คุณจะต้องกักตัวที่สถานีกักกันส่วนกลางที่ออกค่าใช้จ่ายโดยสาธารณะเป็นเวลา 14 วันอ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยข้อกำหนด 4 ประการขององค์การอนามัยโลกสำหรับประเทศต่าง ๆ ภาพจาก/ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคระบาดกลางนอกจากนี้ ศูนย์บัญชาการฯ ยังได้เปิดเผยข้อกำหนด 4 ประการของ WHO สำหรับประเทศต่าง ๆ ได้แก่ 1. เพิ่มการเฝ้าระวังสายพันธุ์กลายพันธุ์ 2. อัปโหลดและแชร์ข้อมูลรหัสพันธุกรรมไวรัสไปยังฐานข้อมูล เช่น GISAID ซึ่งเป็นฐานข้อมูลรหัสพันธุกรรมไวรัสระดับโลกที่แต่ละประเทศรายงาน 3. รายงานเหตุการณ์ผู้ติดเชื้อรายแรก (หรือคลัสเตอร์) ที่เกี่ยวข้องกับ Omicron ต่อ WHO ผ่านกลไก IHR 4. ประเทศต่าง ๆ ต้องให้ความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อทำความเข้าใจระบาดวิทยาของ Omicron ความรุนแรง ประสิทธิผลของมาตรการด้านสาธารณสุขและสังคม วิธีการวินิจฉัย ปฏิกิริยาทางภูมิคุ้มกัน การทำให้แอนติบอดีเป็นกลาง และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

新變種病毒Omicron來勢洶洶 一次看懂如何預防、疫苗效果

ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่โอไมครอน (Omicron) กำลังระบาด จะป้องกันและรับมือได้อย่างไร ดูที่นี่ที่เดียวจบ

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานข่าวของ “The Standard” องค์การอนามัยโลกยกระดับไวรัสโควิดสายพันธุ์ใหม่ B.1.1.529 ที่กำลังระบาดในแอฟริกาใต้เป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวล (Variant of Concern: VOC) เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2564 และตั้งชื่อเป็นตัวอักษรกรีกว่า ‘Omicron’ นับเป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวลลำดับที่ 5 ต่อจากสายพันธุ์อัลฟา (B.1.1.7) ที่เคยระบาดหนักในยุโรป สายพันธุ์เบตา (B.1.351) ที่เคยระบาดในแอฟริกาใต้ แต่ปัจจุบันเหลือเพียง 1% สายพันธุ์แกมมา (P.1) และสายพันธุ์เดลตา (B.1.617.2) ที่ยังระบาดอยู่ทั่วโลกในขณะนี้อ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk Inองค์การอนามัยโลกกล่าวว่าสายพันธุ์ Omicron ถูกตรวจพบครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2564 ภาพจาก/คลังภาพ Pixabayสายพันธุ์ Omicron ถูกตรวจพบครั้งแรกในตัวอย่างที่เก็บเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2564 และพบผู้ติดเชื้อเป็นจำนวนมากในจังหวัดกาวเต็ง ประเทศแอฟริกาใต้ จากนั้นทางการได้รายงานองค์การอนามัยโลกในวันที่ 24 พฤศจิกายน นำมาสู่การประชุมของกลุ่มที่ปรึกษาด้านเทคนิคเกี่ยวกับวิวัฒนาการของไวรัสซาร์ส-โควี-2 (TAG-VE) ขององค์การอนามัยโลกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ซึ่งประเมินว่าเป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวล ขอให้ประเทศสมาชิกเพิ่มการเฝ้าระวังเพื่อให้ทราบสถานการณ์การระบาดมากขึ้นไวรัสสายพันธุ์นี้มีการกลายพันธุ์บนโปรตีนหนาม (Spike Protein) 32 ตำแหน่ง ซึ่งคาดว่าจะทำให้ดื้อภูมิคุ้มกันและติดเชื้อซ้ำ เช่น ตำแหน่ง H655Y, N679K และ P681H อาจทำให้แพร่ระบาดเร็วขึ้น สอดคล้องกับการพบจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหลายจังหวัดในแอฟริกาใต้ และ S gene dropout หมายถึงการตรวจไม่พบยีน S ซึ่งเป็น 1 ใน 3 เป้าหมายของการตรวจด้วยวิธี PCR จึงอาจใช้เทคนิคนี้ในการระบุสายพันธุ์ใหม่เบื้องต้นได้ (ทั้งนี้ S gene dropout ยังพบในสายพันธุ์อัลฟา)เมื่อเทียบรหัสพันธุกรรมกับสายพันธุ์อื่น พบว่าไม่มีความเชื่อมโยงกับสายพันธุ์เดลตาที่ระบาดหนักในแอฟริกาใต้ก่อนหน้านี้ (และทั่วโลก) แต่มีความใกล้เคียงกับสายพันธุ์ที่ตรวจพบในช่วงกลางปี 2563 ทั้งที่แอฟริกาใต้สามารถถอดรหัสพันธุกรรมของไวรัสได้จำนวนมาก ทำให้นักวิทยาศาสตร์ตั้งสมมติฐานว่าสายพันธุ์ Omicron เกิดการกลายพันธุ์สะสมในผู้ติดเชื้อเรื้อรังที่ไม่สามารถกำจัดไวรัสได้หมด เช่น ภูมิคุ้มกันบกพร่อง แล้วแพร่ระบาดกลับเข้ามาในชุมชนสิ่งที่เรายังไม่รู้เกี่ยวกับสายพันธุ์นี้คือความรุนแรง เนื่องจากเพิ่งพบการระบาดจึงยังไม่ทราบว่าผู้ที่ติดเชื้อสายพันธุ์นี้มีอาการรุนแรงขึ้นหรือไม่ และประสิทธิผลของวัคซีน ถึงแม้ข้อมูลจากรหัสพันธุกรรมจะคาดได้ว่าสายพันธุ์นี้น่าจะดื้อภูมิคุ้มกัน แต่ยังไม่ทราบประสิทธิผลลดลงมากเท่าไร จึงต้องรอผลการศึกษาของบริษัทวัคซีน ซึ่งหลายบริษัท เช่น Pfizer-BioNTech ได้ประกาศว่ากำลังตรวจสอบประสิทธิผลของวัคซีน คาดว่าจะทราบผลภายใน 2 สัปดาห์อ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลยผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า แม้ว่าโควิดสายพันธุ์โอไมครอน (Omicron) จะทำให้ผลของวัคซีนลดลง แต่การป้องกันของวัคซีนจะไม่เป็นศูนย์ ภาพจาก/คลังภาพ PixabayGISAID ซึ่งเป็นฐานข้อมูลรหัสพันธุกรรมไวรัสระดับโลกที่แต่ละประเทศรายงาน ระบุว่ามีตัวอย่างสายพันธุ์ Omicron จากแอฟริกาใต้ 60 ตัวอย่าง บอตสวานา 19 ตัวอย่าง และฮ่องกง 2 ตัวอย่าง แต่สถานการณ์การระบาดในจังหวัดกาวเต็ง ประเทศแอฟริกาใต้ อาจพบผู้ติดเชื้อสายพันธุ์นี้มากกว่า 100 รายต่อวัน ส่วนผู้ที่ติดเชื้อที่ฮ่องกงเป็นผู้ที่เดินทางกลับมาจากแอฟริกาใต้ 1 ราย และอีก 1 รายคาดว่าเกิดการแพร่เชื้อจากผู้ติดเชื้อรายแรกในสถานที่กักกัน (Quarantine)ประเทศอื่นๆ ที่มีรายงานผู้ติดเชื้อสายพันธุ์นี้แล้วคือ อิสราเอล 3 ราย ในจำนวนนี้เดินทางกลับมาจากประเทศมาลาวี และเบลเยียม 1 ราย ซึ่งเป็นผู้ติดเชื้อรายแรกในยุโรป แต่ผู้ติดเชื้อรายนี้เดินทางกลับมาจากอียิปต์ และไม่มีความเชื่อมโยงกับแอฟริกาใต้ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าสายพันธุ์ Omicron อาจแพร่ระบาดในหลายประเทศแล้ว ในสัปดาห์หน้าอาจมีประเทศที่พบสายพันธุ์นี้เพิ่มขึ้น ในขณะที่หลายประเทศเริ่มมีมาตรการจำกัดการเดินทางจากทวีปแอฟริกา

臺大醫院疫苗混打研究報告出爐 「AZ+莫德納」抗體高

โรงพยาบาลแห่งชาติไต้หวันได้มีการจัดงานแถลงข่าวผลการฉีดวัคซีน (แอสตราเซเนกา + โมเดอร์นา) ได้ผลดีที่สุด

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ทีมวิจัยมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันและโรงพยาบาลเถาหยวน กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ ได้คัดเลือกอาสาสมัครที่มีสุขภาพดี (บุคลากรทางการแพทย์) เข้าร่วมในการวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับประสิทธิผลของการฉีดวัคซีนสูตรไขว้ โดยอาสาสมัครผู้เข้าร่วมมีอายุระหว่าง 20 ถึง 65 ปี ฉีดวัคซีนสูตรไขว้กับฉีดวัคซีนแอสตราเซเนกา AZ ทั้งสองเข็ม เพื่อเปรียบเทียบผลข้างเคียงและภูมิคุ้มกันที่เพิ่มขึ้นอ่านข่าวเพิ่มเติม: ขยายเวลามาตรการป้องกันโรคระดับ 2 ออกไปถึงวันที่ 29 พ.ย. ดูที่เดียวจบทีมแพทย์วิจัย ภาพ/นำมาจาก เฟสบุ๊ค โรงพยาบาลแห่งชาติไต้หวันตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึง เดือนสิงหาคม 2564 ทีมวิจัยคัดเลือกผู้เข้าร่วมทดสอบทั้งหมด 400 คน (แต่หนึ่งในผู้เข้าร่วมได้ถูกยกเลิกกลางคัน เนื่องจากการใช้ยากดภูมิคุ้มกัน) เมื่อไม่กี่วันก่อนโรงพยาบาลแห่งชาติไต้หวันได้มีการจัดงานแถลงข่าว ประกาศผลการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19อ่านข่าวเพิ่มเติม: ข่าวดี! แรงงานต่างชาติเดินทางเข้าประเทศได้แล้ว อนุญาตให้แรงงานต่างชาติจากอินโดนีเซียเข้าก่อนโรงพยาบาลแห่งชาติไต้หวันเสร็จสิ้นการทดลองฉีดวัคซีนสูตรไขว้แอสตราเซเนกา + โมเดอร์นา เบื้องต้นพบว่า ผู้ที่ฉีดวัคซีนสูตรไขว้มีภูมิเพิ่มขึ้นดีกว่าผู้ที่ฉีดวัคซีนแอสตราเซเนกาชนิดเดียวกันทั้ง 2 เข็ม แต่ภูมิที่เพิ่มขึ้นใกล้เคียงกับการฉีดวัคซีนโมเดอร์นาชนิดเดียวกันทั้ง 2 เข็ม การฉีดวัคซีนสูตรไขว้ถึงแม้ภูมิที่เพิ่มขึ้นจะดีกว่าการฉีดสูตรอื่น ๆ แต่ผลข้างเคียงก็หนักกว่าการฉีดสูตรอื่นเช่นกัน ทีมวิจัยเตือนว่า ผลข้างเคียงของกลุ่มที่ฉีดวัคซีนสูตรไขว้ มีสัดส่วนสูงกว่ากลุ่มที่ฉีดวัคซีนแอสตราเซเนกาสองเข็ม ส่วนอาการผลข้างเคียงที่เกิดขึ้นบ่อย เช่น อาการบวมแดงหรือปวดบริเวณที่ฉีด มีไข้ หนาวสั่น ปวดหัว เป็นต้น แต่ส่วนใหญ่มีปฏิกิริยาไม่รุนแรงและมีระยะเวลาสั้น ผลการวิจัยยังพบว่า ฉีดวัคซีนสูตรแอสตราเซเนกา + โมเดอร์นา มีความปลอดภัยค่อนข้างสูง

ข่าวกิจกรรม

南洋飲食文化大會考

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季,新住民全球新聞網要在秋意正濃之際,一口氣滿足大家的食慾和求知欲!大家喜歡吃東南亞料理嗎?新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】,日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法,歡迎大家觀看影片,一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後,接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧!https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數,就有機會抽到飛利浦氣炸鍋*1 名、鴛鴦鍋*5 名!!!歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧!--------------------------------抽獎規則【活動期間】:2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】:步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚,否則抽到也是棄權喔!)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!本活動一帳號限留言一次,重複留言不予計算 

世界友誼日來啦~

世界友誼日來啦~

📣【新住民全球新聞網】臉書粉絲團-Taiwan我來了-七月網路活動大家知道7/30是聯合國公定的『世界友誼日』嗎~在嚴峻的疫情中也可以感受到各國朋友炙熱的情誼呢! 你還記得是怎麼搭訕身邊友人的嗎?快來TAG你在解封後最想見面的那位朋友,並寫下【你們當初說的第一句話】!!在下方留言告訴我們就有機會獲得好禮喔~小編範例文:請問…同學你頭髮是哪裡燙的?  #張阿成大家都微解封了嗎~邀請你跟小編一起繼續在家防疫!完成任務好禮送給你~ 👇🎁好禮一、夏日防疫好清爽:時尚氣泡水機(2名)🎁好禮二、夜晚防疫好紓壓:花王蒸氣眼罩(7名) -------------------------------------------📌📌抽獎規則✅活動期間:2021/07/26中午12點-2021/8/6 晚上6點截止(以留言時間計算)✅活動辦法:在本文留言處TAG那位你在解封後最想見面的朋友,並寫下【你們當初說的第一句話】完成即可獲得抽獎資格喔!!✅活動備註(1) 參加者須為「Taiwan我來了」粉絲才有獲獎資格(必須按粉絲專頁讚,否則抽到也是棄權喔!)(2) 每個FB帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 贈品不得兌現(5) 活動僅限臺灣地區(獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於8/13(五)於粉絲專頁公告🔺本活動參加者FB帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!🔺本活動一帳號限留言一次,重複留言不予計算。

วีดีโอ

《語言教學》算命的迷人之處【20211128】

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “ความน่าหลงใหลของการดูดวง” [20211128]

มีคนมากมายที่หลงใหลกับการดูดวง ไม่ว่าจะเป็นการดูดวงในด้านการทำงานและด้านความรัก การดูดวงก็เป็นการนำประโยชน์จากข้อมูลส่วนตัวของบุคคล อาทิเช่น ใบหน้า ลายมือ วันเดือนปีเกิด ชื่อสกุล มาคำนวณดูนิสัย ความสามารถ อนาคต และโชคชะตาของคน ๆ นั้น ว่ามีโชคดีโชคร้ายอย่างไร พิธีกรผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] จึงได้ร่วมกับพูดคุยถึงข้อแตกต่างของการดูดวงระหว่างไต้หวันและประเทศไทยกันบทเรียนภาษาประจำสัปดาห์นี้ จะมีผู้ประกาศข่าวทายาทผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ชาวมาเลเซีย CK (洪崇愷) และผู้ประกาศข่าวภาคภาษาไทย Sunny (盧桑妮) ใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติ เพื่อแนะนำผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกท่านได้รู้จักกับคำศัพท์และประโยคที่เกี่ยวกับการดูดวงบทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วยนอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร

《語言教學》觀察臉色是中醫檢視健康的方法之一【20211127】

[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “สังเกตสีหน้าเป็นหนึ่งในหลักการตรวจสุขภาพตามหลักแพทย์แผนจีน” [20211127]

สีหน้าหมายถึง สีที่แสดงออกผ่านใบหน้า ตามทัศนะของแพทย์แผนจีน สีหน้ากับสุขภาพร่างกายมีความเกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจน โดยสีหน้าสามารถแบ่งออกได้เป็น 5 ชนิด คือ “เขียว แดง เหลือง ขาว ดำ” ซึ่งตรงกับอวัยวะภายในทั้ง 5 ได้แก่ “ตับ หัวใจ ม้าม ปอด ไต” พิธีกรผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] CK (洪崇愷) ผู้มีความสนใจในแพทย์แผนจีน จึงได้พูดคุยกับเพื่อน ๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ถึงสีหน้าที่แสดงออกมาที่สัมพันธ์กับอาการต่าง ๆบทเรียนภาษาประจำสัปดาห์นี้ จะมีผู้ประกาศข่าวทายาทผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ชาวมาเลเซีย CK (洪崇愷) และผู้ประกาศข่าวภาคภาษาเวียดนาม Stella (孫金清) ใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติ เพื่อแนะนำผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกท่านได้รู้จักกับคำศัพท์และประโยคที่เกี่ยวกับสีหน้า และการแสดงออกทางอารมณ์บทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วยนอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร

1127 NIA影音新聞-中文

1127 NIA ข่าววีดีโอ-ภาษาไทย

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] คัดสรรข่าวประจำสัปดาห์เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ จำนวน 5 ข่าว โดยสรุปสาระสำคัญ และในขณะเดียวกันก็มีการถ่ายทอดออกมาเป็นคลิปวิดีโอ ทำให้ผู้ชมสามารถรับชมข่าวเด่นประจำสัปดาห์ในเวลาที่สั้นที่สุด (คลิปวิดีโอ: 1120 NIA ข่าววีดีโอ-ภาษาไทย)“เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” คัดสรรข่าวประจำสัปดาห์เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ข่าวเด่นประจำสัปดาห์ (22 - 28 พฤศจิกายน)ผ่อนคลายชายแดนไต้หวัน แรงงานข้ามชาติเข้าไต้หวันได้แล้วสถานการณ์โรคระบาดในไต้หวันคลี่คลายลง รัฐบาลผ่อนคลายมาตรการเข้าไต้หวัน เพื่อแก้ปัญหาการคลาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ในไต้หวัน ศูนย์บัญชาการกลางประกาศ แรงงานข้ามชาติสามารถเข้าไต้หวันได้แล้วตั้งแต่วันนี้ แต่วันที่ 14 ธันวาคมให้ชะลอการเดินทางเข้าไต้หวันก่อน เพื่อสอดรับกับช่วงเทศกาลตรุษจีน(รายละเอียดเพิ่มเติม: ไต้หวันอนุญาตให้ “แรงงานข้ามชาติเดินทางเข้าประเทศ” เฉินสือจง: หลังวันที่ 14 ธ.ค. ต้องลดจำนวนการเดินทางเข้าของแรงงาน)สภาตุลาการจัดประชาสัมพันธ์ 5 ภาษาคุ้มครองสิทธิแรงงานข้ามชาตินับตั้งแต่กฎหมายคดีแรงงานได้ประกาศใช้จนถึงปัจจุบัน ก็ได้ลดปัญหาการรับผิดชอบในด้านคดีความให้แก่แรงงานเป็นจำนวนมาก เพื่อเป้าหมายในการที่ทำให้ชาวต่างชาติที่ทำงานในไต้หวันได้เข้าใจถึงเนื้อหามาตราการดังกล่าว สภาตุลาการจัดทำโบรชัวร์ จีน อังกฤษ อินโดนีเซีย เวียดนามและไทย 5 ภาษา ประชาสัมพันธ์กฎหมายคดีแรงงาน ช่วยเหลือแรงงานข้ามชาติให้รู้จักกับกฎหมายคดีแรงงาน คุ้มครองสิทธิประโยชน์ของแรงงาน(รายละเอียดเพิ่มเติม: สำนักคณะกรรมการตุลาการศาลยุติธรรม คุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของแรงงานข้ามชาติ จัดทำ “ประชาสัมพันธ์ส่งเสริมกฎหมายแรงงาน” ในรูปแบบ 5 ภาษา)เชิญผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ มาสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมจีนแคะในเกาสงสำนักบริหารการทะเบียนเหม่ยหนงประจำเมืองเกาสงจัดกิจกรรม “ค่ายสัมผัสวัฒนธรรมจีนฮากกา (แคะ) นำผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ไปรู้จักกับความเป็นจีนฮากกาและวัฒนธรรมการบริโภคอาหารและเครื่องดื่ม เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และชาวจีนฮากกา เพื่อเป้าหมายที่จะทำให้เกาสงเป็นเมืองที่เป็นมิตรและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม(รายละเอียดเพิ่มเติม: สำนักบริหารการทะเบียนเหม่ยหนง เมืองเกาสง เชิญชวนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สัมผัสวัฒนธรรมของชาวฮากกา ในวันที่ 7 พฤศจิกายน)Our Theatre พาผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในเมืองเจียอี้แสดงความสามารถการละครรัฐบาลเมืองเจียอี้ร่วมกับ Our Theatre จัดโครงการฝึกทักษะสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ โดยผู้เรียนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้แสดงเรื่อง “การสร้างฝัน” ในงานแสดงผลสัมฤทธิในการเรียน โดยนำการแสดง ร้อง เต้น หลายภาษา มาทำให้ผู้ชมได้รู้จักความเป็นบ้านเกิดของตัวเอง และความงามของการเป็นพหุวัฒนธรรม(รายละเอียดเพิ่มเติม: Our Theatre ร่วมกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่แสดงละคร ภายใต้หัวข้อ “การสร้างความฝัน” แสดงเรื่องราวชีวิตและความฝันของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่)

1126 NIA影音新聞-中文

1126 NIA ข่าววีดีโอ-ภาษาไทย

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] คัดสรรข่าวประจำสัปดาห์เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ จำนวน 5 ข่าว โดยสรุปสาระสำคัญ และในขณะเดียวกันก็มีการถ่ายทอดออกมาเป็นคลิปวิดีโอ ทำให้ผู้ชมสามารถรับชมข่าวเด่นประจำสัปดาห์ในเวลาที่สั้นที่สุด (คลิปวิดีโอ: 1126 NIA ข่าววีดีโอ-ภาษาไทย)“เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” คัดสรรข่าวประจำสัปดาห์เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ข่าวเด่นประจำสัปดาห์ (22 - 28 พฤศจิกายน)เปิดแผนวิสัยทัศน์เมืองนิวไทเป กับสวัสดิการผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองนิวไทเปเป็นเมืองที่มีประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานมากที่สุดในไต้หวัน หรือคิดเป็นประชากรกว่า 1 แสน 1 หมื่นราย รัฐบาลเมืองนิวไทเปประกาศแผนวิสัยทัศน์ 10 ปีสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ เปิดนโยบาย “การใช้ชีวิต การเรียนและการประกอบอาชีพอย่างมีความสุข” สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานและแรงงานข้ามชาติ เพื่อเสริมสร้างเมืองนิวไทเปไปสู่ “เมืองที่เป็นมิตรระดับนานาชาติ”(รายละเอียดเพิ่มเติม: เมืองนิวไทเปเปิดตัวแผน "วิสัยทัศน์ 10 ปี" สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ สร้างเมืองนิวไทเปให้เป็นบ้านหลังที่สองของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่)ลาริซ่าแนะ 4 ข้อควรระวังสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในการลงประชามติการลงประชามติประจำปี 2021 จะถูกจัดขึ้นในวันที่ 18 ธันวาคม ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เข้าเงื่อนไขในการลงประชามติสามารถตรวจสอบสถานที่ลงประชามติได้ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ โดยกกต. ได้เชิญศิลปินผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ลาริซ่า มาถ่ายทำโฆษณา แนะผู้ตั้งถิ่นฐานถึง 4 ข้อควรระวังในการลงประชามติ(รายละเอียดเพิ่มเติม: ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เรซ่าลงคะแนนเสียง "ประชามติ 18 ธันวาคม" นี้ครั้งแรก เตือนผู้ลงคะแนนใส่ใจ 4 เรื่อง)ฉีดวัคซีนไม่ต้องนัดหมาย เปิดรับบัตรคิวที่โรงพยาบาลศูนย์บัญชาการกลางประกาศผ่อนคลายนโยบายการฉีดวัคซีน โดยหากมีผู้นัด 1 คนก็สามารถเปิดขวดวัคซีนเพื่อรับการฉีดได้ ทั้งนี้เพื่อเป็นการยกระดับการป้องกันของวัคซีนโควิดให้เกิดประโยชน์สูงสุด พร้อมกันนี้ยังเปิดคลินิกพิเศษในโรงพยาบาล ประชาชนไม่จำเป็นต้องดำเนินการนัดหมายผ่านแพลตฟอร์มการฉีดวัคซีน ก็สามารถเดินทางมารับคิวฉีดวัคซีนที่โรงพยาบาลได้โดยตรง(รายละเอียดเพิ่มเติม: ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รีบดูด่วน! ฉีดวัคซีน AZ และ BNT “ไม่ต้องลงทะเบียนนัดหมาย” เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป)รัฐบาลเถาหยวนช่วยเหลือกลุ่มผู้ด้อยโอกาส ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้รับประโยชน์ด้วยในช่วงสถานการณ์โรคระบาด เพื่อให้เป็นไปตามนโยบายช่วยเหลือต่าง ๆ ของรัฐบาลกลาง รัฐบาลเมืองเถาหยวนเปิดให้ลงทะเบียนออนไลน์ เพียงแค่คุณสมบัติตามเงื่อนไขก็สามารถรับเงินได้ผ่านการโอนเงินเข้าบัญชี รัฐบาลเมืองเถาหยวนปฏิบัติตาม 3 หลักการ “ผ่อนคลาย รวดเร็ว และเรียบง่าย”ช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสและการเลี้ยงดูบุตรในครอบครัวให้ฝ่าฟันความยากลำบากไปได้ ซึ่งรวมไปถึงผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ด้วย(รายละเอียดเพิ่มเติม: รัฐบาลเมืองให้ความช่วยเหลือครอบครัวผู้ด้อยโอกาสตามหลักการ 3 ประการ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ก็สามารถสมัครได้เช่นกัน)

คู่มือฉบับย่อ

คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า

คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า

สภาบริหารจัดนโยบายกระตุ้นค่าใช้จ่ายภายในประเทศโดยการผลักดัน “คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า” โดยในปีนี้ประชาชนทั่วไปไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินก่อน 1000 เพื่อรับเงิน 5000 โดยตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคมก็สามารถดำเนินการใช้จ่ายได้ นอกจากจะเป็นชาวไต้หวันที่สามารถรับคูปองได้แล้ว ชาวต่างชาติคู่สมรสชาวต่างชาติ ชาวจีน และมาเก๊า ฮ่องกงที่มีบัตร ARC และชาวต่างชาติที่มีบัตร ARC แบบถาวรก็สามารถรับคูปอง 5 เท่าได้ สำหรับรายละเอียดสามารถดูได้ที่บทความนี้อ่านข่าวเพิ่มเติม: คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่ามาแล้ว สถานีบริการเมืองนิวไทเปของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง อธิบายให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้เข้าใจในรูปแบบหลายภาษา

ป้องกันและปราบปรามอหิวาต์แอฟริกาในสุกร ปกป้องและคุ้มครองความปลอดภัยของสุกรและอุตสาหกรรมสุกรในไต้หวัน

ป้องกันและปราบปรามอหิวาต์แอฟริกาในสุกร ปกป้องและคุ้มครองความปลอดภัยของสุกรและอุตสาหกรรมสุกรในไต้หวัน

ไต้หวันตรวจพบผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเนื้อสัตว์ที่ลักลอบนำเข้ามาจากประเทศเวียดนามเป็นครั้งแรก ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่ลักลอบนำเข้ามานี้ได้ไหลเข้าสู่ตลาดและมีการตรวจพบเชื้ออหิวาต์แอฟริกา โดยกองปราบปรามได้ดำเนินการค้นหาช่องทางการกระจายของผลิตภัณฑ์โดยเร่งด่วน ด้านสภาเกษตรฯ ได้ออกมาตรการเร่งด่วนเพื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่รุนแรง "ป้องกันโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร" และกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า ไต้หวันต้องปรับปรุงการป้องกันการแพร่ระบาดอย่างครอบคลุม ผู้คนต่างกังวลว่าโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรจะติดต่อไปยังมนุษย์หรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันเผลอกินผลิตภัณฑ์จากหมูที่ติดไวรัสโดยไม่ได้ตั้งใจ? ควรจัดการกับเนื้อสัตว์ที่ไม่รู้จักแหล่งที่มาอย่างไร? ดังนั้น "เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่" จึงจัดทำคำถามและคำตอบที่เกี่ยวข้องไว้คอยบริการแก่ผู้อ่าน

ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มองไต้หวัน

คู่มือผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

:::
ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading