Peng Yi-ning, siswa kelas 12 di Sekolah Menengah Tak Guang, Tainan, adalah putri dari seorang ibu pendatang asal Vietnam. Dia beralih dari tidak mengetahui bahasa Vietnam hingga berhasil lulus ujian tingkat lanjut (C1) dan menggunakan keterampilan bahasanya untuk menjadi relawan penerjemah musim panas di Stasiun Layanan Pertama Kota Tainan dari Brigade Urusan Selatan, Departemen Imigrasi. Dengan minat yang besar dalam menulis, ia juga mengirimkan karya berjudul "Ibu Pendatang yang Lembut" dalam bahasa Vietnam ke Penghargaan Sastra Pekerja Migran ke-9 dan berhasil masuk babak awal, menunjukkan bakatnya.
Peng Yi-ning menggunakan keahlian bahasanya sebagai relawan penerjemah musim panas di Stasiun Layanan Pertama Kota Tainan Brigade Urusan Selatan, Departemen Imigrasi (Foto diambil dari situs web Imigrasi)
Peng Yi-ning mengenang bahwa sejak usia 7 tahun, ibunya telah menjadi tulang punggung keuangan keluarga, menjual hidangan khas Vietnam dari sebuah truk kecil di pinggir jalan. Saat liburan musim panas, ia bangun pukul 5 pagi untuk membantu ibunya berjualan. Pada awalnya, bisnis mereka tidak berjalan lancar, dan mereka sering duduk di pinggir jalan untuk berbicara. Ibunya menceritakan tantangan-tantangan yang dihadapinya saat pertama kali datang ke Taiwan, termasuk hambatan bahasa, kesepian, dan prasangka sosial. Kisah-kisah ini meninggalkan kesan mendalam pada Peng Yi-ning dan menjadi motivasi untuk meningkatkan kemampuan bahasa Vietnamnya.
Ketika bisnis keluarga semakin stabil, Peng Yi-ning mulai membantu di toko, belajar memasak hidangan Vietnam, dan berinteraksi dengan pelanggan Vietnam. Secara bertahap, bahasa Vietnamnya semakin lancar, bahkan mendapatkan pujian dari pelanggan karena pelafalannya yang fasih, seolah-olah ia telah tinggal di Vietnam selama bertahun-tahun. Pencapaian ini tidak hanya mendorongnya untuk terus belajar, tetapi juga menguatkan tujuannya untuk masa depan.
Peng Yi-ning membantu di toko kecil keluarganya (Foto diambil dari situs web Imigrasi)
Meskipun jadwal akademik yang padat, Peng Yi-ning terus meningkatkan keterampilan bahasa dan bercita-cita masuk jurusan Sastra Asia Tenggara di perguruan tinggi untuk mempelajari budaya Asia Tenggara lebih dalam. Dia berharap bahwa dengan pemahaman yang lebih dalam tentang bahasa dan budaya, dia dapat mempromosikan pemahaman lintas budaya dan berkontribusi pada integrasi multikultural Taiwan.
Lin Zhi-hong, Direktur Stasiun Layanan Pertama Kota Tainan, menekankan bahwa Departemen Imigrasi telah lama mempromosikan inisiatif seperti "Program Pemberdayaan" dan "Program Membangun Impian" untuk mendukung pertukaran lintas budaya dan pembelajaran untuk generasi kedua imigran. "Program Membangun Impian ke-11 untuk Penduduk Baru dan Anak-anak Mereka" tahun ini dibuka untuk pendaftaran hingga 25 November 2024, dan melalui kisah Peng Yi-ning, mereka berharap dapat menginspirasi generasi kedua di Taiwan untuk memanfaatkan keunggulan mereka, merangkul keragaman budaya, dan menciptakan masa depan yang unik.
