Berita Utama

越南「肥胖風暴」來襲!全球肥胖增長速度最快的國家面臨經濟與醫療雙重挑戰

Badai Obesitas Melanda Vietnam! Pertumbuhan Obesitas Tercepat di Dunia Menghadapi Tantangan Ganda di Bidang Ekonomi dan Kesehatan

Vietnam, sebuah negara yang sebelumnya dikenal dengan citra ramping dan gesit, kini diterjang "badai obesitas". Dengan perkembangan ekonomi yang pesat dan peningkatan kondisi hidup, masalah obesitas di Vietnam meningkat dengan kecepatan yang mengkhawatirkan, menjadikannya salah satu negara dengan pertumbuhan obesitas tercepat di dunia. Menurut Federasi Obesitas Dunia, tingkat pertumbuhan obesitas pada wanita dan pria Vietnam masing-masing menempati peringkat pertama dan kedua secara global. Diperkirakan pada tahun 2030, obesitas di kalangan anak usia sekolah akan menimbulkan tantangan besar bagi sistem ekonomi dan kesehatan negara.Angka Mengejutkan Ketika Tingkat Obesitas Melonjak Dua Kali LipatSelama dekade terakhir, tingkat obesitas di kalangan orang dewasa dan anak-anak Vietnam hampir dua kali lipat. Du Thi Ngoc Diep, Ketua Asosiasi Nutrisi dan Makanan Ho Chi Minh City, memperingatkan bahwa masalah ini semakin memburuk dan memerlukan perhatian segera. Dari tahun 1995 hingga 2016, tingkat obesitas pada wanita Vietnam meningkat rata-rata 6,9% per tahun, tertinggi di dunia, sedangkan pria meningkat 9,5%, peringkat kedua. Angka-angka ini mencerminkan pergeseran pola makan keluarga Vietnam dari makanan tradisional ke makanan cepat saji dan minuman manis, yang memperburuk masalah kesehatan.Krisis Obesitas di Ho Chi Minh CityHo Chi Minh City secara khusus terkena dampak masalah obesitas. Survei menunjukkan bahwa hingga 57% siswa sekolah dasar, 42% siswa sekolah menengah pertama, dan 25% siswa sekolah menengah atas mengalami kelebihan berat badan atau obesitas. Angka-angka ini tidak hanya mengejutkan tetapi juga mencerminkan krisis kesehatan serius yang dihadapi Vietnam. Menurut Kementerian Kesehatan, tingkat obesitas di kalangan orang dewasa dan anak-anak Vietnam hampir dua kali lipat selama dekade terakhir, memberikan beban berat pada sistem kesehatan di masa depan.Tindakan Penanganan yang LambatFederasi Obesitas Dunia memperingatkan bahwa Vietnam tertinggal dibandingkan negara-negara tetangga dalam menangani obesitas. Berbeda dengan Thailand dan Malaysia yang telah mulai mengenakan pajak pada minuman manis untuk mengurangi konsumsi, regulasi terkait di Vietnam masih dalam tahap diskusi. Para ahli mendesak warga untuk bertindak, mulai dari pola makan sehat, mengonsumsi lebih banyak buah dan sayuran, hingga membangun kebiasaan olahraga untuk melawan obesitas. Namun, rendahnya konsumsi buah dan sayur, ditambah dengan kurangnya aktivitas fisik, telah memperburuk krisis obesitas di Vietnam."Badai obesitas" Vietnam bukan hanya masalah kesehatan tetapi juga tantangan yang memengaruhi pembangunan ekonomi dan sosial. Dengan tingkat obesitas yang terus meningkat, Vietnam harus mempercepat upaya dan menerapkan kebijakan efektif untuk mengatasi krisis ini dan melindungi kesehatan generasi mendatang.“Badai obesitas” di Vietnam bukan hanya masalah kesehatan, tetapi juga tantangan yang memengaruhi perkembangan ekonomi dan sosial (Gambar/sumber: Canva)Sumber Artikel: NOWnews

2025年「輕醫美」趨勢大揭密!逆齡秘訣全在這裡!

Tren「 Estetika Medis Ringan」2025 Terungkap! Rahasia Awet Muda Ada di Sini!

Bab Baru Kecantikan Tahun 2025 Menantimu! Apakah Anda ingin menghapus jejak waktu dan mengembalikan pesona masa muda? Dokter estetika Liu menyatakan bahwa pada tahun 2025, dunia estetika akan menghadirkan tren baru dengan gaya "Estetika Ringan, Kecantikan Elegan." Artikel ini akan memperkenalkan 10 metode estetika non-bedah yang paling populer, membantu Anda tampil percaya diri dari ujung kepala hingga ujung kaki!10 Metode Estetika Non-Bedah Terbaik◆ Anti-Aging Area Mulut: Mengencangkan Struktur dan Mengembalikan Kontur Wajah Muda Masalah penuaan di area mulut seperti bibir kering dan sudut mulut yang turun dapat diperbaiki secara efektif melalui metode pengencangan struktur dengan asam hialuronat dan teknologi gelombang ultrasound. Metode ini memberikan hasil yang alami, membantu Anda mendapatkan kembali kepercayaan diri yang muda.◆ Pengencangan Wajah dengan Asam Hialuronat: Membentuk Kontur Wajah dengan Cepat Teknik ini mirip dengan memasang pin, yaitu menyuntikkan asam hialuronat pada lapisan tulang untuk mendukung jaringan konektif dan mengencangkan kulit wajah yang kendur. Sangat cocok bagi mereka yang ingin melihat hasil dengan cepat.◆ Pembentukan Bibir dengan Asam Hialuronat: Menciptakan Bibir Seksi yang Unik Dalam tren kecantikan Korea yang sedang populer, memiliki bibir yang penuh adalah impian banyak orang. Metode ini terjangkau dan membantu Anda mendapatkan bibir yang sempurna.◆ Pemahatan Tubuh: Mencapai Bentuk Tubuh Ideal Dua teknologi non-invasif dapat mengurangi lemak secara efektif dan mengencangkan kulit, dapat diterapkan pada wajah dan tubuh untuk menciptakan kontur yang sempurna.◆ Mengucapkan Selamat Tinggal pada Kantung Mata: Kombinasi Kolagen untuk Hasil Sempurna Kantung mata adalah salah satu bagian yang mudah memberikan kesan tua. Metode ini mengisi kantung mata dan merangsang produksi kolagen alami, memberikan mata yang cerah dan muda.◆ Ultrasound dan Radio Frequency: Pilihan Ganda untuk Kulit Kencang Teknologi baru ini mengurangi rasa sakit dan meningkatkan efektivitas perawatan, memberikan wajah yang kencang dengan kenyamanan maksimal.◆ Perawatan Kulit untuk Mengurangi Stres: Bersinar dari Dalam Kulit yang sehat adalah dasar dari setiap metode estetika. Perawatan kulit profesional membantu mengurangi stres, memberikan kelembapan, dan nutrisi, membuat kulit bersinar dari dalam.◆ Suntikan Kolagen: Kulit Lembap dan Berkilau Metode ini menyuntikkan zat perawatan langsung ke lapisan dermis, memberikan kelembapan dan merangsang produksi kolagen, menghasilkan kulit yang sehat dan bercahaya secara alami.◆ Gelombang Radio pada Area Mata: Mengembalikan Kepercayaan Diri yang Muda Teknologi gelombang radio pada area mata membantu mengurangi kerutan dan meningkatkan elastisitas kulit, memberikan mata yang cerah dan muda.◆ Menghilangkan Kerutan di Leher: Mengembalikan Leher yang Kencang Kulit leher yang tipis mudah mengalami kerutan. Metode yang menggabungkan kolagen, asam hialuronat, dan asam polylactic dapat secara signifikan memperbaiki kerutan, memberikan tampilan leher yang muda.10 Prosedur Estetika Medis Teratas Terungkap (Gambar/sumber: Yahoo News)Saran dari Ahli Dokter Liu menekankan bahwa memilih "estetika ringan" untuk mencapai "kecantikan elegan" memerlukan kunjungan ke fasilitas medis berlisensi dan konsultasi dengan dokter ahli. Memahami kebutuhan diri sendiri dan evaluasi yang cermat akan membantu Anda mendapatkan kembali vitalitas masa muda dan bersinar dengan kepercayaan diri yang unik!Sumber: Yahoo News

《魷魚遊戲2》跨性別角色賢珠引發熱潮!泰國人自豪:我們的文化真棒!

Karakter Transgender Hyun-joo Dalam ‘Squid Game 2’ Ciptakan Sensasi! Orang Thailand Bangga Berkata, "Budaya Kami Luar Biasa!"

Serial populer Netflix Squid Game 2 langsung memuncaki peringkat penonton di 93 negara di seluruh dunia setelah dirilis. Karakter transgender "Hyunjoo," yang diperankan oleh Park Sung-hoon, menjadi pusat perhatian penonton. Karakter ini tidak hanya memicu diskusi mendalam tentang identitas gender, tetapi juga membuat orang Thailand merasa bangga, dengan banyak yang mengatakan, "Negara kami luar biasa!"Kisah Hyunjoo: Berani Mengejar Mimpi Dalam serial tersebut, Hyunjoo adalah seorang wanita transgender mantan sersan pasukan khusus yang mengikuti permainan untuk mengumpulkan uang guna operasi pergantian kelamin di Thailand. Dia mengaku, "Impian saya adalah tinggal di Thailand. Jika memenangkan hadiah di permainan ini, saya dapat menyelesaikan operasi saya." Cerita ini tidak hanya menunjukkan keberanian Hyunjoo, tetapi juga menarik perhatian pada isu identitas gender.Kebanggaan dan Keterbukaan Thailand Serial ini menggambarkan Thailand sebagai negara yang setara dan menerima komunitas LGBTQ+, yang disambut luas oleh masyarakat Thailand. Media lokal menekankan bahwa penggambaran ini tidak hanya mencerminkan sikap terbuka Thailand terhadap keberagaman gender tetapi juga menunjukkan inklusivitas sosialnya. Dialog "Thailand memiliki banyak transgender yang cantik" khususnya memperkuat rasa bangga orang Thailand terhadap budayanya.Cerminan Perubahan Sosial Seiring dengan popularitas Squid Game 2, hak LGBTQ+ di Thailand juga mencatat kemajuan signifikan tahun ini. Thailand menjadi negara pertama di Asia Tenggara dan ketiga di Asia yang mengakui hubungan sesama jenis. Undang-Undang Kesetaraan Pernikahan yang baru direvisi mengubah definisi "pria dan wanita" menjadi "individu" dan "pasangan pernikahan", menandai langkah penting menuju kesetaraan gender.Squid Game 2 lebih dari sekadar serial yang memikat—ini adalah platform penting untuk merenungkan identitas gender dan inklusivitas sosial. Melalui kisah Hyunjoo, Thailand dengan bangga menampilkan budaya dan nilainya, serta mengirimkan pesan kuat tentang penerimaan dan keberagaman kepada dunia.「Squid Game 2」 bukan hanya serial yang memukau tetapi juga platform penting untuk merenungkan identitas gender dan inklusi sosial.Sumber asli: NOWnews Berita Hari Ini

退休後心理健康挑戰:老年憂鬱症與失智風險須重視

Tantangan Kesehatan Mental Setelah Pensiun: Risiko Depresi dan Demensia pada Lansia Perlu Diperhatikan

Pensiun adalah titik balik penting dalam kehidupan, tetapi kurangnya tujuan hidup dapat menyebabkan masalah kesehatan mental. Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), lebih dari 260 juta orang di seluruh dunia menderita depresi, dengan tingkat prevalensi hingga 10% di antara lansia berusia 65 tahun ke atas. Yang lebih mengkhawatirkan, tingkat bunuh diri dari mereka yang berusia 65 tahun ke atas adalah yang tertinggi di semua kelompok usia.Depresi pada lansia sering kali disebabkan oleh berbagai faktor risiko. (Gambar/sumber: Heho Health)Dr. Chen Wen-ying, seorang psikiater di Cabang Songde Rumah Sakit Kota Taipei, menjelaskan bahwa depresi pada lansia sering kali disebabkan oleh berbagai faktor risiko, termasuk penyakit kronis, tekanan keuangan, dan rasa kehilangan (seperti kehilangan pasangan atau nilai sosial yang menurun). Gejala depresi meliputi kelelahan, perubahan nafsu makan, gangguan tidur, dan bahkan pikiran untuk bunuh diri. Penelitian menunjukkan bahwa depresi pada lansia yang tidak diobati dapat meningkatkan risiko berkembangnya demensia, dan depresi sering kali menjadi salah satu tanda awal dari penurunan kognitif.Bagaimana Mengenal Depresi Lansia?Depresi pada lansia sering kali tidak khas, muncul melalui gejala fisik yang tidak dapat dijelaskan (seperti nyeri) atau penurunan konsentrasi, penurunan memori, yang mudah disalahartikan sebagai demensia. Jika gejala seperti suasana hati yang rendah atau kehilangan minat dalam hidup berlangsung lebih dari dua minggu, evaluasi medis disarankan.Tingkat bunuh diri di kalangan lansia berusia 65 tahun ke atas menempati peringkat tertinggi di antara semua kelompok usia. (Gambar/sumber: Heho Health)"Prinsip Tiga Aktivitas" Mencegah Depresi Lansia:Aktivitas fisik: Melalui diet seimbang dan olahraga yang sesuai untuk mengurangi risiko kardiovaskular.Olahraga otak: stimulasi mental untuk mengaktifkan otak dan mengelola emosi guna menurunkan risiko demensiaInteraksi sosial: melalui pendampingan dan interaksi sosial untuk mengurangi rasa kesepian dan kehilangan.Menggabungkan tiga pendekatan ini dapat meningkatkan kesehatan mental dan kualitas hidup. Para ahli juga mengingatkan keluarga untuk memperhatikan kondisi mental lansia dan melakukan intervensi dini untuk melindungi kesejahteraan mereka.Artikel ini diizinkan oleh Heho Health.

Kolom

雙語新聞--吃太多水果要當心,這些可能會對身體造成影響   Kebanyakan Makan Buah, Hati-Hati, Ini yang akan Terjadi pada Tubuh

雙語新聞--吃太多水果要當心,這些可能會對身體造成影響 Kebanyakan Makan Buah, Hati-Hati, Ini yang akan Terjadi pada Tubuh

水果被認為是對身體有益的健康食品。然而,每天過量食用水果可能會帶來負面影響,尤其是對肝臟健康。根據營養專家卡維塔·德夫甘(Kavita Devgan)的說法,水果中的果糖如果長時間大量攝入,可能成為健康問題。肝臟會通過脂肪生成(lipogenesis)將多餘的果糖轉化為脂肪,這可能導致非酒精性脂肪肝疾病(NAFLD)。Buah dikenal sebagai makanan sehat yang bermanfaat bagi tubuh. Namun, konsumsi buah secara berlebihan setiap hari juga dapat membawa dampak negatif, terutama pada kesehatan hati. Menurut ahli gizi Kavita Devgan, fruktosa dalam buah dapat menjadi masalah jika dikonsumsi dalam jumlah besar dalam waktu lama. Hati dapat mengubah kelebihan fruktosa menjadi lemak melalui proses lipogenesis, yang berpotensi menyebabkan penyakit hati berlemak non-alkohol (NAFLD).此外,過量食用水果作為減重方法也受到批評,並不被建議採用。根據格倫伊格爾斯醫院(Gleneagles Hospitals)肝病學高級顧問烏代·桑格羅德卡(Dr. Uday Sanglodkar)的說法,儘管尚無研究證實過量食用水果會直接導致非酒精性脂肪肝疾病(NAFLD),但這種行為仍有一些需要警惕的副作用。Selain itu, konsumsi buah secara berlebihan juga dikritisi sebagai metode diet penurunan berat badan yang tidak disarankan. Dr. Uday Sanglodkar, konsultan hepatologi senior di Gleneagles Hospitals, menyatakan bahwa meski belum ada studi yang membuktikan konsumsi buah berlebih secara langsung menyebabkan NAFLD, konsumsi ini tetap memiliki efek samping yang perlu diwaspadai.可能出現的副作用包括腹脹、腹瀉或便秘,這是由於水果中高含量的纖維和天然糖分所致。此外,水果中的酸性物質和天然糖分還可能引起牙齒損壞。對於糖尿病患者、高血糖或胰臟問題的人來說,過量攝取水果中的糖分可能會影響血糖水平,進一步惡化健康狀況。Efek samping yang mungkin terjadi meliputi kembung, diare, atau sembelit akibat tingginya kandungan serat dan gula alami dalam buah. Selain itu, asam dan gula alami juga dapat menyebabkan kerusakan gigi. Bagi penderita diabetes, hiperglikemia, atau masalah pankreas, konsumsi gula yang berlebihan dari buah dapat memengaruhi kadar gula darah dan memperburuk kondisi kesehatan.過量食用水果會導致腹脹、腹瀉或便秘 Konsumsi buah secara berlebihan dapat menyebabkan kembung, diare, atau sembelit.桑格羅德卡博士強調,均衡飲食的重要性,並呼籲不要盲目追隨飲食潮流。對飲食副作用和過量攝取的深入了解是保持身體健康的關鍵。Dr. Sanglodkar menekankan pentingnya pola makan seimbang dan tidak mengikuti tren diet secara membabi buta. Pemahaman mendalam tentang efek samping diet dan konsumsi berlebih adalah kunci untuk menjaga kesehatan tubuh.

花蓮新住民協會訪吉安鄉長 共話未來發展與情誼

Asosiasi Penduduk Imigran Baru Hualien Kunjungi Kepala Kecamatan Ji’an: Bahas Pengembangan Masa Depan dan Persahabatan

Ketua baru Asosiasi Pengembangan dan Pertukaran Budaya Pendatang Baru Kabupaten Hualien, Wen Jianwei, memimpin sekitar 20 anggota pengurus, termasuk Ketua Kehormatan Li Yichen, untuk mengunjungi Kantor Desa Ji’an dan menyapa Kepala Desa, You Shu-zhen pada awal tahun 2025. Kunjungan ini bertujuan menyampaikan rasa terima kasih dan dukungan dari komunitas penduduk imigran baru. Selain itu, asosiasi juga mengundang You Shu-zhen untuk berpartisipasi dalam acara “Pulang Kampung Bersama” pada hari keenam Tahun Baru Imlek untuk mempererat hubungan persahabatan yang telah terjalin selama bertahun-tahun.Kepala Desa You Shu-zhen berbagi kisah pribadinya tentang perjuangan datang dari Taitung ke Hualien, yang mencerminkan perjalanan serupa dari para perempuan penduduk imigran baru yang meninggalkan kampung halaman mereka. Beliau mengapresiasi upaya komunitas pendatang baru dalam menjaga keluarga dan membangun karier, serta menekankan hubungan emosional yang telah terbentuk selama lebih dari 10 tahun terakhir, menunjukkan kekuatan saling mendukung di antara perempuan.Kepala Kecamatan Ji’an, You Shu-zhen, berinteraksi dan bertukar pandangan dengan Pimpinan Asosiasi Pertukaran Pengembangan Budaya dan Kemanusiaan Penduduk Imigran Baru (Foto/Sumber: Situs Resmi Kantor Kecamatan Ji’an Kabupaten Hualien)Wen Jian-wei mencatat bahwa selama lebih dari 9 tahun sejak asosiasi berdiri, Kepala Desa You Shu-zhen selalu mendukung penuh para perempuan pendatang baru, mulai dari acara Tahun Baru Imlek hingga berbagai program pelatihan. Kunjungan kali ini tidak hanya untuk menyampaikan terima kasih, tetapi juga untuk berbagi arah pengembangan asosiasi di masa depan. Acara “Pulang Kampung Bersama” akan menjadi awal untuk memperkuat kekuatan budaya multinasional dari para anggota komunitas, sekaligus menggabungkan keahlian dan keterampilan baru untuk mendorong harmoni keluarga dan masyarakat.Ketua Kehormatan Li Yi-chen mengucapkan terima kasih atas dukungan jangka panjang dari Kepala Desa You Shu-zhen dalam mendorong pembelajaran dan memberikan sumber daya nyata kepada komunitas penduduk imigran baru. Beliau menjelaskan bahwa pada tahun 2025, asosiasi akan meluncurkan program pembelajaran multikultural bagi penduduk imigran baru, dengan jaminan dari pemerintah desa untuk memberikan subsidi pelatihan dan dukungan sumber daya. Hal ini diharapkan membantu penduduk imigran baru menetap dengan baik di Hualien dan membangun visi kebahagiaan dengan pesan: "Cinta tanpa batas, Hualien adalah rumah kita."Asosiasi Penduduk Imigran Baru akan terus mengembangkan kegiatan pemberdayaan dan pertukaran budaya, menyediakan platform pembelajaran dan pengembangan bagi komunitas penduduk imigran baru untuk bersama-sama menciptakan masyarakat yang beragam dan harmonis.

雙語新聞--經常食用泡菜經科學證實可減少體內脂肪   Rutin Makan Kimchi Terbukti Secara Ilmiah Kurangi Lemak di Tubuh

雙語新聞--經常食用泡菜經科學證實可減少體內脂肪 Rutin Makan Kimchi Terbukti Secara Ilmiah Kurangi Lemak di Tubuh

一項發表於《功能性食品期刊》的新研究發現,經常食用泡菜可幫助降低身體質量指數(BMI)並改善腸道健康。Sebuah studi baru yang diterbitkan diJournal of Functional Foodsmenemukan bahwa konsumsi kimchi secara rutin dapat membantu menurunkan indeks massa tubuh (BMI) sekaligus meningkatkan kesehatan usus.這項研究針對55名成年男女參與者,他們的BMI介於23至30公斤/平方米之間。結果顯示,經過12週的實驗,參與者的平均體脂量減少了0.6至0.89公斤(約2.6%)。Penelitian ini melibatkan 55 peserta pria dan wanita dewasa dengan BMI antara 23 hingga 30 kg/m², menunjukkan penurunan rata-rata massa lemak tubuh sebesar 0,6 hingga 0,89 kilogram (sekitar 2,6%) setelah 12 minggu.泡泡菜通過促進有益細菌(如嗜粘蛋白阿克曼菌)和減少潛在有害細菌(如變形菌門)來幫助減少脂肪 Kimchi membantu mengurangi lemak dengan mempromosikan bakteri menguntungkan seperti Akkermansia muciniphila dan mengurangi bakteri yang berpotensi berbahaya seperti Proteobacteria泡菜,作為韓國的傳統發酵食品,被認為對腸道微生物群具有影響。Kimchi, makanan fermentasi tradisional Korea, diyakini memengaruhi mikrobioma usus.研究顯示,泡菜能促進有益細菌如Akkermansia muciniphila的增長,該細菌有助於減少炎症並改善新陳代謝。同時,泡菜還能降低Proteobacteria的數量,這種細菌通常在肥胖人群中大量存在。Studi ini menunjukkan peningkatan bakteri menguntungkan sepertiAkkermansia muciniphila, yang membantu mengurangi peradangan dan memperbaiki metabolisme. Sementara itu, jumlahProteobacteria, bakteri yang sering ditemukan dalam jumlah besar pada orang dengan obesitas, mengalami penurunan.參與者在研究期間每天以膠囊形式攝取60克泡菜。Peserta mengonsumsi 60 gram kimchi setiap hari dalam bentuk kapsul selama penelitian.結果顯示,食用泡菜不僅有助於減少體內脂肪,還能改善腸道微生物群的平衡,對代謝健康產生積極影響。Hasilnya menunjukkan bahwa konsumsi kimchi tidak hanya membantu mengurangi lemak tubuh tetapi juga meningkatkan keseimbangan mikrobioma usus, yang berdampak positif pada kesehatan metabolik.世界泡菜研究所所長張海春博士(Dr. Hae-Choon Chang)表示,這項研究結果是證明泡菜抗肥胖功效的重要一步。Dr. Hae-Choon Chang, direktur World Institute of Kimchi, menyebut temuan ini sebagai langkah penting dalam membuktikan khasiat antiobesitas kimchi.此研究為全球認可泡菜作為健康食品提供了科學依據。張博士強調,他們將繼續致力於相關研究,以進一步強化泡菜對人類健康的功能性價值。Penelitian ini memberikan landasan ilmiah untuk mengakui kimchi sebagai makanan kesehatan yang bermanfaat secara global. Chang menegaskan komitmennya untuk melanjutkan penelitian guna memperkuat sifat fungsional kimchi bagi kesehatan manusia.

菲律賓酸湯飄香桃園!新住民林瑞莎分享異國文化心路歷程

Aroma Sinigang Filipina di Taoyuan! Penduduk Imigran Baru Lin Rui-sha Berbagi Pengalaman Antar budaya

Untuk meningkatkan pemahaman keluarga penduduk imigran baru tentang budaya Filipina, Pusat Layanan Kota Taoyuan dari Departemen Imigrasi Wilayah Utara baru-baru ini mengadakan kursus pendidikan keluarga penduduk imigran baru sekaligus sosialisasi peraturan hukum. Acara ini mengundang Lin Rui-sha, seorang penduduk imigran baru asal Filipina, untuk berbagi pengalaman pribadinya selama tinggal di Taiwan serta mengajarkan cara membuat hidangan tradisional Filipina, yaitu sup asam (Sinigang). Melalui kuliner ini, para peserta dapat merasakan pesona budaya Filipina.Pada awal acara, Lin Rui-sha menceritakan perjalanannya dari perasaan asing ketika pertama kali tiba di Taiwan hingga proses adaptasi dengan keluarga Taiwan. Dia menjelaskan bahwa meskipun awalnya menghadapi tantangan karena perbedaan bahasa dan budaya, dia berhasil mendapatkan dukungan dan pengakuan melalui komunikasi yang sabar dan pembelajaran bersama keluarga. Lin berbagi, "Awalnya, mertua saya merasa asing dengan kehadiran saya, tetapi melalui aktivitas seperti menonton drama bersama, belajar memasak, dan berbelanja, kami menjadi lebih dekat. Perbedaan budaya adalah hal yang wajar, tetapi dengan percaya diri, kita bisa mengatasinya."Dalam sesi pengalaman memasak, Lin Rui-sha memandu para peserta untuk membuat hidangan tradisional Filipina, Sinigang. Dia menjelaskan bahwa hidangan ini sangat umum di keluarga Filipina, terutama untuk perayaan seperti ulang tahun dan pernikahan. Selama proses memasak, para peserta tidak hanya bertukar cerita, tetapi juga memahami kisah budaya di balik hidangan tersebut, menciptakan suasana hangat dan penuh semangat. Setelah selesai, semua orang bersama-sama menikmati hidangan dengan cita rasa khas Filipina, meningkatkan pertukaran budaya sekaligus mempererat hubungan antar peserta.Penduduk imigran baru asal Filipina Lin Rui-sha membimbing peserta membuat Sup Asam Filipina (Gambar/sumber: Situs Web Ditjen Imigrasi)Kepala Pusat Layanan Kota Taoyuan, Huang Ying Kui, menyatakan bahwa budaya yang dibawa oleh penduduk imigran baru adalah aset penting bagi masyarakat Taiwan. Melalui acara seperti ini, lebih banyak orang dapat merasakan keindahan dari perpaduan budaya. Dia juga mengungkapkan bahwa di masa depan, pihaknya akan mengundang lebih banyak pendatang baru dari berbagai negara untuk berbagi cerita, serta terus mendorong terciptanya suasana masyarakat yang inklusif dan beragam. Selain itu, dia mengingatkan bahwa wabah demam babi Afrika di dunia masih dalam situasi serius, sehingga mendesak pendatang baru dan pekerja migran asing untuk tidak membawa atau mengirim produk daging dari wilayah yang terjangkit ke Taiwan guna menghindari denda besar.

Berita Acara

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 ! 下週就是西洋情人節囉!小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事!歡迎放閃,絕不逃避!#HappyValentines#LoveLifeYou are the one! Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!” Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku ! Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季,新住民全球新聞網要在秋意正濃之際,一口氣滿足大家的食慾和求知欲!大家喜歡吃東南亞料理嗎?新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】,日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法,歡迎大家觀看影片,一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後,接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧!https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數,就有機會抽到飛利浦氣炸鍋*1 名、鴛鴦鍋*5 名!!!歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧!--------------------------------抽獎規則【活動期間】:2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】:步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚,否則抽到也是棄權喔!)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!本活動一帳號限留言一次,重複留言不予計算 

Video

印尼字幕 暴飲暴食怎麼辦?5種情緒性進食會有的症狀 20250112

Bagaimana cara mengatasi makan berlebihan? 5 gejala makan emosional!

考試上班壓力很大嗎?是不是很想來點雞排奶茶,紓壓一下呢?可是我一點都不餓耶。來啦,陪我吃啦!不要啦,來啦!不要,來!利用食物讓心情變好的行為,就是情緒性進食。Apakah Anda merasa stres karena ujian atau pekerjaan? Apakah Anda ingin makan ayam goreng dan minum teh susu untuk menghilangkan stres? Tapi saya tidak lapar sama sekali. Ayolah, temani saya makan! Tidak mau. Ayolah! Tidak. Yuk! Tindakan menggunakan makanan untuk memperbaiki suasana hati disebut sebagai "makan emosional."5種情緒性進食會有的情況:第一個,饑餓感來得太突然;第二個,想吃特定食物;第三個,吃東西心不在焉;第四個,吃飽還想再吃;第五個,吃完後悔,有罪惡感。5 gejala umum dari makan emosional: Gejala pertama, rasa lapar datang tiba-tiba; Gejala kedua, keinginan untuk makan makanan tertentu; Gejala ketiga, makan tanpa fokus; Gejala keempat, makan meskipun sudah kenyang, tetap ingin makan lagi; Gejala kelima, merasa menyesal dan bersalah setelah makan.情緒性進食多半與壓力產生、情緒上的波動有關。所以心理對生理帶來的影響是不能小看的。嗚嗚嗚,他們都欺負我,還是你們最好了。Makan emosional sering dikaitkan dengan stres atau fluktuasi emosional. Oleh karena itu, pengaruh psikologi terhadap tubuh tidak bisa diremehkan. Huhuhu, mereka semua menggertak saya. Kalianlah yang terbaik.情緒性進食並不是說就是懦弱、意志力不堅定。比起貼上負面標籤,不如尋找替代“吃”的方案:規律飲食,遠離壓力源,好好整頓自己,就是好的開始。Makan emosional tidak berarti lemah atau kurang memiliki kemauan keras. Daripada memberi label negatif, lebih baik mencari solusi alternatif untuk "makan", seperti makan secara teratur, menjauh dari sumber stres, dan menjaga diri dengan baik. Ini adalah awal yang baik.

印尼字幕 新住民的台灣職場指南:持續學習與自我提升 20250111

Panduan Penduduk Imigran Baru di Dunia Kerja Taiwan: Pembelajaran Berkelanjutan dan Pengembangan Diri

我想持續的培養自己的能力提升,是非常非常重要的事情。其實在臺灣的整個線上學習的市場,其實可以分成收費跟不收費的部分。Saya ingin terus mengembangkan kemampuan diri saya, hal ini sangat penting. Di Taiwan, pasar pembelajaran online dapat dibagi menjadi dua kategori: berbayar dan gratis.收費的部分的話其實有很多,例如說 Hahow, 例如說知識衛星,這些大家在網路上面只要一 Google 應該就可以看到的很多的學習平臺的部分。但是收費的部分畢竟要花錢,所以其實也可以尋求不收費的部分。Untuk bagian berbayar, terdapat banyak platform pembelajaran seperti Hahow atau Knowledge Satellite, yang dapat dengan mudah ditemukan di internet. Namun, karena kursus berbayar memerlukan biaya, Anda juga dapat mencari sumber pembelajaran yang gratis.不收費的部分其實可以分兩類。一類其實是可能大家所熟悉的 YouTube。其實在 YouTube 上面,只要你用心的去尋找,其實有非常多的學習資訊之類的節目,是可以來好好的學習的。Bagian gratis dapat dibagi menjadi dua jenis. Yang pertama adalah YouTube, platform yang sudah dikenal banyak orang. Di YouTube, terdapat banyak program pengajaran bahasa yang dapat Anda cari dan pelajari secara gratis.另外其實政府單位也提供了很多的這個學習的資源。例如說中小企業大學校,這個其實已經在臺灣存在了將近二十年,上面有幾百門課。如果說今天你想要學習的話,你可以不花一毛錢,其實可以上到非常非常多的一個課程。Yang kedua adalah sumber daya dari lembaga pemerintah, seperti "Universitas UKM" (Small and Medium Enterprise University), yang telah ada di Taiwan selama lebih dari 20 tahun. Di sana terdapat ratusan kursus yang dapat Anda ikuti tanpa biaya.另外,移民署為了服務新住民,其實也有新住民培力網的這樣的內容。另外在勞動部的部分,其實有很多的學習的平臺在提供,這個只是其中之一。其實政府單位在這個部分,其實投入了非常多的資源在這個部分。Selain itu, Biro Imigrasi juga menyediakan platform bernama "Jaringan Pemberdayaan Pendatang Baru," dan Kementerian Tenaga Kerja memiliki banyak platform pembelajaran lainnya. Ini hanya beberapa contoh; pemerintah telah menginvestasikan banyak sumber daya di bidang ini.我想持續的把自己的中文做一個提升,其實對於一個工作者,新住民的夥伴來講,其實是非常非常重要的一件事情。那我這邊有三個建議,提供給新住民朋友,在有關於中文能力的提升的部分。Saya pikir meningkatkan kemampuan bahasa Mandarin secara terus-menerus adalah hal yang sangat penting bagi pekerja, termasuk teman-teman pendatang baru. Oleh karena itu, saya memiliki tiga saran yang ingin saya bagikan kepada teman-teman pendatang baru terkait peningkatan kemampuan bahasa Mandarin.第一個其實就是我前面所提到的,其實在 YouTube 上面有很多華語教學的節目,其實大家可以找來學習。那當然這個會是比較靜態的,就是聽然後看的部分。Pertama, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, di YouTube terdapat banyak program pengajaran bahasa Mandarin yang dapat Anda cari dan pelajari. Tentu saja, ini adalah metode pembelajaran yang cenderung pasif, yaitu mendengar dan melihat.第二個就是,其實你可以去參與一些我們稱作叫做這個專業社群。例如說你是做行銷的,那你就可以參加這個專業的行銷的社群。那這些專業行銷社群裡面,你一定會接觸到這些跟你同樣專業的人。在透過這個過程中,你的這個中文一定會透過這樣的練習能夠更有進步。那甚至可以透過這樣的一個關係的連結,也會為自己未來的一些可能工作的轉職,增加更多的機會。Kedua, Anda dapat bergabung dengan komunitas profesional, misalnya jika Anda bekerja di bidang pemasaran, Anda dapat bergabung dengan komunitas profesional pemasaran. Di dalam komunitas ini, Anda pasti akan bertemu dengan orang-orang yang memiliki keahlian serupa. Melalui proses ini, kemampuan bahasa Mandarin Anda pasti akan meningkat melalui latihan, serta membuka lebih banyak peluang untuk perubahan karier di masa depan.第三個當然,可能如果你能夠有一些有些類似像師父、類似像這個導師的這樣一個人,能夠定期的跟他做一個互動、做一個學習的話,我想也不一定是就是要付錢。我想如果你有一個母語,然後他也想要跟你學母語,那你們兩個就可以做一個交換的方式。我想對於你的中文的這個提升,一定會有很大的幫助。Ketiga, jika Anda dapat menemukan seorang mentor atau pembimbing yang dapat berinteraksi dan belajar secara rutin dengan Anda, hal ini tidak selalu memerlukan biaya. Jika Anda memiliki bahasa ibu dan orang tersebut ingin mempelajari bahasa tersebut dari Anda, Anda berdua dapat melakukan pertukaran pembelajaran. Hal ini pasti akan sangat membantu peningkatan kemampuan bahasa Mandarin Anda.

0109 NIA影音新聞-華語

0109 NIA Global News – Bahasa Indonesia

Halo semuanya! Selamat datang di Berita Utama!Peraturan Lalu Lintas Baru Resmi Diberlakukan Tahun 2025! Denda dan Subsidi Sepeda MotorKupon Olahraga Pemuda Diluncurkan: Bisa Digunakan untuk Berolahraga dan Menonton PertandinganPerluasan Subsidi Skrining untuk 5 Jenis Kanker Mulai Diberlakukan Tahun 2025Tren Baru dalam Perjalanan: Membawa Perlengkapan Pribadi Menjadi Keharusan bagi WisatawanSilakan simak laporan selengkapnya.Peraturan Lalu Lintas Baru Tahun 2025 Resmi Diberlakukan! Denda dan Subsidi untuk Sepeda MotorMulai 1 Januari 2025, knalpot sepeda motor yang dimodifikasi harus mendapatkan sertifikasi dan didaftarkan oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Jika tidak, akan dikenakan denda berat. Sesuai dengan "Undang-Undang Pengelolaan dan Penegakan Lalu Lintas Jalan" dan "Undang-Undang Pengendalian Kebisingan", pelanggar dapat dikenakan denda hingga 5.400 NTD dan diwajibkan untuk memperbaiki dalam jangka waktu tertentu. Jika tidak diperbaiki dan tetap melanggar saat berkendara, denda maksimal bisa mencapai 30.000 NTD. Selain itu, untuk meningkatkan keselamatan berkendara, Biro Jalan Raya Kementerian Perhubungan mengumumkan perpanjangan program "Subsidi Pelatihan Mengemudi Sepeda Motor". Peserta yang menyelesaikan kursus pelatihan lengkap dan lulus ujian mendapatkan lisensi akan menerima subsidi sebesar 1.300 NTD.Mulai tahun 2025, program baru "Pelatihan Mengemudi 3.0" akan diluncurkan. Pemegang izin belajar yang mengikuti pelatihan ini akan menerima tambahan subsidi sebesar 2.500 NTD. Kedua subsidi ini dapat digabungkan, dengan total maksimal 3.800 NTD, yang terbatas untuk 2.000 peserta. Program ini bertujuan untuk mendorong masyarakat meningkatkan keterampilan berkendara mereka.Kupon Olahraga Pemuda Diluncurkan: Bisa Digunakan untuk Berolahraga dan Menonton PertandinganDepartemen Pendidikan melalui Direktorat Olahraga mengumumkan bahwa Kupon Olahraga Pemuda Tahun 2025 akan resmi tersedia mulai pukul 10.00 pagi pada tanggal 1 Januari 2025. Warga Tawian yang berusia 16 hingga 22 tahun dapat mendaftar untuk menerima kupon ini melalui platform "SportsNet" dan menggunakannya di mitra toko yang ditunjuk untuk berolahraga dan menonton pertandingan. Untuk meningkatkan kenyamanan, proses pengambilan kupon pada tahun 2025 telah disederhanakan. Masyarakat hanya perlu mengisi informasi dasar dan memverifikasi nomor kartu asuransi kesehatan. Setelah verifikasi berhasil, sistem akan mengirimkan kode verifikasi melalui pesan singkat untuk mengklaim kupon. Direktorat Olahraga berharap program ini dapat mendorong masyarakat untuk memanfaatkan waktu luang mereka dengan berpartisipasi dalam aktivitas olahraga dan menonton pertandingan, sehingga dapat bersantai secara fisik dan mental serta menikmati semangat muda.Perluasan Subsidi Skrining 5 Jenis Kanker Mulai Tahun 2025Guna menurunkan angka kasus penderita dan kematian akibat kanker, Kementerian Kesehatan melalui Badan Kesehatan Nasional akan memperluas usia dan cakupan subsidi skrining kanker, mulai 1 Januari 2025. Jenis kanker yang tercakup meliputi: kanker paru-paru, kanker kolorektal, kanker payudara, kanker serviks, serta layanan pemeriksaan virus HPV. Diharapkan melalui deteksi dan pengobatan dini, ancaman kanker dapat dicegah secara efektif.Penelitian menunjukkan bahwa skrining rutin secara signifikan dapat menurunkan angka kematian. Pada tahun 2023 ada 4,872 juta orang telah mengikuti skrining untuk 5 jenis kanker, dengan hasil menemukan sekitar 11.000 penderita kanker dan 52.000 pasien dengan kondisi prakanker, sehingga berhasil menyelamatkan lebih dari 63.000 nyawa. Masyarakat dapat mengunduh aplikasi BPJS Kesehatan untuk memeriksa riwayat pemeriksaan sebelumnya, atau mengakses situs web Informasi Aktivitas Skrining Kanker dan Fasilitas Medis dari Badan Kesehatan Nasional untuk memverifikasi kelayakan skrining. Setelah itu, bawa kartu BPJS ke fasilitas medis yang ditunjuk untuk melakukan pemeriksaan.Tren Baru dalam Perjalanan: Membawa Perlengkapan Pribadi Menjadi Keharusan bagi WisatawanSaat puncak musim liburan bagi wisatawan Taiwan semakin dekat, Ditjen Pengelolaan Daur Ulang di bawah Kementerian Lingkungan Hidup mengingatkan para pelancong bahwa, mulai 1 Januari tahun ini, penyedia akomodasi dilarang menyediakan produk perawatan tubuh cair dan perawatan kulit dalam wadah berukuran kurang dari 180ml. Sebagai gantinya, mereka didorong untuk menggunakan dispenser dinding berisi botol besar yang dapat diisi ulang. Badan tersebut menjelaskan bahwa kebijakan ini bertujuan untuk mengatasi masalah limbah dan mendukung "Inisiatif Global Pengurangan Plastik dalam Pariwisata", tanpa mengurangi kualitas layanan yang ditawarkan oleh industri perhotelan. Pada saat yang sama, badan tersebut mengimbau konsumen untuk ikut serta dalam gerakan lingkungan dengan membawa perlengkapan pribadi, seperti sandal, sikat gigi, pasta gigi, dan lainnya, terlepas dari apakah akomodasi menyediakan perlengkapan tersebut. Langkah proaktif ini mendukung pariwisata ramah lingkungan dan mendorong tercapainya tujuan keberlanjutan, menggabungkan kualitas perjalanan dengan perlindungan lingkungan secara harmonis.

印尼字幕 天冷吃鍋不怕肥!營養師公開五大關鍵 20250105

Makan hotpot saat cuaca dingin tanpa takut gemuk! Ahli gizi ungkap 5 kunci penting

天氣轉涼,穿起厚外套,終於進入我最喜歡的冬天了。天氣冷就適合來吃暖暖的鍋。今天要來公開營養師的健康吃鍋五大關鍵。Ketika cuaca mulai dingin, memakai jaket tebal, akhirnya masuk ke musim dingin yang paling saya sukai. Cuaca dingin seperti ini sangat cocok untuk menikmati hotpot yang hangat. Hari ini saya akan berbagi 5 tips makan hotpot sehat dari ahli gizi.第一個,先喝湯再煮肉。吃鍋當然最重要的就是暖暖的湯啦,身邊總有幾個愛喝湯的人,都會說湯裡都是精華,不能浪費。但營養師要建議想喝湯的人,最好在下肉之前先品嘗湯頭。因為在熬煮各種肉類、海鮮和菇類的同時,湯裡的普林含量也會越來越高,油脂也會越來越多。所以啊,還是淺嘗即可,尤其是有痛風問題的人,就還是盡量別喝囉。Pertama, minum kuah dulu sebelum memasak daging. Saat makan hotpot, hal yang paling penting tentu saja adalah kuah hangatnya. Di sekitar kita pasti ada orang yang suka minum kuah dan mereka sering bilang bahwa kuah adalah sarinya yang tidak boleh disia-siakan. Namun, ahli gizi menyarankan, jika ingin minum kuah, sebaiknya cicipi dulu sebelum memasukkan daging. Karena saat merebus daging, makanan laut, dan jamur, kadar purin dalam kuah akan meningkat, begitu juga dengan kandungan lemak. Oleh karena itu, cukup cicipi sedikit saja. Terutama bagi mereka yang memiliki masalah asam urat, sebaiknya hindari minum kuah.第二個,少沾醬吃原味。每個人都有自己的沾醬喜好,但營養師建議,還是盡可能品嘗食物原味,才不會吃下過多的鈉,否則隔天可能就水腫有感,也可能對心臟和腎臟造成負擔。那有些醬料,除了鈉的問題,還有很高的熱量,像是沙茶醬、芝麻醬和肉燥等等。所以如果想讓吃鍋變得負擔小一些,鼓勵大家少沾醬多原味。Kedua, kurangi saus cocolan dan nikmati rasa asli makanan. Setiap orang memiliki saus cocolan favoritnya masing-masing, tetapi ahli gizi menyarankan untuk sebisa mungkin menikmati rasa asli makanan agar tidak mengonsumsi natrium terlalu banyak. Jika tidak, keesokan harinya mungkin akan merasa bengkak, bahkan bisa memberikan beban tambahan pada jantung dan ginjal. Beberapa jenis saus seperti saus satay, saus wijen, dan saus daging cincang tidak hanya tinggi natrium, tetapi juga mengandung kalori yang sangat tinggi. Jadi, jika ingin makan hotpot yang lebih ringan, kurangi penggunaan saus celupan dan nikmati rasa asli makanan lebih banyak.第三個,少加工多蔬菜。偷偷跟你說,我看一家火鍋店好壞的關鍵,就是看加工火鍋料多,還是蔬菜菇類原型食材多。加工食品容易含高鈉以及高磷,造成腎臟負擔。不如多加點不同種類的蔬菜和菇類,像是高麗菜、白菜、大陸妹、茼蒿、白蘿蔔、紅蘿蔔、冬瓜、筊白筍、木耳、香菇、金針菇、美白菇等等,就不怕你料不夠多。Ketiga, kurangi makanan olahan dan perbanyak sayuran. Saya beri tahu rahasia kecil, saat menilai apakah restoran hotpot bagus atau tidak, saya biasanya melihat apakah mereka menggunakan banyak bahan olahan atau lebih banyak menggunakan sayuran dan jamur segar. Makanan olahan cenderung mengandung natrium dan fosfor yang tinggi, yang dapat memberikan beban tambahan pada ginjal. Oleh karena itu, tambahkan lebih banyak jenis sayuran dan jamur seperti kubis, sawi putih, pakcoy, daun ketumbar, lobak putih, wortel, labu, rebung, jamur kuping, jamur shiitake, jamur enoki, dan jamur shimeji putih. Dengan begitu, Anda tidak perlu khawatir kekurangan bahan.第四個,肉類豆製品均衡吃。燒酒雞、薑母鴨、羊肉爐、藥鮮排骨等等,光聽就覺得身子暖了起來。在大吃這些肉類的同時,不妨把一半的蛋白質來源,換成植物性的豆製品。例如傳統豆腐、凍豆腐、豆干或是非油炸的豆皮,補充蛋白質之餘,又不會吃進過多的飽和脂肪哦。Keempat, seimbangkan antara daging dan produk berbasis kedelai. Ayam arak, bebek jahe, hotpot daging kambing, dan iga babi herbal, hanya mendengar namanya saja sudah terasa hangat. Saat menikmati hidangan daging ini, coba gantikan setengah sumber protein Anda dengan produk berbasis kedelai seperti tahu tradisional, tahu beku, tahu kering, atau kulit tahu yang tidak digoreng. Selain menambah asupan protein, ini juga dapat mengurangi konsumsi lemak jenuh yang berlebihan.第五個,細嚼慢嚥吃飽就停。親朋好友難得聚餐,一起吃鍋,常常會一邊吃一邊聊天,吃飽捨不得離開餐桌,明明飽到不行,還要繼續加料。營養師建議,放慢速度,細嚼慢嚥,並且只吃8分飽,避免肥胖和三高找上門喔。Kelima, kunyah perlahan dan berhenti makan saat kenyang. Ketika makan hotpot bersama teman dan keluarga, seringkali kita makan sambil berbincang, bahkan setelah kenyang, tetap enggan meninggalkan meja. Meski sudah kenyang, masih ingin menambah bahan lagi. Ahli gizi menyarankan untuk memperlambat kecepatan makan, kunyah perlahan, dan makan hingga sekitar 80% kenyang untuk menghindari obesitas dan penyakit metabolik.營養師健康吃鍋五大招,你學起來了嗎?冬天吃鍋也可以健康沒負擔,不用為了保暖囤脂肪。歡迎把這支影片分享給你愛吃鍋的好朋友。我們下次見,拜拜!5 tips makan hotpot sehat dari ahli gizi, apakah Anda sudah belajar? Makan hotpot di musim dingin tetap bisa sehat tanpa beban, tidak perlu menyimpan lemak untuk menjaga tubuh tetap hangat. Silakan bagikan artikel ini kepada teman-teman Anda yang suka makan hotpot. Sampai jumpa lagi, dadah!

回到頁首icon
Loading