"เดือนแห่งความปลอดภัยในการจราจร" ตำรวจเหมียวลี่จ้างล่ามแปลภาษา อธิบายเรื่องกฎหมายการจราจรแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

"เดือนแห่งความปลอดภัยในการจราจร" เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมนี้ เพื่อตอบสนองต่อนโยบายเดือนแห่งความปลอดภัย สำนักงานตำรวจเมืองเหมียวลี่ได้จัดการบรรยายส่งเสริมความปลอดภัยในการจราจรแบบหลายภาษาร่วมกับสมาคมอุตสาหกรรมเมืองเหมียวลี่  โดยตำรวจเมืองเหมียวลี่ใช้การส่งเสริมการจราจรทางวิดีโอออนไลน์ และได้มีการเชิญชวนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานข้ามชาติเข้าร่วมอย่างแข็งขัน สำหรับกิจกรรมในครั้งนี้มีการจัดทำเอกสารการบรรยายที่เป็นภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาไทย ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาอื่นๆ ในขณะเดียวกันยังได้มีการจ้างนักแปลภาษามาแปลสดด้วย เพื่อส่งเสริมให้เมืองเหมียวลี่เป็นเมือง "แห่งความปลอดภัย" เมืองหลากหลาย และเป็นสากลมากขึ้น

อ่านข่าวเพิ่มเติม: 30,000 เหรียญไต้หวันต่อคน! กองทุนช่วยเหลือสำหรับ 8 อุตสาหกรรมหลักเปิดให้ลงทะเบียนรับเงินเยียวยาแล้ว

ตำรวจเหมียวลี่จ้างล่ามแปลภาษา เพื่อส่งเสริม "เดือนแห่งความปลอดภัยในการจราจร" ภาพจาก／สำนักงานตำรวจเมืองเหมียวลี่

สำนักงานตำรวจเมืองเหมียวลี่ส่งเสริมแนวคิดความปลอดภัยในการใช้ถนน เช่น "ดื่มแล้วอย่าขับ" "ขับขี่รถจักรยานยนต์อย่างระมัดระวัง" "สวมหมวกนิรภัยขณะขี่รถจักรยานยนต์" และ "สังเกตป้ายจราจร" เพื่อลดการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน นอกจากการฉายคลิปวีดีโอกรณีอุบัติเหตุแล้ว ยังได้มีการส่งเสริมแนวคิดด้านความปลอดภัยในการใช้ถนนแก่แรงงานข้ามชาติด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม: เทศกาลภาพยนตร์คนหูหนวกนานาชาติไต้หวัน ประจำปี 2564 ภายใต้หัวข้อ "มองเห็นคุณแบบไม่มีระยะห่าง" เข้าฉายวันที่ 2 ตุลาคมนี้

"เดือนแห่งความปลอดภัยในการจราจร" เริ่มเดือนตุลาคมนี้ภาพจาก／สำนักงานตำรวจเมืองเหมียวลี่

นอกจากนี้ สถานีตำรวจยังเรียกร้องให้แรงงานต่างด้าวและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำคำขวัญ "เดือนแห่งความปลอดภัยในการจราจร" คือ "เจอแยกต้องผ่อน ดู หยุด คนเดินต้องหยุด ดู ฟัง" กล่าวคือ หากคุณขี่มอเตอร์ไซค์แล้วเจอทางแยก ต้อง ชะลอ ดู แล้วหยุด หากเดินข้ามถนนต้อง หยุด ดู และฟัง ไม่ว่าคุณจะขับขี่หรือเดินจะต้องระวังความปลอดภัยให้มาก