Đều đặn hàng tháng, Thời báo Tân di dân toàn cầu lại phối hợp với Công ty sách ảnh Aichi, giới thiệu đến quý độc giả các ấn phẩm sách ảnh mới nhất, đồng thời làm thành dạng phim hoạt hình với đề mục song ngữ đi kèm như: Trung – Anh, Trung – Thái, Trung – Việt, Trung – Indonesia... giúp nhiều gia đình tân di dân có thể cùng nhau trải qua những phút giây giải trí vui vẻ.
Công ty truyện tranh Aichi được thành lập vào năm 1978, thông qua việc xuất bản sách cho nhi đồng gieo hạt mầm trí tuệ cho thế hệ tương lai. Tác phẩm mà chúng tôi muốn giới thiệu đến quý độc giả trong tháng này là《當黑貓遇見白貓》(Tạm dịch: Khi chú mèo đen gặp đựo chú mèo trắng), nội dung của câu chuyện kể về cuộc gặp gỡ của hai chú mèo đen và trắng, từ những cái gật đầu, mỉm cười làm quen đầu tiên, hai chú dần trở nên thân thiết hơn. Mặc dù vẻ ngoài khác nhau là vậy, mèo đen - đại diện cho màn đêm trên bầu trời, còn mèo trắng lại giống như đám mây trắng lơ lửng trên nền trời xanh, tưởng như sẽ chẳng có gì liên kết được hai người với nhau, nhưng không ngờ hai chú mèo lại có cơ hội được làm quen, làm thân và trở thành tri kỉ của nhau.
Qua câu chuyện này, chúng ta có thể nhận ra một điều, con người cũng như những chú mèo này vậy, khi gặp được những người bạn cực kì đáng mến, chúng ta thường có xu hướng biểu hiện những ưu điểm, mặt tốt của mình cho đối phương thấy giống như mèo đen vậy. Còn mèo trắng thì sao? Nàng là một người bạn vô cùng tốt, lúc nào cũng sẵn sàng lắng nghe, thậm chí chấp nhận cả những điều chưa tốt của bạn mình. Sau khi trải qua một số việc, chú mèo đen dần hiểu ra một điều rằng: Dũng khí nằm ở việc chúng ta biết cách chấp nhận, yêu thương chính bản thân mình.
Tác giả phụ trách nội dung của tác phẩm《當黑貓遇見白貓》là cô Lý Tử Dung. Cô tốt nghiệp Thạc sĩ tiếng Anh tại Đại học Indiana – Hoa Kỳ, hiện tại đang sinh sống tại nước Đức, cô theo đuổi đam mê sáng tác cũng như phiên dịch truyện dành cho thiếu nhi, ngoài ra cô còn sáng tác rất nhiều bài hát dành cho trẻ em. Một số tác phẩm nổi bật của tác giả Lý Tử Dung được mọi người biết đến rộng rãi như《小老鼠普普》,《咪嗚與阿旺》...
Còn tác giả vẽ tranh minh họa cho cuốn sách ảnh này là anh Hồ Gia Kỳ, với sở trường vẽ tranh thủ công và vẽ trên máy tính, phong cách của anh biến hóa đa dạng theo từng chủ đề. Anh Kỳ thích thử thách bản thân qua những kĩ thuật vẽ khác nhau, bởi anh tâm niệm, mỗi câu chuyện nên được truyền đạt bằng những cách thức khác nhau. Anh nổi tiếng với một số tác phẩm như《國王與魔豆》...
Thông qua câu chuyện giữa hai nhân vật mèo đen và mèo trắng, Công ty Aichi muốn nhắn nhủ đến các bạn nhỏ: “Mỗi cuộc gặp gỡ đều là cơ hội để chúng ta học cách yêu thương, hiểu thêm người khác cũng như bản thân mình, từ đó học cách tiếp nhận bản thân và những người xung quanh.”
Ảnh: Lấy từ tác phẩm《當黑貓遇見白貓》do Công ty sách ảnh Aichi cung cấp. Tác giả: Lý Tử Dung, Hồ Gia Kỳ
Ảnh: Lấy từ tác phẩm《當黑貓遇見白貓》do Công ty sách ảnh Aichi cung cấp. Tác giả: Lý Tử Dung, Hồ Gia Kỳ
Ảnh: Lấy từ tác phẩm《當黑貓遇見白貓》do Công ty sách ảnh Aichi cung cấp. Tác giả: Lý Tử Dung, Hồ Gia Kỳ
Ảnh: Lấy từ tác phẩm《當黑貓遇見白貓》do Công ty sách ảnh Aichi cung cấp. Tác giả: Lý Tử Dung, Hồ Gia Kỳ
Ảnh: Lấy từ tác phẩm《當黑貓遇見白貓》do Công ty sách ảnh Aichi cung cấp. Tác giả: Lý Tử Dung, Hồ Gia Kỳ
Ảnh: Lấy từ tác phẩm《當黑貓遇見白貓》do Công ty sách ảnh Aichi cung cấp. Tác giả: Lý Tử Dung, Hồ Gia Kỳ
