พานซีหลิง คุณแม่ลูกสาม กับเส้นทางชีวิตที่มีความสุขจากกัมพูชา

พานซีหลิง (Phan Si Leng, 潘喜玲) ผู้เดินทางมาจากกัมพูชา เธอมีลูก 3 คน สามีที่รักเธอ ที่มีทำให้ชีวิตของเธอนั้นเต็มไปด้วยความโรแมนติก เธอเล่าเรื่องราวชีวิตการแต่งงานที่มีความสุขตลอดช่วง 11 ปีที่มาอยู่ไต้หวัน “เพราะว่านโยบายของกัมพูชา ทำให้การแต่งงานกับสามีชาวไต้หวันและทำเรื่องมาอาศัยอยู่ไต้หวันนั้นไม่ง่ายจริง ๆ สะใภ้ไต้หวันชาวกัมพูชาตอนนี้ที่สามารถแต่งงานมาอยู่ไต้หวันได้ จะต้องเผชิญกับความรักแท้ ๆ ที่ยากลำบากมากจริง ๆ ”

พิธีแต่งงานของพานซีหลิงที่กัมพูชา  (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)

ทำงานเป็นผู้แปลที่สถานีบริการเมืองนิวไทเป สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และยังเป็นครูสอนภาษากัมพูชาให้กับโรงเรียนประถมหลายแห่ง อีกทั้งยังทำงานด้านการแปลเอกสารภาษากัมพูชาให้กับบริษัทต่าง ๆ ในไต้หวันมากมาย ความสามารถทางภาษาจีนของพานซีหลิง ทำให้คนไต้หวันหลายคนรู้สึกว่าด้อยกว่าเลยทีเดียว แต่จริง ๆ แล้วประสบการณ์การเรียนของเธอนั้นเป็นเรื่องที่พิเศษมาก เพราะว่าเธอไม่ได้มีเชื้อสายจีนเลย

พานซีหลิงพาลูก ๆ กลับไปบ้านเกิดที่กัมพูชา  (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)

ตอนอายุแปดขวบ เธอเรียนภาษาจีนจากป้าชาวจีนที่รู้จักภาษาจีนในหมู่บ้าน พออายุได้ 16 ปี เธอก็เข้าไปในโรงงานรองเท้าเพื่อทำงาน ทันใดนั้นเอง เธอจึงรู้ว่าป้าที่สอนภาษาจีนให้เธอเป็นชาวจีนที่มาจากฝูเจี้ยนเมื่ออายุยังน้อย แม้ว่าเธอจะเรียนภาษาจีนตัวเต็ม แต่การออกเสียงของเธอคือ ฮกเกี้ยน ซึ่งคล้ายกับภาษาถิ่นไต้หวัน ขณะนั้นเธอทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ในโรงงานแห่งหนึ่งโดยได้รับเงินเดือนเพียง 35 เหรียญสหรัฐ พานซีหลิงยังเข้าใจถึงความสำคัญของภาษาจีนอย่างลึกซึ้งอีกด้วย หลังจากเลิกงาน เธอก็ไปวัดแห่งหนึ่งซึ่งเปิดโดยกลุ่มศาสนาในไต้หวันเพื่อเรียนภาษาจีนและวิชาคอมพิวเตอร์ในประเทศกัมพูชา 4 ปีต่อมา ความสามารถในการฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาจีนของ พานซีหลิงดีขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ เธอยังเข้าใจภาษาฮกเกี้ยนอีกด้วย พานซีหลิงประสบความสำเร็จในการเข้าสู่โรงงานในไต้หวันในฐานะนักแปล และเงินเดือนของเธอไม่เพียงเพิ่มขึ้นถึงสิบเท่าเท่านั้น ในงานนี้เองที่ทำให้เธอได้พบกับหลี่จวิ้นเหยียน(李俊彥) สามีคนปัจจุบันของฉัน

พานซีหลิงมักจะไปบรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมกัมพูชาด้วยความเต็มใจ (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)

ภายหลังจากที่เธอแต่งงานมาไต้หวัน เพื่อปรับตัวให้คุ้นชินกับสภาพแวดล้อมที่นี่ เธอก็เริ่มเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง รวมทั้งคอร์สเรียนภาษาจีน และอื่น ๆ มากมาย เพียงแค่กิจกรรมนั้นสามารถพาลูก ๆ ไปได้ ก็จะต้องมีพานซีหลิงเป็นผู้เข้าร่วมกิจกรรมแน่นอน เธอมาอยู่ไต้หวันกว่า 11 ปีแล้ว ช่วงไม่กี่ปีนี้ก็ได้รับการเชิญไปบรรยายมากมาย แนะนำประสบการณ์ชีวิตของเธอ และเธอก็ได้ทราบจากสื่อโซเชียลว่าในไต้หวันมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวกัมพูชากว่าสามพันคน ทำให้เธอตัดสินใจทำกลุ่มเพื่อรวมคนกัมพูชาในไต้หวัน พร้อมทั้งแลกเปลี่ยนประสบการณ์การใช้ชีวิต ช่วยเหลือแก้ปัญหาเพื่อน ๆ ชาวกัมพูชา ไม่ว่าจะเป็นด้านภาษาจีน หรือปัญหาการใช้ชีวิตต่าง ๆ

พานซีหลิงยังได้เป็นผู้แปลให้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสภานิติบัญญัติ (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)

แต่เดิมเธอทำงานเป็นผู้แปลให้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ผู้แปลให้กับบริษัทธุรกิจและเป็นคนสอนภาษากัมพูชา พร้อมทั้งมีลูกน้อย 2 คน ก็ทำให้ชีวิตเธอยุ่งมากแล้ว แต่เมื่อ 5 ปีก่อนเธอตั้งครรภ์ลูกคนที่ 3 ที่ไม่ได้อยู่ในแผนการที่วางไว้ ทำให้เธอต้องหยุดงาน และเริ่มคิดแก้ปัญหาค่าใช้จ่ายในครอบครัว ทำให้เธอคิดว่ามีงานอะไรบ้างที่สามารถทำให้เธอสามารถดูแลครอบครัวและยังสามารถทำงานที่บ้าน แบ่งเบาภาระสามี

พานซีหลิงทำคลิปการเรียนการสอนภาษากัมพูชา  (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)

ตอนนั้นพานซีหลิงเริ่มสำรวจธุรกิจ "ไมโครอีคอมเมิร์ซ" ในโลกออนไลน์ที่เพิ่งเริ่มต้นได้ไม่นาน ตอนแรกเธอเริ่มจากการขายเสื้อผ้าเด็กและของใช้ในกลุ่ม หลังจากนั้นพี่สาวชาวกัมพูชาบางคนที่มาไต้หวันหลายปีแล้ว รู้สึกคิดถึงอาหารที่บ้านเกิดก็ขอให้เธอรบกวนสามีของเธอที่เดินทางไปกัมพูชาและไต้หวันบ่อยครั้งเพื่อนำมันกลับมา โอกาสดังกล่าวทำให้ พานซีหลิงเริ่มสำรวจรูปแบบการดำเนินงาน "ไมโครอีคอมเมิร์ซ" และสร้างกลุ่มเฟสบุ๊ค 柬到寶三寶媽 ขึ้นมาเป็นแพลตฟอร์มในการช้อปปิ้งออนไลน์ และเริ่มสำรวจวิธีการแนะนำการถ่ายทอดสด เพื่อที่จะทำให้ธุรกิจไมโครอีคอมเมิร์ซของเธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้น พานซีหลิงขายเฉพาะเสื้อผ้า งานฝีมือ สินค้าทางวัฒนธรรมและสร้างสรรค์ และเครื่องปรุงรสจากกัมพูชา และยังจัดเตรียมแพลตฟอร์มสำหรับสินค้าพื้นเมืองของกัมพูชาที่ทำด้วยมือในไต้หวันซึ่งมี เปิดดำเนินการมากว่า 4 ปี กลุ่มของเธอก็ยิ่งได้สร้างชื่อเสียงให้กับผู้คนมากมาย ทุก ๆ ครั้งที่เธอถ่ายทอดสดขายของก็มีคนมาดูมากมาย

ใช้วิธีการแสดงละครเวที เพื่อแนะนำทุกคนให้รู้จักกับวัฒนธรรมกัมพูชา  (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)

ธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่เริ่มต้นขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่เธอมีลูกคนที่ 3 อย่างไม่คาดคิด ทำให้เธอสามารถดูแลครอบครัวและลูก ๆ ได้ และเธอยังได้แบ่งปันประสบการณ์ในการทำธุรกิจของเธอ เพื่อให้เพื่อน ๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวกัมพูชา ได้มีโอกาสหาช่องทางในการทำงานและดูแลครอบครัวแบบเธอได้อีกด้วย

ตอนนี้ชีวิตเธอก็ยุ่งขึ้นเรื่อย ๆ ไม่เพียงแต่ต้องดูแลครอบครัว ลูก ๆ เป็นผู้แปลของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสภานิติบัญญัติแล้ว เธอยังจัดกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย ความมุ่งมาดปรารถนาที่แรงกล้าของเธอ คอยมาเป็นพลังสนับสนุนให้พี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มากมาย ทำให้พวกเขามีพลังในการใช้ชีวิตในไต้หวัน จากเพจ 柬台推廣文化三寶媽 ของเธอและการถ่ายทอดสดต่าง ๆ ทำให้คนไต้หวันได้รู้จักกับวัฒนธรรมกัมพูชา และยังเป็นแรงบันดาลใจให้เพื่อน ๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้เรียนและโอกาสในการทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซและยังสามารถดูแลครอบครัวได้อีกด้วย

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติม: 柬台推廣文化三寶媽 และ 柬到寶三寶媽

ใช้ภาษากัมพูชาเขียนชุนเหลียน  (ภาพ / จากพานซีหลิง潘喜玲)