台南市政府衛生局日前頒發感謝狀予越南語通譯人員黎海英（Lê Hải Anh）及當地衛生衛生所人員，肯定他們平日對於新住民媽媽的協助，以及推動新住民婦幼保健業務的貢獻。
延伸閱讀：嘉義開設新住民生育保健通譯員訓練 提升新住民家庭照護嬰幼兒健康
台南市衛生局越南語通譯人員獲表揚。圖／台南衛生局提供
近期，一名來自越南的新住民阿阮，在懷孕33週時早產生下體重僅有1千885公克的寶寶。由於早產加上體重過輕，寶寶從出生就一直住在小兒加護病房，偏偏又因為母乳培養出細菌必須暫停餵母乳，使原本就相當自責的阿阮，覺得母乳長菌害寶寶生病更加難過，經醫院評估後轉介台南市衛生局介入關懷。
台南市衛生局先安排越南語通譯人員黎海英，以電話關懷阿阮，再請其居住地衛生所人員提供心理支持，並加強衛生教育。經過藥物治療後，阿阮母乳培養已經沒有細菌，可以繼續餵寶寶母乳，寶寶也即將可出院回家。台南市衛生局特別頒發感謝狀，表揚黎海英及當地衛生衛生所人員，為平日工作所付出的努力。
台南市衛生局表示，目前共培訓了79名生育保健通譯（包含越南、印尼、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞及菲律賓等國籍），以協助新住民媽媽快樂生產與寶寶健康成長。
