ภาพยนตร์แนวอาชญากรรม “The Abandoned” กำกับโดยผู้กำกับรางวัลระฆังทองคำยอดเยี่ยม เจิงอิงถิง พร้อมเชิญนักแสดงชื่อดังอย่างจางจวินหนิง หร่วนจิงเทียน และนักแสดงชาวไทย ศจี อภิวงศ์ ร่วมแสดง ในเรื่องหร่วนจิงเทียน แสดงเป็นนายหน้าดูแลแรงงานต่างชาติ ไม่เหมือนกับบทแสดงดูหล่อเหลาเหมือนที่ผ่าน ๆ มา เขาไว้หนวดเครา ผมหยิกฟู โชว์ฝีมือระดับมืออาชีพ ยิ่งไปกว่านั้นเขาต้องฝึกภาษาไทยอย่างหนัก ภายในเรื่องอวดความเป็นมืออาชีพทางด้านภาษา พูดทั้งจีนกลาง ฮกเกี้ยน ไทย
อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : การประกวดร้องเพลงอาเซียนเสียงดี เชิญผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ แรงงานต่างชาติร่วมโชว์พลังเสียง
หร่วนจิงเทียน นักแสดงม้าทองคำฝึกฝนอย่างหนัก หวังถ่ายทอดบทนายหน้าแรงงานคนไทยในเรื่อง “The Abandoned” ออกมาได้ดี ภาพ/นำมาจาก華映
ภายในเรื่อง หร่วนจิงเทียนจะมีฉากประชันฝีมือกับนักแสดงสาวชาวไทย ศจี อภิวงศ์ อยู่หลายครั้ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงใช้เวลาฝึกภาษาไทยถึง 2 เดือน หร่วนจิงเทียนกล่าวว่าภาษาไทยนั้นยากจริงๆ หากออกเสียงเพี้ยน ประโยคที่ดูจริงจังจะกลายเป็นประโยคตลกทันที ดังนั้น คุณต้องฝึกซ้ำๆ จนออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน ไม่งั้นคนฮาแน่นอน
อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : เตือนชาวต่างชาติ ก่อนออกนอกประเทศต้องไปแจ้งยกเลิกใช้รถหรือโอนรถให้เรียบร้อย เพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับ
หร่วนจิงเทียน นักแสดงม้าทองคำฝึกฝนอย่างหนัก หวังถ่ายทอดบทนายหน้าแรงงานคนไทยในเรื่อง “The Abandoned” ออกมาได้ดี ภาพ/นำมาจาก華映
สิ่งที่น่าชื่นชมยิ่งกว่าคือ หร่วนจิงเทียนไม่เพียงแต่เรียนภาษาในชั้นสอนภาษาเท่านั้น แต่เขายังอ่านหนังสือเกี่ยวกับแรงงานต่างชาติในไต้หวันก่อนเริ่มถ่ายทำอย่างน้อย 7-8 เล่ม และพูดคุยกับแรงงานต่างชาติที่เขารู้จักเป็นการส่วนตัว เพื่อทำความเข้าใจตัวละครเรื่องนี้ในลึกซึ้ง ให้เข้าใจตัวตนในฐานะนายหน้าดูแลแรงงานต่างชาติว่ามีความรู้สึกเป็นเช่นไร
หร่วนจิงเทียน นักแสดงม้าทองคำฝึกฝนอย่างหนัก หวังถ่ายทอดบทนายหน้าแรงงานคนไทยในเรื่อง “The Abandoned” ออกมาได้ดี ภาพ/นำมาจาก華映
